“人言水旱有常数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言水旱有常数”出自哪首诗?
答案: “人言水旱有常数”出自: 宋代 赵蕃的 《张信州祷晴辄应以诗贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán shuǐ hàn yǒu cháng shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“人言水旱有常数”的上一句是什么?
答案:
“人言水旱有常数”的上一句是: 忍使忧形使君虑 , 诗句拼音为: rěn shǐ yōu xíng shǐ jūn lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“人言水旱有常数”的下一句是什么?
答案: “人言水旱有常数”的下一句是: 丰凶不假祈禳助 , 诗句拼音为: fēng xiōng bù jiǎ qí ráng zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人言水旱有常数”全诗
张信州祷晴辄应以诗贺之 (zhāng xìn zhōu dǎo qíng zhé yìng yǐ shī hè zhī)
舍东舍西缲车鸣,陂南陂北秧壠平。
共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。
如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。
尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。
人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。
那知使君为民尔,一念未萌神固许。
朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。
欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。
仄平仄平仄平平,○平○仄平仄平。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
“人言水旱有常数”繁体原文
張信州禱晴輒應以詩賀之
舍東舍西繰車鳴,陂南陂北秧壠平。
共期今年好春事,自茲無苦惟須晴。
如何忽作十日雨,農夫輟耕病紅女。
爾曹惴惴何足云,忍使憂形使君慮。
人言水旱有常數,豐凶不假祈禳助。
那知使君爲民爾,一念未萌神固許。
朝來風色端何祥,溪流復故山屏張。
欣然此屋盡和氣,使君之賜真無央。
“人言水旱有常数”韵律对照
仄平仄平仄平平,○平○仄平仄平。
舍东舍西缲车鸣,陂南陂北秧壠平。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平○。
尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
那知使君为民尔,一念未萌神固许。
平平平仄平平平,平平仄仄平○○。
朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。
“人言水旱有常数”全诗注音
舍东舍西缲车鸣,陂南陂北秧壠平。
共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。
如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。
尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。
人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。
那知使君为民尔,一念未萌神固许。
朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。
欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。
“人言水旱有常数”全诗翻译
译文:
东边西边车声嘶,南陂北陂秧田平。
共愿今年春事好,自此无病只须晴。
何事突然连绵雨,农夫停耕病红颜。
你们心焦焦何足言,宁愿愁眉也须忧。
人说水旱有定数,丰歉非虚望祈禳。
谁料使君代百姓,一念之间神已应。
早晨风色何祥瑞,溪水回复山屏张。
欣然此屋充满和气,使君厚赏实无量。
总结:
诗人写道东西南北各处都有繁忙的农事,但盼望今年春天顺利,不受病痛之苦,只盼晴天。突然的连绵雨导致农民停工,连红颜美女也受影响。诗人感叹民众的焦虑和忧虑,希望使君能够关心百姓的疾苦。虽然人们说水旱有固定规律,丰收与歉收并非虚无,然而谁知道使君为人民祈福时,神明会如何回应呢?朝阳的光辉照耀着大地,溪水回流山间,屋内充满和谐,使君的恩赐实在无限。
“人言水旱有常数”相关诗句:
- 人言水旱有常数 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 水旱要有数 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 水溢旱乾宁有数 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 不旱犹应言有旱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《喜雨上史使君冯宫讲 》
- 数亩田常旱 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其二 》
- 凶旱拘常数 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 水行天地有常数 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 水旱常频仍 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 溪旱常流水 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 水旱盖定数 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 水旱数千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 水旱数相寻 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十五 》
- 诿曰水旱数 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 水旱其数然 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 水旱其数然 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 人言有定数 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 人言雨有数 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 常忧水旱虞螟蝗 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 无令水旱常相半 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 谁知水旱皆天数 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》