“天遣裁诗花作骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天遣裁诗花作骨”出自哪首诗?
答案: “天遣裁诗花作骨”出自: 唐代 李贺的 《酒罢张大彻索赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiǎn cái shī huā zuò gǔ ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“天遣裁诗花作骨”的上一句是什么?
答案:
“天遣裁诗花作骨”的上一句是: 长鬣张郎三十八 , 诗句拼音为:cháng liè zhāng láng sān shí bā
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“天遣裁诗花作骨”的下一句是什么?
答案: “天遣裁诗花作骨”的下一句是: 往还谁是龙头人 , 诗句拼音为: wǎng huán shuí shì lóng tóu rén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“天遣裁诗花作骨”全诗
酒罢张大彻索赠诗 (jiǔ bà zhāng dà chè suǒ zèng shī)
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。
○仄○平○仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
“天遣裁诗花作骨”繁体原文
酒罷張大徹索贈詩
長鬣張郎三十八,天遣裁詩花作骨。
往還誰是龍頭人,公主遣秉魚須笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蠶。
金門石閣知卿有,豸角雞香早晚含。
隴西長吉摧頹客,酒闌感覺中區窄。
葛衣斷碎趙城秋,吟詩一夜東方白。
“天遣裁诗花作骨”韵律对照
○仄○平○仄仄,平仄○平平仄仄。
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平仄。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。
仄○平仄仄仄平,仄○平仄仄○平。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。
“天遣裁诗花作骨”全诗注音
长鬣张郎三十八,天遣裁诗花作骨。
往还谁是龙头人,公主遣秉鱼须笏。
太行青草上白衫,匣中章奏密如蚕。
金门石阁知卿有,豸角鸡香早晚含。
陇西长吉摧颓客,酒阑感觉中区窄。
葛衣断碎赵城秋,吟诗一夜东方白。
“天遣裁诗花作骨”全诗翻译
译文:
长鬣的张郎已经三十八岁,上天派他写诗,花朵成为他的骨骼。
他往来于谁是龙头人呢?公主派他手持着鱼须笏。
在太行山的青草上,他穿着一身洁白的衣衫,胸中隐藏着如同蚕茧般密密的篇章。
金门石阁知道他的才华,他的诗作如同豸角上的鸡香,时刻都弥漫在空气中。
他在陇西长吉摧颓的客栈中感受到了孤独,酒席上的热闹在他眼中变得狭窄。
他的葛衣在赵城的秋天断裂、破碎,他整夜吟唱,东方的天空已经泛白。
总结:
诗人张郎年过三十八,受命写诗成为他的使命。他被派遣前往不同的地方,但他究竟侍奉的是谁呢?公主派他手持鱼须笏,象征着权力与责任。他在太行山的青草间行走,身穿洁白的衣衫,胸中充满了密密的篇章。金门石阁知晓他的才华,他的诗作像豸角上的鸡香一样,散发着诗意的芬芳。他在陇西长吉摧颓的客栈中感受到了孤独,热闹的酒席在他看来变得狭窄。他的葛衣在赵城的秋天破碎不堪,他整夜吟唱,东方的天空已经泛白。这首诗表达了诗人身世之感慨,以及在各地游历中所体验到的孤独和辛酸。
“天遣裁诗花作骨”总结赏析
这首诗《酒罢张大彻索赠诗》是李贺创作的,共有多个主题和情感元素。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以张大彻为主题,张大彻是唐代一位著名的文学家,被称为"张郎",年过三十八,已然成为一名文学骨干。诗人通过描述张大彻的形象,表现了他在文学道路上的才华和成就。
诗中提到"公主遣秉鱼须笏",这可能是指张大彻在宫廷中受到了皇帝或公主的赏识和任命,担任了一些文官的职务,这是一种荣誉和奖赏。
另一方面,诗中也描绘了太行山青草上白衫的景象,以及匣中的章奏,暗示了张大彻的诗篇之美,以及他的文学作品被保存在匣中,珍贵如蚕丝。这些元素突出了张大彻作为文学人的地位和贡献。
诗的后半部分涉及到陇西长吉和酒宴的场景,描述了酒阑之际,诗人的感慨和情感。诗人提到"吟诗一夜东方白",表现了张大彻的文学才情在酒兴的激发下,达到了巅峰状态。
“天遣裁诗花作骨”相关诗句:
- 天遣裁诗花作骨 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 裁诗作花骨 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其二 》
- 洛陈花骨巧裁诗 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其二 》
- 裁诗强遣情 出自 [宋] 陈岘 ·《雨中偶成 》
- 天遣酴醾玉作花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以金沙酴醾送公寿 》
- 遣愁惟有强裁诗 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 时遣诗锋爲剸裁 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 坐遣清诗入山骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 裁作秋兴诗 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》
- 剪破红绡裁作诗 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 剪裁新意作催诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 作诗遣愁愁未遣 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 宫女裁花已作春 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 裁诗白露天 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 裁诗似先天 出自 [宋] 司马道 ·《丁未仲夏赏月次雪斋韵 》
- 小诗不拟觅花裁 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其一 》
- 便裁诗句乞榴花 出自 [唐] 郑璧 ·《和袭美索友人酒 》
- 作诗聊遣意 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 作诗遣哀情 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 作诗聊自遣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二 》