“苍鹰扰扰正乾忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍鹰扰扰正乾忙”出自哪首诗?
答案: “苍鹰扰扰正乾忙”出自: 宋代 吴潜的 《和谢惠计院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yīng rǎo rǎo zhèng qián máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“苍鹰扰扰正乾忙”的上一句是什么?
答案:
“苍鹰扰扰正乾忙”的上一句是: 白鸟闲闲疑冷看 , 诗句拼音为: bái niǎo xián xián yí lěng kàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“苍鹰扰扰正乾忙”的下一句是什么?
答案: “苍鹰扰扰正乾忙”的下一句是: 阿婆涂抹情何在 , 诗句拼音为: ā pó tú mǒ qíng hé zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“苍鹰扰扰正乾忙”全诗
和谢惠计院二首 其二 (hé xiè huì jì yuàn èr shǒu qí èr)
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“苍鹰扰扰正乾忙”繁体原文
和謝惠計院二首 其二
千林新綠褪萎黄,人在它鄉某水鄉。
白鳥閑閑疑冷看,蒼鷹擾擾正乾忙。
阿婆塗抹情何在,老子瞢騰視已茫。
二頃良田元不欠,一聲布穀斷人腸。
“苍鹰扰扰正乾忙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“苍鹰扰扰正乾忙”全诗注音
千林新绿褪萎黄,人在它乡某水乡。
白鸟闲闲疑冷看,苍鹰扰扰正乾忙。
阿婆涂抹情何在,老子瞢腾视已茫。
二顷良田元不欠,一声布谷断人肠。
“苍鹰扰扰正乾忙”全诗翻译
译文:
千林新绿逐渐褪尽,人身在陌生的水乡。
白鸟自在地看似冷漠,苍鹰却忙碌不停。
年迈的婆婆涂抹着颜料,情感何在,老者目光茫然。
广阔的良田原本不欠缺,却有一声布谷鸣叫令人肠断。
总结:
诗人通过描绘自然景物和人物行为,抒发了对人生无常、年华易逝的感慨。在平静的背后,隐藏着对生活和时光的深刻思考。
“苍鹰扰扰正乾忙”相关诗句:
- 苍鹰扰扰正乾忙 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 扰扰尘埃白日忙 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 扰扰尘埃白日忙 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 扰扰红尘爲底忙 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其一 》
- 扰扰香云湿未乾 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《云鬟 》
- 扰扰乾坤几战尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣怀 》
- 忙人常扰扰 出自 [唐] 韩偓 ·《闲兴 》
- 扰扰爲谁忙 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 苍蝇徒扰扰 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 人间正扰扰 出自 [宋] 温革 ·《凤凰山 》
- 扰扰寻师苦苦忙 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 遭世扰扰兮适履其忧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 君不见三界之中纷扰扰 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十一 》
- 可怜扰扰监中人 出自 [宋] 朱复之 ·《赠胡易监 》
- 恰遇尘埃当扰扰 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》
- 扰扰万事通醉醒 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 扰扰相欺是世情 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》