“舴艋随风泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舴艋随风泛”出自哪首诗?
答案: “舴艋随风泛”出自: 宋代 韦骧的 《和新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé měng suí fēng fàn ,诗句平仄: 。
问题2:“舴艋随风泛”的上一句是什么?
答案:
“舴艋随风泛”的上一句是: 晴溪绿于蓝 , 诗句拼音为:qíng xī lǜ yú lán
,诗句平仄: 。
问题3:“舴艋随风泛”的下一句是什么?
答案: “舴艋随风泛”的下一句是: 春光一何明 , 诗句拼音为: chūn guāng yī hé míng ,诗句平仄:平平仄平平。
“舴艋随风泛”全诗
和新晴 (hé xīn qíng)
晴溪绿于蓝,舴艋随风泛。
春光一何明,山川在轩槛。
杖履登青臯,牵条繋柔缆。
追攀尽幽兴,寻源达觞滥。
平平仄平平,?仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
“舴艋随风泛”繁体原文
和新晴
晴溪綠于藍,舴艋隨風泛。
春光一何明,山川在軒檻。
杖履登青臯,牽條繋柔纜。
追攀盡幽興,尋源達觴濫。
“舴艋随风泛”韵律对照
平平仄平平,?仄平平仄。
晴溪绿于蓝,舴艋随风泛。
平平仄平平,平平仄平仄。
春光一何明,山川在轩槛。
仄仄平平平,○平仄平仄。
杖履登青臯,牵条繋柔缆。
平平仄平○,平平仄平仄。
追攀尽幽兴,寻源达觞滥。
“舴艋随风泛”全诗注音
晴溪绿于蓝,舴艋随风泛。
春光一何明,山川在轩槛。
杖履登青臯,牵条繋柔缆。
追攀尽幽兴,寻源达觞滥。
“舴艋随风泛”全诗翻译
译文:
晴溪的绿色比蓝天更加婉转,小船随着风儿飘荡在水面上。春光明媚动人,山川美景尽收眼底。我手扶拐杖,踏着青石台阶登上青臯(高处的台阶),用柔软的绳索牵引着船只。追逐着幽深的兴致,寻找源头一路畅饮欢乐。
总结:全文:此句描述了春日之景,包括晴溪绿水、蓝天白云,以及登高远游的情景。通过船行、登高、畅饮,抒发了诗人对大自然的赞美和追求幸福宁静的向往。
“舴艋随风泛”相关诗句:
- 舴艋随风泛 出自 [宋] 韦骧 ·《和新晴 》
- 舴艋随风不费牵 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 拟泛吟秋舴艋游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 归心随舴艋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 便买舴艋随僮奴 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 鱼蟹长随舴艋归 出自 [宋] 文同 ·《成都杨氏江亭 》
- 舴艋家家泛钓船 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 陵风舴艋讴哑去 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 尽日无风横舴艋 出自 [宋] 程颢 ·《西湖 》
- 波间舴艋半凌风 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 风吹舴艋轻如驶 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》
- 舴艋子 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 水划虫 》
- 岂无一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 舴艋劣容席 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦喜雨 》
- 小屋如舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 往来两舴艋 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 堪维舴艋舟 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 平生一舴艋 出自 [宋] 陆游 ·《少微山 》
- 舴艋泝溪来 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 小舟浮舴艋 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》