“碧天如水倚红楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧天如水倚红楼”出自哪首诗？
答案： “碧天如水倚红楼”出自： 唐代 李益的 《诣红楼院寻广宣不遇留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tiān rú shuǐ yǐ hóng lóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“碧天如水倚红楼”的上一句是什么？
答案：
“碧天如水倚红楼”的上一句是： 柿叶翻红霜景秋 , 诗句拼音为：shì yè fān hóng shuāng jǐng qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“碧天如水倚红楼”的下一句是什么？
答案： “碧天如水倚红楼”的下一句是： 隔窗爱竹无人问 , 诗句拼音为： gé chuāng ài zhú wú rén wèn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“碧天如水倚红楼”全诗
诣红楼院寻广宣不遇留题 (yì hóng lóu yuàn xún guǎng xuān bù yù liú tí)
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹无人问，遣向邻房觅户钩。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧天如水倚红楼”繁体原文
詣紅樓院尋廣宣不遇留題
柿葉翻紅霜景秋，碧天如水倚紅樓。
隔窗愛竹無人問，遣向鄰房覓戶鉤。
“碧天如水倚红楼”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔窗爱竹无人问，遣向邻房觅户钩。
“碧天如水倚红楼”全诗注音
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹无人问，遣向邻房觅户钩。
“碧天如水倚红楼”全诗翻译
译文：
秋天的柿叶翻红，霜景映照下格外鲜艳，如同一幅美丽的画卷。蓝天碧空宛如水面一般，靠在红楼之旁。
隔着窗户，我心中热爱着那一丛竹子，却没有人来问询。于是我决定把这份爱意带到邻房去寻找门钩，希望能有人理解我内心的情感。
总结：
这首诗描绘了秋天的景色，以及主人公对竹子的热爱。通过窗户隔着，他寻求理解和共鸣，希望能在邻房找到一个可以与之交流的人。诗中展现了主人公内心情感的深情与孤独。
“碧天如水倚红楼”总结赏析
赏析：这是唐代诗人李益创作的一首诗《诣红楼院寻广宣不遇留题》。诗人以寻访友人广宣的经历为背景，表达了对友情的期望和思念之情。整首诗通过秋天的景物和寻访的情节，表现出了诗人内心深处的孤独和渴望。
首两句"柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。"描绘了秋天的景象，柿叶红艳，霜露已降，蓝天如水，红楼依然矗立，这一景色烘托出寂寞的氛围。接着诗人写到自己"隔窗爱竹无人问"，表达了自己的孤独之感，心中的情感随之升腾。最后两句"遣向邻房觅户钩。"则表现了诗人寻找友人的决心，他希望通过各种方式，包括觅门钩窗，来找到广宣，弥补友情的失落。
整首诗写景入情，以秋天的景色作为背景，通过景物的描写，抒发了诗人内心的孤独和对友情的渴望之情。这首诗标签可以包括"写景"和"抒情"。
“碧天如水倚红楼”相关诗句：
- 碧天如水倚红楼 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 碧楼红树倚斜阳 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 宽碧高楼上倚天 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 倚天楼殿碧参差 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 倚天楼观碧参差 出自 [宋] 陆游 ·《卧龙 》
- 倚楼天暝云如幕 出自 [宋] 杨备 ·《幕府山 》
- 红蕖碧水如曲江 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪馆中同舍游方池分韵得香字 》
- 碧港红沉水底天 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 碧天如水水明霞 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 碧天如水月如鈎 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其二 》
- 碧水如天不是天 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其五 》
- 碧天湛如水 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 夜静碧天如水 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进六言二首 其一 》
- 楼栏倚碧空 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 丹楼倚碧殿 出自 [宋] 曾巩 ·《谷隠寺 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 月华如水碧天寥 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 碧天如水似中秋 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》
- 碧天蘸水如刀剪 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》