首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛舟 > 行依绿水堤

“行依绿水堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行依绿水堤”出自哪首诗？

答案： “行依绿水堤”出自： 唐代 戴叔伦的 《泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yī lǜ shuǐ dī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“行依绿水堤”的上一句是什么？

答案： “行依绿水堤”的上一句是： 风软扁舟稳 , 诗句拼音为：fēng ruǎn piān zhōu wěn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“行依绿水堤”的下一句是什么？

答案： “行依绿水堤”的下一句是： 孤尊秋露滑 , 诗句拼音为： gū zūn qiū lù huá ，诗句平仄：平平平仄仄。

“行依绿水堤”全诗

泛舟 (fàn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

风软扁舟稳，行依绿水堤。
孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。
夜静月初上，江空天更低。
飘飘信流去，悞过子猷溪。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēng ruǎn piān zhōu wěn ， xíng yī lǜ shuǐ dī 。
gū zūn qiū lù huá ， duǎn zhào wǎn yān mí 。
yè jìng yuè chū shàng ， jiāng kōng tiān gèng dī 。
piāo piāo xìn liú qù ， wù guò zǐ yóu xī 。

“行依绿水堤”繁体原文

泛舟

風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短櫂晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，悞過子猷溪。

“行依绿水堤”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
风软扁舟稳，行依绿水堤。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
夜静月初上，江空天更低。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
飘飘信流去，悞过子猷溪。

“行依绿水堤”全诗注音

fēng ruǎn piān zhōu wěn ， xíng yī lǜ shuǐ dī 。

风软扁舟稳，行依绿水堤。

gū zūn qiū lù huá ， duǎn zhào wǎn yān mí 。

孤尊秋露滑，短櫂晚烟迷。

yè jìng yuè chū shàng ， jiāng kōng tiān gèng dī 。

夜静月初上，江空天更低。

piāo piāo xìn liú qù ， wù guò zǐ yóu xī 。

飘飘信流去，悞过子猷溪。

“行依绿水堤”全诗翻译

译文：
风轻柔和，小船扁平而稳定，顺着绿水的堤岸前行。孤独的酒尊里盛着秋露，摇晃着船身，船桨在晚霞中迷失方向。夜晚静谧，明月初升，江面空阔，天际更加低垂。船身漂浮着，信函随水流而去，不知是否会误过子猷溪。

全诗通过描绘一幅夜晚江上漂船的景象，表达了诗人内心的孤独和思念之情。夜晚的江面宁静，但孤独的船身在水中摇摆，短横的船桨仿佛迷失了方向。诗人用“孤尊秋露”、“短櫂晚烟迷”等意象，将自己与孤独的船形成了一种联想，强化了情感的表达。在月初的晚上，江面和天空一样广阔开阔，营造出一种悠远的氛围。信函随水流飘飘而去，不知将来会否误过子猷溪，隐喻着诗人对某人的牵挂和期待。整首诗意境幽深，寄托着诗人内心深处的情感和对远方的思念之情。

“行依绿水堤”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“行依绿水堤”相关诗句：

“行依绿水堤”每个字的意思：

包含“行依绿水堤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂