“别後此情能记否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别後此情能记否”出自哪首诗？
答案： “别後此情能记否”出自： 宋代 周紫芝的 《代人赠别二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu cǐ qíng néng jì fǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别後此情能记否”的上一句是什么？
答案：
“别後此情能记否”的上一句是： 年纪无多情有余 , 诗句拼音为： nián jì wú duō qíng yǒu yú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“别後此情能记否”的下一句是什么？
答案： “别後此情能记否”的下一句是： 好凭北雁寄南书 , 诗句拼音为： hǎo píng běi yàn jì nán shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“别後此情能记否”全诗
代人赠别二首 其二 (dài rén zèng bié èr shǒu qí èr)
越奴年纪似罗敷，年纪无多情有余。
别後此情能记否，好凭北雁寄南书。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“别後此情能记否”繁体原文
代人贈别二首 其二
越奴年紀似羅敷，年紀無多情有餘。
别後此情能記否，好憑北雁寄南書。
“别後此情能记否”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
越奴年纪似罗敷，年纪无多情有余。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後此情能记否，好凭北雁寄南书。
“别後此情能记否”全诗注音
越奴年纪似罗敷，年纪无多情有余。
别後此情能记否，好凭北雁寄南书。
“别後此情能记否”全诗翻译
译文：
越奴的年纪像花样年华的罗敷一样，虽然年纪不多，但情感却是充沛的。
分别之后，这份深情是否能够铭记？情愿借助北飞的雁儿，寄托思念之情南去。
总结：这段古文描述了越奴和罗敷之间的情感，表达了越奴年轻而多情，对罗敷充满深情厚意，并表达了在分别后，希望通过北飞的雁儿传递思念之情的心愿。
“别後此情能记否”总结赏析
赏析：这首《代人赠别二首 其二》是周紫芝创作的古代诗歌，表达了离别之情和思念之情。诗中描写了一位越奴与爱人分离的场景，越奴年纪已经不再像年轻时那样多情，但依然充满了感情。诗人希望通过北飞的雁传递思念之情，将心意送给远方的爱人。
这首诗情感真挚，表达了离别时的复杂情感和对爱人的深情思念。尤其在最后两句，通过北雁寄书的形象，增强了诗中情感的表达，表明了诗人愿意用一切方式将自己的情感传达给爱人。
“别後此情能记否”相关诗句：
- 别後此情能记否 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其二 》
- 别後谁能记姓名 出自 [宋] 释月磵 ·《怀径山诸友 》
- 多情别後能论旧 出自 [宋] 孔武仲 ·《宣州吴子权送陵阳酒 》
- 重来别後此情深 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其三 》
- 此别不能爲後约 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 春梦醒来能记否 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 汪应辰 ·《琵琶洲 》
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 别後欲知安否在 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闻苏叔党至京客於高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之 》
- 别後故人知我否 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 别後飞缄问安否 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 别後不闻安与否 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 》
- 别後曾过东合否 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 别後故人相念否 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 别後疎枝无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其三 》
- 病後能吟否 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》
- 醉後狂歌能恕否 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 此生此念能忘否 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 有情应记去年别 出自 [宋] 陆游 ·《灯下看梅 》
- 而今别後记丁宁 出自 [宋] 释正觉 ·《与福州满禅人 》