“裁诗强遣情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裁诗强遣情”出自哪首诗?
答案: “裁诗强遣情”出自: 宋代 陈岘的 《雨中偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái shī qiáng qiǎn qíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“裁诗强遣情”的上一句是什么?
答案:
“裁诗强遣情”的上一句是: 对酒还忧病 , 诗句拼音为: duì jiǔ huán yōu bìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“裁诗强遣情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“裁诗强遣情”已经是最后一句了。
“裁诗强遣情”全诗
雨中偶成 (yǔ zhōng ǒu chéng)
雨声春不绝,绿涨与池平。
久摘花犹好,新锄草又生。
闭门惟我独,终日断人行。
对酒还忧病,裁诗强遣情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“裁诗强遣情”繁体原文
雨中偶成
雨聲春不絕,綠漲與池平。
久摘花猶好,新鋤草又生。
閉門惟我獨,終日斷人行。
對酒還憂病,裁詩强遣情。
“裁诗强遣情”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨声春不绝,绿涨与池平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久摘花犹好,新锄草又生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门惟我独,终日断人行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
对酒还忧病,裁诗强遣情。
“裁诗强遣情”全诗注音
雨声春不绝,绿涨与池平。
久摘花犹好,新锄草又生。
闭门惟我独,终日断人行。
对酒还忧病,裁诗强遣情。
“裁诗强遣情”全诗翻译
译文:
雨声不断,春天的气息无穷无尽,绿色的涨水与池塘平齐。经过长时间的摘花,花香依然美好;新近锄草,又有新的生长。我独自闭门,只有我一人,整日里很少有人经过。对着酒杯,仍然担忧疾病,写诗来强迫自己克制情感。
全诗写雨声春意盎然,绿色的涨水与池水平齐的景象。诗人通过摘花与锄草的活动,表现出对于美好事物的持久追求,以及生活中的不断努力。独自闭门的生活让诗人感到孤独,但仍然坚持以饮酒和写诗来排遣内心的情感,展现出坚韧的意志。整体氛围清幽,抒发了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度。
“裁诗强遣情”相关诗句:
- 裁诗强遣情 出自 [宋] 陈岘 ·《雨中偶成 》
- 遣愁惟有强裁诗 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 犹後强裁诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其二 》
- 排闷强裁诗 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 排闷强裁诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游古寺次朋上人韵 》
- 排闷强裁诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 强裁五言诗 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 天遣裁诗花作骨 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 时遣诗锋爲剸裁 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 强裁诗句和潘徐 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 寒窗呵笔强裁诗 出自 [宋] 张纲 ·《雪作 》
- 客怀牢落强裁诗 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 西风涕泪强裁诗 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其二 》
- 偶逢人日强裁诗 出自 [宋] 洪刍 ·《人日 》
- 相宽不用强裁诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 頼君索我强裁诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 欲课新诗强消遣 出自 [宋] 陈棣 ·《客舍久雨无酒戏柬沈泰叔 》
- 谁遣诗人强饶舌 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其二 》
- 裁诗慰野情 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其一 》
- 奈有诗情费剪裁 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》