“扰扰乾坤几战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰乾坤几战尘”出自哪首诗?
答案: “扰扰乾坤几战尘”出自: 宋代 俞德邻的 《遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo qián kūn jǐ zhàn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扰扰乾坤几战尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扰扰乾坤几战尘”已经是第一句了。
问题3:“扰扰乾坤几战尘”的下一句是什么?
答案: “扰扰乾坤几战尘”的下一句是: 南山北阙意逡巡 , 诗句拼音为: nán shān běi quē yì qūn xún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“扰扰乾坤几战尘”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
扰扰乾坤几战尘,南山北阙意逡巡。
贫思隠语呼庚癸,病怯流年避巳辰。
三顾恐无开济术,百年须了去来因。
鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扰扰乾坤几战尘”繁体原文
遣懷
擾擾乾坤幾戰塵,南山北闕意逡巡。
貧思隠語呼庚癸,病怯流年避巳辰。
三顧恐無開濟術,百年須了去來因。
鹿門有約吾將隠,倚杖看雲老此身。
“扰扰乾坤几战尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扰扰乾坤几战尘,南山北阙意逡巡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫思隠语呼庚癸,病怯流年避巳辰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三顾恐无开济术,百年须了去来因。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身。
“扰扰乾坤几战尘”全诗注音
扰扰乾坤几战尘,南山北阙意逡巡。
贫思隠语呼庚癸,病怯流年避巳辰。
三顾恐无开济术,百年须了去来因。
鹿门有约吾将隠,倚杖看云老此身。
“扰扰乾坤几战尘”全诗翻译
译文:
扰扰乾坤几番战斗纷扰,南山北阙心意犹徘徊。
贫穷思念隐逸之道呼唤着庚癸,疾病畏惧岁月的流转躲避着巳辰。
三番恳求恐怕无法获得开解的方法,百年光阴必然经历离合的因缘。
鹿门山中有誓言,我将隐逸于此,依靠拐杖凭倚着观望云卷云舒,迎接此身的岁月老去。
总结:
诗人经历了纷扰的战斗,心意犹豫不决,渴望隐逸避世,但贫穷与疾病令其不得安宁。尽管三番恳求,却难以得到解脱之法,只能顺应百年光阴的变幻。诗人在鹿门山下做出隐逸誓言,决心倚杖看云度过晚年。
“扰扰乾坤几战尘”相关诗句:
- 扰扰乾坤几战尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣怀 》
- 扰扰战争何日定 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其一 》
- 扰扰干戈犹战伐 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹赠宗室赵朝请 》
- 扰扰香云湿未乾 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《云鬟 》
- 苍鹰扰扰正乾忙 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 乾坤扰万物 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其一 》
- 乾坤震扰中 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 任他门外红尘扰扰 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 扰扰坐致几千人 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 扰扰人生能几何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 扰扰尘缨滞去留 出自 [宋] 王工部 ·《至楼观作 》
- 似出尘寰扰扰中 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 红尘扰扰白云闲 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南楼 》
- 扰扰红尘死不知 出自 [宋] 陈舜俞 ·《新罗岩 》
- 红尘扰扰日西徂 出自 [唐] 元稹 ·《重酬乐天 》
- 下界黄尘从扰扰 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 尘绪案头来扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道观录事 》
- 去马来车扰扰尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 扰扰东华车马尘 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》