“堤柳媚烟行细绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堤柳媚烟行细绿”出自哪首诗?
答案: “堤柳媚烟行细绿”出自: 宋代 刘攽的 《许州寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī liǔ mèi yān xíng xì lǜ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“堤柳媚烟行细绿”的上一句是什么?
答案:
“堤柳媚烟行细绿”的上一句是: 寒食追游喜退公 , 诗句拼音为: hán shí zhuī yóu xǐ tuì gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“堤柳媚烟行细绿”的下一句是什么?
答案: “堤柳媚烟行细绿”的下一句是: 野桥横水阵残红 , 诗句拼音为: yě qiáo héng shuǐ zhèn cán hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“堤柳媚烟行细绿”全诗
许州寒食 (xǔ zhōu hán shí)
灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
秋千冷扬梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“堤柳媚烟行细绿”繁体原文
許州寒食
灌嬰臺畔路憧憧,寒食追遊喜退公。
堤柳媚烟行細綠,野橋橫水陣殘紅。
鞦韆冷颺梨花雨,蹴踘高騰燕子風。
幾處笙歌幾家哭,却愁迴馬夕陽中。
“堤柳媚烟行细绿”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋千冷扬梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。
“堤柳媚烟行细绿”全诗注音
灌婴台畔路憧憧,寒食追游喜退公。
堤柳媚烟行细绿,野桥横水阵残红。
秋千冷扬梨花雨,蹴踘高腾燕子风。
几处笙歌几家哭,却愁回马夕阳中。
“堤柳媚烟行细绿”全诗翻译
译文:
灌婴台旁边的路上,人们热闹喧哗。寒食节游玩欢乐,庆贺退位的君王。
堤上的柳树婀娜多姿,像迎风轻轻摇曳的绿色丝带,野桥横跨水面,仍残留着凋零的红花。
秋千摇摆在寒冷中,梨花像雨点飘洒,蹴踘高腾,燕子风翻飞。
几处地方传来笙歌欢乐的声音,几家家庭哭泣的声音,却让人忧愁,因为回程时已是夕阳西下的时刻。
“堤柳媚烟行细绿”相关诗句:
- 堤柳媚烟行细绿 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 杨柳带烟嚬细绿 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 堤柳相妩媚 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 烟笼细柳绿依依 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 憎柳媚绿暗 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 细柳缘堤少过人 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 细草铺茵绿满堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 一 》
- 绿线垂堤柳 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 堤柳绿且柔 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 堤春杨柳绿阴浓 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 苏堤柳树照波绿 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 绿柳堤边春色多 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 绿柳堤边春色多 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》
- 两堤新绿柳丝长 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 柳堤仍绿约犹赊 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 堤边老柳依然绿 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 绿柳环堤花映岛 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 两堤杨柳先春绿 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其三 》