“一笑还两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑还两忘”出自哪首诗?
答案: “一笑还两忘”出自: 宋代 王之道的 《有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào huán liǎng wàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一笑还两忘”的上一句是什么?
答案:
“一笑还两忘”的上一句是: 大小自有见 , 诗句拼音为: dà xiǎo zì yǒu jiàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“一笑还两忘”的下一句是什么?
答案: “一笑还两忘”的下一句是: 我生分每越 , 诗句拼音为: wǒ shēng fēn měi yuè ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“一笑还两忘”全诗
有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 (yǒu jiàn hú rén shū wèi lì yáng lìng zhě rén shū yǐ shī sòng zhī jǐ xiá rì yáng dé rùn lù yǐ shì yǔ yīn cì qí yùn)
四海皆兄弟,三界是道场。
果且无彼我,安用分封疆。
胡公历阳来,气焰何可当。
威严走邸吏,不露太守章。
锦衣荣会稽,暮雨成高唐。
观望改侪辈,鷄群鹤昂昂。
斯民苦兵火,有意哀劳伤。
岂无九转丹,为助千金方。
古来记循吏,不称苟道将。
杀弟自取酷,防人人所防。
子潜去少室,渊明恋柴桑。
出处虽异事,一梦归黄粱。
昔日骨己朽,伤哉今也亡。
邶国歌柏舟,曹风赋鹈梁。
秋来河伯喜,未睹若与洋。
大小自有见,一笑还两忘。
我生分每越,泉石成膏肓。
弃遗等麟角,空虚漫龟肠。
常欲埋车轮,除奸继张纲。
召此人气和,致彼天时康。
语之有暇矣,未窥夫子墙。
理所不可及,马腹徒鞭长。
讵知王者师,异日韩张良。
愿言三顾庐,卧龙起南阳。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○○平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平○平。
仄○仄平仄,○平仄平平。
平仄平平平,○平仄○平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○仄平,仄仄平○平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
“一笑还两忘”繁体原文
有薦胡仁叔爲歷陽令者仁叔以詩送知己暇日楊德潤錄以示予因次其韵
四海皆兄弟,三界是道場。
果且無彼我,安用分封疆。
胡公歷陽來,氣焰何可當。
威嚴走邸吏,不露太守章。
錦衣榮會稽,暮雨成高唐。
觀望改儕輩,鷄群鶴昂昂。
斯民苦兵火,有意哀勞傷。
豈無九轉丹,爲助千金方。
古來記循吏,不稱苟道將。
殺弟自取酷,防人人所防。
子潛去少室,淵明戀柴桑。
出處雖異事,一夢歸黄粱。
昔日骨己朽,傷哉今也亡。
邶國歌柏舟,曹風賦鵜梁。
秋來河伯喜,未睹若與洋。
大小自有見,一笑還兩忘。
我生分每越,泉石成膏肓。
棄遺等麟角,空虚漫龜腸。
常欲埋車輪,除姦繼張綱。
召此人氣和,致彼天時康。
語之有暇矣,未窺夫子墻。
理所不可及,馬腹徒鞭長。
詎知王者師,異日韓張良。
願言三顧廬,卧龍起南陽。
“一笑还两忘”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
四海皆兄弟,三界是道场。
仄○平仄仄,平仄○○平。
果且无彼我,安用分封疆。
平平仄平平,仄仄平仄○。
胡公历阳来,气焰何可当。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
威严走邸吏,不露太守章。
仄○平仄平,仄仄平平平。
锦衣荣会稽,暮雨成高唐。
○仄仄平仄,平平仄平平。
观望改侪辈,鷄群鹤昂昂。
平平仄平仄,仄仄平○平。
斯民苦兵火,有意哀劳伤。
仄平仄仄平,平仄平平平。
岂无九转丹,为助千金方。
仄平仄平仄,仄○平仄○。
古来记循吏,不称苟道将。
仄仄仄仄仄,○平平仄○。
杀弟自取酷,防人人所防。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
子潜去少室,渊明恋柴桑。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
出处虽异事,一梦归黄粱。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
昔日骨己朽,伤哉今也亡。
仄仄平仄平,平平仄平平。
邶国歌柏舟,曹风赋鹈梁。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
秋来河伯喜,未睹若与洋。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
大小自有见,一笑还两忘。
仄平○仄仄,平仄平○平。
我生分每越,泉石成膏肓。
仄○仄平仄,○平仄平平。
弃遗等麟角,空虚漫龟肠。
平仄平平平,○平仄○平。
常欲埋车轮,除奸继张纲。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
召此人气和,致彼天时康。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
语之有暇矣,未窥夫子墙。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
理所不可及,马腹徒鞭长。
仄平○仄平,仄仄平○平。
讵知王者师,异日韩张良。
仄平○仄平,仄平仄平平。
愿言三顾庐,卧龙起南阳。
“一笑还两忘”全诗注音
四海皆兄弟,三界是道场。
果且无彼我,安用分封疆。
胡公历阳来,气焰何可当。
威严走邸吏,不露太守章。
锦衣荣会稽,暮雨成高唐。
观望改侪辈,鷄群鹤昂昂。
斯民苦兵火,有意哀劳伤。
岂无九转丹,为助千金方。
古来记循吏,不称苟道将。
杀弟自取酷,防人人所防。
子潜去少室,渊明恋柴桑。
出处虽异事,一梦归黄粱。
昔日骨己朽,伤哉今也亡。
邶国歌柏舟,曹风赋鹈梁。
秋来河伯喜,未睹若与洋。
大小自有见,一笑还两忘。
我生分每越,泉石成膏肓。
弃遗等麟角,空虚漫龟肠。
常欲埋车轮,除奸继张纲。
召此人气和,致彼天时康。
语之有暇矣,未窥夫子墙。
理所不可及,马腹徒鞭长。
讵知王者师,异日韩张良。
愿言三顾庐,卧龙起南阳。
“一笑还两忘”全诗翻译
译文:
四海都是兄弟,三界是修行的地方。
既然如此,何必有彼此之分,何需分封疆土。
胡公历阳来,气势威严难以抵挡。
威严的走邸吏,不露太守的举止。
锦衣荣耀会稽,暮雨成就高唐。
观望改变了前辈,群鸡和孤鹤挺胸昂首。
这百姓受苦于战乱之中,心怀忧愁和痛苦。
岂能没有九转丹,以助治国的良方。
古往今来,记载忠诚的官吏,不称为狡诈的将军。
杀害弟弟只会招致严惩,防范他人是人人所宜。
子潜离开少室,渊明留恋柴桑。
出处虽然不同,却一梦归于黄粱。
昔日的事物早已朽败,如今又何必悲伤。
邶国歌唱柏舟,曹风赋写鹈梁。
秋天来临,河伯欣喜,但还未看见如洋海一般广阔的视野。
大小事情自有其表现,一笑间忘却烦恼。
我生在越国,身躯像泉石一样坚硬。
舍弃的遗物像麒麟的角,虚空中漫无目标,就像乌龟的肠子一样。
常常希望能掩埋车轮,根除奸邪,继承张纲的志向。
召唤人民的气节和善意,为国家带来繁荣昌盛的时光。
这些话在闲暇时说得出来,却未曾窥见夫子的墙垣。
道理是难以把握的,就像马腹之中鞭子再长也无用。
又何知道王者的良师益友,异日或许会是韩非子和张良。
愿意言说三次前去拜访庐山,卧龙将会在南阳出现。
总结:全文:这篇古文通过描述一系列事件和人物,探讨了兄弟情谊、君臣忠诚、治国理政、智者贤士等主题。其中强调了忠诚正直的官吏和对国家的忧虑,表达了对战乱带来痛苦的感叹,同时展现了对未来美好时光的期许。在结尾,提到了庐山的传说中“卧龙”的故事,寓意着希望能够有一位智者能够挽救国家兴亡。整篇古文抒发了作者对国家兴衰和人民幸福的关切之情。
“一笑还两忘”总结赏析
这首诗《有荐胡仁叔为历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵》是王之道创作的,共计20句,表达了对胡仁叔的赞美和对友情的思念。以下是赏析:
这首诗以四句一段的方式,总共分为五段。首段以“四海皆兄弟,三界是道场。”开篇,表现了作者王之道对人与人之间关系的看法,将世界看作是兄弟情谊的道场,充满了仁爱之情。
接下来的段落中,诗人聚焦在胡仁叔的事迹上,赞美他的威严和才干。他在历阳出任令时,威严赫赫,不容忽视。虽然担任太守,但他的政绩却不是通过炫耀权势来展现,而是通过赴宴锦衣和在雨夜中成就了高唐等方面表现出来。
在接下来的段落中,诗人展示了对胡仁叔的同情,指出他所治理的地方饱受兵火之苦。然后,诗中提到九转丹,暗示可能有什么方法来解决问题,但又表达了不愿逐利和权势的态度,以及对历史上曾因过于追求权势而自取灭亡的教训的警示。
在诗的最后部分,诗人回忆起了过去的友情,提到了胡仁叔曾离开少室,而他自己则留恋柴桑,最终两人都成为黄粱之梦。最后的段落中,诗人表达了对胡仁叔的怀念和祝愿,但也承认了他们分别的命运和无法预测未来的现实。
“一笑还两忘”相关诗句:
- 一笑还两忘 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 一笑两忘机 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 》
- 相逢一笑两忘怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 欲说还忘一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》
- 笑语两忘年 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 笑语欲忘还 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其二 》
- 笑傲遂忘还 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 笑渠臧谷两忘羊 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 》
- 相忘一笑一杯酒 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 一笑忘形骸 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 一笑忘百忧 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 一笑忘暑毒 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 一笑欲忘贫 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 一笑忘幽忧 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 一笑忘尔汝 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 一笑忘羁客 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其一 》
- 一笑忘百忧 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》