“浮云帝乡外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云帝乡外”出自哪首诗?
答案: “浮云帝乡外”出自: 宋代 刘敞的 《临雨亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún dì xiāng wài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮云帝乡外”的上一句是什么?
答案:
“浮云帝乡外”的上一句是: 登临成惘然 , 诗句拼音为: dēng lín chéng wǎng rán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浮云帝乡外”的下一句是什么?
答案: “浮云帝乡外”的下一句是: 落日古城边 , 诗句拼音为: luò rì gǔ chéng biān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浮云帝乡外”全诗
临雨亭 (lín yǔ tíng)
秋至感人思,登临成惘然。
浮云帝乡外,落日古城边。
归鴈声相别,幽花色可怜。
名山负独往,触物见徂年。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“浮云帝乡外”繁体原文
臨雨亭
秋至感人思,登臨成惘然。
浮雲帝鄉外,落日古城邊。
歸鴈聲相别,幽花色可憐。
名山負獨往,觸物見徂年。
“浮云帝乡外”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
秋至感人思,登临成惘然。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
浮云帝乡外,落日古城边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归鴈声相别,幽花色可怜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
名山负独往,触物见徂年。
“浮云帝乡外”全诗注音
秋至感人思,登临成惘然。
浮云帝乡外,落日古城边。
归鴈声相别,幽花色可怜。
名山负独往,触物见徂年。
“浮云帝乡外”全诗翻译
译文:
秋至时节使人感怀,登高望远而心中迷茫。眼前的浮云漂泊在帝王之乡之外,夕阳落在古城的边际。听到归鸿的啼鸣,更添别离之情,幽深的花色更显得可怜凄美。这名山高远,独自前往却背负着过往岁月的沧桑。整首诗抒发了登高望远、怀旧离别、岁月无情的主题。
“浮云帝乡外”相关诗句:
- 浮云帝乡外 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 浮云辞帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 心似浮云在帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 窗外浮云卷帝青 出自 [宋] 魏了翁 ·《和蒋成甫见贻生日韵 其一 》
- 黄帝乘云至帝乡 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 恨在帝乡外 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 一 》
- 帝乡愁绪外 出自 [唐] 杜甫 ·《泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 》
- 便逐浮丘出帝乡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其二 》
- 三千里外帝王乡 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《句 其三 》
- 山外浮云云外城 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 云归仙帝乡 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 五云遮帝乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 帝乡岁云暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 帝乡白云起 出自 [唐] 董思恭 ·《咏云 》
- 起瞻帝乡云 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 白云失帝乡 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 白云归帝乡 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 乘云返帝乡 出自 [宋] 黄伦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》