“天遣裁诗花作骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天遣裁诗花作骨”出自哪首诗?

答案:天遣裁诗花作骨”出自: 唐代 李贺 《酒罢张大彻索赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn cái shī huā zuò gǔ ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄

问题2:“天遣裁诗花作骨”的上一句是什么?

答案:天遣裁诗花作骨”的上一句是: 长鬣张郎三十八 , 诗句拼音为:cháng liè zhāng láng sān shí bā ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄

问题3:“天遣裁诗花作骨”的下一句是什么?

答案:天遣裁诗花作骨”的下一句是: 往还谁是龙头人 , 诗句拼音为: wǎng huán shuí shì lóng tóu rén ,诗句平仄:仄平平仄平平平

“天遣裁诗花作骨”全诗

酒罢张大彻索赠诗 (jiǔ bà zhāng dà chè suǒ zèng shī)

朝代:唐    作者: 李贺

长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

○仄○平○仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。

cháng liè zhāng láng sān shí bā , tiān qiǎn cái shī huā zuò gǔ 。
wǎng huán shuí shì lóng tóu rén , gōng zhǔ qiǎn bǐng yú xū hù 。
tài háng qīng cǎo shàng bái shān , xiá zhōng zhāng zòu mì rú cán 。
jīn mén shí gé zhī qīng yǒu , zhì jiǎo jī xiāng zǎo wǎn hán 。
lǒng xī cháng jí cuī tuí kè , jiǔ lán gǎn jué zhōng qū zhǎi 。
gě yī duàn suì zhào chéng qiū , yín shī yī yè dōng fāng bái 。

“天遣裁诗花作骨”繁体原文

酒罷張大徹索贈詩

長鬣張郎三十八,天遣裁詩花作骨。
往還誰是龍頭人,公主遣秉魚須笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蠶。
金門石閣知卿有,豸角雞香早晚含。
隴西長吉摧頹客,酒闌感覺中區窄。
葛衣斷碎趙城秋,吟詩一夜東方白。

“天遣裁诗花作骨”韵律对照

○仄○平○仄仄,平仄○平平仄仄。
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。

仄平平仄平平平,平仄仄仄平平仄。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。

仄○平仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。

仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。

仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

“天遣裁诗花作骨”全诗注音

cháng liè zhāng láng sān shí bā , tiān qiǎn cái shī huā zuò gǔ 。

长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。

wǎng huán shuí shì lóng tóu rén , gōng zhǔ qiǎn bǐng yú xū hù 。

往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。

tài háng qīng cǎo shàng bái shān , xiá zhōng zhāng zòu mì rú cán 。

太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。

jīn mén shí gé zhī qīng yǒu , zhì jiǎo jī xiāng zǎo wǎn hán 。

金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。

lǒng xī cháng jí cuī tuí kè , jiǔ lán gǎn jué zhōng qū zhǎi 。

陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。

gě yī duàn suì zhào chéng qiū , yín shī yī yè dōng fāng bái 。

葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。

“天遣裁诗花作骨”全诗翻译

译文:
长鬣的张郎已经三十八岁,上天派他写诗,花朵成为他的骨骼。
他往来于谁是龙头人呢?公主派他手持着鱼须笏。
在太行山的青草上,他穿着一身洁白的衣衫,胸中隐藏着如同蚕茧般密密的篇章。
金门石阁知道他的才华,他的诗作如同豸角上的鸡香,时刻都弥漫在空气中。
他在陇西长吉摧颓的客栈中感受到了孤独,酒席上的热闹在他眼中变得狭窄。
他的葛衣在赵城的秋天断裂、破碎,他整夜吟唱,东方的天空已经泛白。



总结:

诗人张郎年过三十八,受命写诗成为他的使命。他被派遣前往不同的地方,但他究竟侍奉的是谁呢?公主派他手持鱼须笏,象征着权力与责任。他在太行山的青草间行走,身穿洁白的衣衫,胸中充满了密密的篇章。金门石阁知晓他的才华,他的诗作像豸角上的鸡香一样,散发着诗意的芬芳。他在陇西长吉摧颓的客栈中感受到了孤独,热闹的酒席在他看来变得狭窄。他的葛衣在赵城的秋天破碎不堪,他整夜吟唱,东方的天空已经泛白。这首诗表达了诗人身世之感慨,以及在各地游历中所体验到的孤独和辛酸。

“天遣裁诗花作骨”总结赏析

这首诗《酒罢张大彻索赠诗》是李贺创作的,共有多个主题和情感元素。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以张大彻为主题,张大彻是唐代一位著名的文学家,被称为"张郎",年过三十八,已然成为一名文学骨干。诗人通过描述张大彻的形象,表现了他在文学道路上的才华和成就。
诗中提到"公主遣秉鱼须笏",这可能是指张大彻在宫廷中受到了皇帝或公主的赏识和任命,担任了一些文官的职务,这是一种荣誉和奖赏。
另一方面,诗中也描绘了太行山青草上白衫的景象,以及匣中的章奏,暗示了张大彻的诗篇之美,以及他的文学作品被保存在匣中,珍贵如蚕丝。这些元素突出了张大彻作为文学人的地位和贡献。
诗的后半部分涉及到陇西长吉和酒宴的场景,描述了酒阑之际,诗人的感慨和情感。诗人提到"吟诗一夜东方白",表现了张大彻的文学才情在酒兴的激发下,达到了巅峰状态。

“天遣裁诗花作骨”诗句作者李贺介绍:

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。更多...

“天遣裁诗花作骨”相关诗句: