“常忧水旱虞螟蝗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常忧水旱虞螟蝗”出自哪首诗?
答案: “常忧水旱虞螟蝗”出自: 宋代 陆游的 《村邻会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yōu shuǐ hàn yú míng huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“常忧水旱虞螟蝗”的上一句是什么?
答案:
“常忧水旱虞螟蝗”的上一句是: 掠剩有鬼在汝傍 , 诗句拼音为: lüè shèng yǒu guǐ zài rǔ bàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“常忧水旱虞螟蝗”的下一句是什么?
答案: “常忧水旱虞螟蝗”的下一句是: 力行孝悌招丰穰 , 诗句拼音为: lì xíng xiào tì zhāo fēng ráng ,诗句平仄:仄○仄仄平平○。
“常忧水旱虞螟蝗”全诗
村邻会饮 (cūn lín huì yǐn)
陆子白首安耕桑,乐事遽数乌能详。
长罗家家雪作面,画楫处处青分秧。
迎荻船归潮入浦,祈蚕会散月满廊。
有时邻曲苦招唤,茅檐扫地罗壶觞。
堆盘珍脍似河鲤,入鼎大脔胜胡羊。
披绵黄雀麴糁美,斫雪紫蟹椒橙香。
老人饱食可无患,摩挲酒瓮与饭囊。
儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长。
人间哀乐不可常,掠剩有鬼在汝傍。
常忧水旱虞螟蝗,力行孝悌招丰穰。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平平○。
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
“常忧水旱虞螟蝗”繁体原文
村鄰會飲
陸子白首安耕桑,樂事遽數烏能詳。
長羅家家雪作麵,畫楫處處青分秧。
迎荻船歸潮入浦,祈蠶會散月滿廊。
有時鄰曲苦招喚,茅簷掃地羅壺觴。
堆盤珍膾似河鯉,入鼎大臠勝胡羊。
披綿黄雀麴糝美,斫雪紫蟹椒橙香。
老人飽食可無患,摩挲酒甕與飯囊。
兒孫扶侍遞相送,笑語無間歌聲長。
人間哀樂不可常,掠剩有鬼在汝傍。
常憂水旱虞螟蝗,力行孝悌招豐穰。
“常忧水旱虞螟蝗”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
陆子白首安耕桑,乐事遽数乌能详。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
长罗家家雪作面,画楫处处青分秧。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
迎荻船归潮入浦,祈蚕会散月满廊。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
有时邻曲苦招唤,茅檐扫地罗壶觞。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
堆盘珍脍似河鲤,入鼎大脔胜胡羊。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
披绵黄雀麴糁美,斫雪紫蟹椒橙香。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄仄仄平。
老人饱食可无患,摩挲酒瓮与饭囊。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平平○。
儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长。
平○平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
人间哀乐不可常,掠剩有鬼在汝傍。
平平仄仄平平平,仄○仄仄平平○。
常忧水旱虞螟蝗,力行孝悌招丰穰。
“常忧水旱虞螟蝗”全诗注音
陆子白首安耕桑,乐事遽数乌能详。
长罗家家雪作面,画楫处处青分秧。
迎荻船归潮入浦,祈蚕会散月满廊。
有时邻曲苦招唤,茅檐扫地罗壶觞。
堆盘珍脍似河鲤,入鼎大脔胜胡羊。
披绵黄雀麴糁美,斫雪紫蟹椒橙香。
老人饱食可无患,摩挲酒瓮与饭囊。
儿孙扶侍递相送,笑语无间歌声长。
人间哀乐不可常,掠剩有鬼在汝傍。
常忧水旱虞螟蝗,力行孝悌招丰穰。
“常忧水旱虞螟蝗”全诗翻译
译文:
陆子白年老了还在耕种田地,快乐的事情数不胜数,黑乌能说得详细。
长罗家家的屋顶上积雪,画船处处驶过绿河中的稻田。
迎接着荡着小船回归的潮水进入港湾,祈求着桑蚕结丝的良辰满月在廊间散开。
有时邻居来串门,苦苦相邀,茅屋下扫地摆开罗壶和酒杯。
摆满了盘盘珍馐,仿佛河鲤肉,煮进大鼎里的肥美羊肉也不在话下。
品尝着绵软的黄雀麴糁美味,嚼着用雪斩取的紫蟹和椒橙带来的香味。
老人饱食过后无需担忧,他摸摸自家的酒瓮和饭囊。
儿孙们亲情地扶持着相互传递,笑语不断,歌声长久。
人间的悲喜离别是常有的,被掠夺剩下的东西有鬼怪在你身边作祟。
时常忧虑水旱、虞虫、螟蝗,他努力孝顺悌义,希望招来丰收。
全诗内容大致描述了一个老农人陆子白安度晚年的生活。他快乐地过着安稳而富足的生活,种田务农,与邻居互动,享受家庭团聚的快乐。诗中提到了丰盛美味的食物和酒,表现出生活的富足。然而,诗人也意识到人生的变幻无常,时常担忧着自然灾害以及家族的繁荣。整体而言,这首诗反映了诗人对传统农耕生活的赞美,也表现出对生活的现实态度和对未来的期许。
“常忧水旱虞螟蝗”相关诗句:
- 常忧水旱虞螟蝗 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 螟蝗水旱百般忧 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其九 》
- 水旱螟蝗不可闻 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 水旱不常兮虫螟以灾 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 忧旱忧蝗恰一年 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 》
- 今年蝗旱忧 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 只忧春旱起蟊螟 出自 [宋] 何耕 ·《段文昌读书台 其二 》
- 大风地震水旱蝗 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 虫蝗水旱霖淫雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《自嘲 》
- 虽有乾旱无忧虞 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 无复生蝗螟 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 嘉谷生螟蝗 出自 [宋] 周行己 ·《敬赠李方叔 》
- 道力化蝗螟 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 蝗螟永入地 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 尽扫螟蝗蝥 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其一 》
- 秉火去螟蝗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 贪冒义蝗螟 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 嘉谷困蝗螟 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 东臯産蝗螟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 蝗螟腐翅翼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》