首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 > 不知铜虎威权重

“不知铜虎威权重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不知铜虎威权重”出自哪首诗？

答案： “不知铜虎威权重”出自： 宋代 朱长文的 《奉谢司封使君晏公临顾园居 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī tóng hǔ wēi quán chóng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“不知铜虎威权重”的上一句是什么？

答案： “不知铜虎威权重”的上一句是： 茅斋挥麈缓论书 , 诗句拼音为： máo zhāi huī zhǔ huǎn lùn shū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“不知铜虎威权重”的下一句是什么？

答案： “不知铜虎威权重”的下一句是： 岂责荷衣礼貌疏 , 诗句拼音为： qǐ zé hé yī lǐ mào shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“不知铜虎威权重”全诗

奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 (fèng xiè sī fēng shǐ jūn yàn gōng lín gù yuán jū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

未入柴扉即下车，茅斋挥麈缓论书。
不知铜虎威权重，岂责荷衣礼貌疏。
此日狂歌希鲁望，昔年能赋拟相如。
箧中残藁如传後，虽枉朱轓亦不虚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi rù chái fēi jí xià chē ， máo zhāi huī zhǔ huǎn lùn shū 。
bù zhī tóng hǔ wēi quán chóng ， qǐ zé hé yī lǐ mào shū 。
cǐ rì kuáng gē xī lǔ wàng ， xī nián néng fù nǐ xiāng rú 。
qiè zhōng cán gǎo rú chuán hòu ， suī wǎng zhū fān yì bù xū 。

“不知铜虎威权重”繁体原文

奉謝司封使君晏公臨顧園居 其二

未入柴扉即下車，茅齋揮麈緩論書。
不知銅虎威權重，豈責荷衣禮貌疏。
此日狂歌希魯望，昔年能賦擬相如。
篋中殘藁如傳後，雖枉朱轓亦不虛。

“不知铜虎威权重”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
未入柴扉即下车，茅斋挥麈缓论书。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知铜虎威权重，岂责荷衣礼貌疏。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此日狂歌希鲁望，昔年能赋拟相如。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
箧中残藁如传後，虽枉朱轓亦不虚。

“不知铜虎威权重”全诗注音

wèi rù chái fēi jí xià chē ， máo zhāi huī zhǔ huǎn lùn shū 。

未入柴扉即下车，茅斋挥麈缓论书。

bù zhī tóng hǔ wēi quán chóng ， qǐ zé hé yī lǐ mào shū 。

不知铜虎威权重，岂责荷衣礼貌疏。

cǐ rì kuáng gē xī lǔ wàng ， xī nián néng fù nǐ xiāng rú 。

此日狂歌希鲁望，昔年能赋拟相如。

qiè zhōng cán gǎo rú chuán hòu ， suī wǎng zhū fān yì bù xū 。

箧中残藁如传後，虽枉朱轓亦不虚。

“不知铜虎威权重”全诗翻译

译文：
在还未进入茅屋门扉，就下车停车。茅屋里，他挥动着麈尾，缓缓地谈论着书籍。
他并不知道铜制的虎形器物威严非凡，岂会在意那荷衣所表现的礼貌疏远。
在这一天，他狂歌怀念着鲁望，希望能像昔年的相如一样能有才华赋诗。
他的箧中尚存着未完成的文章，能够传世后代。即使朱轓被枉驾使用，也不会是空虚无用的。
全文总结：作者以古人为榜样，不计较世俗权势和礼节，专心研究书籍，并怀揣着希望能成为一个才华横溢的诗人，创作传世佳作。他的心志坚定，不为虚名所动，坚持追求内心的真善美。

“不知铜虎威权重”总结赏析

赏析：这首古诗以奉谢司封使君晏公临顾园居为主题，表达了诗人对晏公的敬仰和对昔日豪情壮志的回忆之情。
诗人朱长文以朴素自然的语言，描绘了他到达晏公园居的情景，以及与晏公相见后的心情。他形容自己不敢驻足，直接下车，敬畏备至。在茅斋之中，挥麈缓论书，表现了对晏公品德学问的崇敬。接着，诗人反问不知铜虎威权之重，岂责荷衣礼貌之疏，表现了对晏公高风亮节的称赞。
接下来，诗人以对晏公的景仰之情，以及自己对昔日豪情的怀念为主题，展现了一种仰慕和对往日英雄气概的怀念之情。他以此日狂歌希鲁望，昔年能赋拟相如，形象地表达了他对晏公的期望和对自身豪情的回忆。
最后两句表达了诗人心中的自省和沉思，箧中残藁如传后，虽枉朱轓亦不虚，表现了诗人对自己残存的文稿的珍视和对坚持信念的执着。

“不知铜虎威权重”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“不知铜虎威权重”相关诗句：

“不知铜虎威权重”每个字的意思：

包含“不知铜虎威权重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂