“数亩田常旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数亩田常旱”出自哪首诗？
答案： “数亩田常旱”出自： 宋代 赵善括的 《世事二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù mǔ tián cháng hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“数亩田常旱”的上一句是什么？
答案：
“数亩田常旱”的上一句是： 生计恝然疏 , 诗句拼音为： shēng jì jiá rán shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“数亩田常旱”的下一句是什么？
答案： “数亩田常旱”的下一句是： 一溪云有余 , 诗句拼音为： yī xī yún yǒu yú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“数亩田常旱”全诗
世事二首 其二 (shì shì èr shǒu qí èr)
我贫非道病，生计恝然疏。
数亩田常旱，一溪云有余。
幸无贫外乐，赢得静中虚。
已断声华念，临深肯羡鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“数亩田常旱”繁体原文
世事二首 其二
我貧非道病，生計恝然疏。
數畝田常旱，一溪雲有餘。
幸無貧外樂，贏得靜中虛。
已斷聲華念，臨深肯羨魚。
“数亩田常旱”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我贫非道病，生计恝然疏。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
数亩田常旱，一溪云有余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幸无贫外乐，赢得静中虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已断声华念，临深肯羡鱼。
“数亩田常旱”全诗注音
我贫非道病，生计恝然疏。
数亩田常旱，一溪云有余。
幸无贫外乐，赢得静中虚。
已断声华念，临深肯羡鱼。
“数亩田常旱”全诗翻译
译文：
我贫穷并非因为遭遇不幸，而是因为生计艰难而导致的困顿。我的田地常常遭受干旱，只有一条小溪却有多余的水量。虽然没有享受过财富带来的欢乐，但我获得了内心的宁静。我已经断绝了对繁华世界的念想，站在深处，岂会妒忌那些自在自由的鱼呢。
全诗可以总结：为：诗人描述了自己贫困的境况，但表现出一种豁达的心态，拥有内心的宁静与淡泊。他已经舍弃了对富贵的向往，愿意宁静地生活，不会羡慕别人的自由与快乐。
“数亩田常旱”相关诗句：
- 数亩田常旱 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其二 》
- 南亩常亢旱 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 有田数亩 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 凶旱拘常数 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 田亦殖数亩 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 斤溪数亩田 出自 [唐] 郑愕 ·《送萧颖士赴东府得往字 》
- 安得数亩田 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 买田数百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 数亩麦田荒 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 渐有田数亩 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 南开数亩田 出自 [宋] 詹初 ·《田居 》
- 幸有数亩田 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 石田余数亩 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 我家数亩田 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 岂无数亩田 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 莳彼数亩田 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 高田沙瘦常忧旱 出自 [唐] 陈长官 ·《下狱有作 》
- 水旱纵横数顷田 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其六 》
- 人言水旱有常数 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 溪上新开数亩田 出自 [宋] 释智愚 ·《大义庵主 》