“便逐浮丘出帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便逐浮丘出帝乡”出自哪首诗？
答案： “便逐浮丘出帝乡”出自： 宋代 释道潜的 《次韵试可同谒子晋祠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn zhú fú qiū chū dì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便逐浮丘出帝乡”的上一句是什么？
答案：
“便逐浮丘出帝乡”的上一句是： 遗荣少海猛无双 , 诗句拼音为：yí róng shǎo hǎi měng wú shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便逐浮丘出帝乡”的下一句是什么？
答案： “便逐浮丘出帝乡”的下一句是： 可笑而今居富贵 , 诗句拼音为： kě xiào ér jīn jū fù guì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“便逐浮丘出帝乡”全诗
次韵试可同谒子晋祠 其二 (cì yùn shì kě tóng yè zǐ jìn cí qí èr)
遗荣少海猛无双，便逐浮丘出帝乡。
可笑而今居富贵，亦思高举上苍苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“便逐浮丘出帝乡”繁体原文
次韵試可同謁子晉祠 其二
遺榮少海猛無雙，便逐浮丘出帝鄉。
可笑而今居富貴，亦思高舉上蒼蒼。
“便逐浮丘出帝乡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遗荣少海猛无双，便逐浮丘出帝乡。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可笑而今居富贵，亦思高举上苍苍。
“便逐浮丘出帝乡”全诗注音
遗荣少海猛无双，便逐浮丘出帝乡。
可笑而今居富贵，亦思高举上苍苍。
“便逐浮丘出帝乡”全诗翻译
译文：
遗荣的少年海猛无双，便跟随着浮丘的仙禽离开皇帝的故乡。
可笑的是，如今虽然身居富贵之地，却仍怀念着向上攀登，渴望抵达苍苍苍穹之上。
全诗概括：诗人描述了一个少年才俊抛弃尘世繁华，随着神鸟浮丘离开帝乡追求更高境界的故事。他讽刺了现实中那些身处富贵却追求更高层次的人。诗意深邃，表达了诗人对追求精神境界的渴望和对现实功利的嘲讽。
“便逐浮丘出帝乡”总结赏析
赏析：这首诗是释道潜创作的，表现了他对世俗荣华的嘲讽和对高远境界的向往。诗中作者以豪放之辞，描绘了遗荣少海猛无双的画面，表达了对功名富贵的不屑。诗人认为世间的富贵如浮云，虽然现在可能享受着富贵，但他仍然怀念过去的高远境界，渴望飞升上苍苍。
“便逐浮丘出帝乡”相关诗句：
- 便逐浮丘出帝乡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其二 》
- 逐客当年出帝乡 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其二 》
- 攘袂逐浮丘 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 又爱江乡出帝乡 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 轻逐浮丘吹玉笙 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 浮丘黄帝真成道 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 便可挂浮丘 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 帝乡看逐白云归 出自 [宋] 林逋 ·《送人之苍梧 》
- 心逐白云归帝乡 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 要逐青牛归帝乡 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 便动帝乡心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 便揖浮丘骑玉虹 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 其一 》
- 浮云帝乡外 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 浮云辞帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 终当逐鹿出林丘 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 借便吹教到帝乡 出自 [唐] 崔涯 ·《咏春风 》
- 心似浮云在帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 孤云出帝乡 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》
- 还出帝乡来 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 全家出帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈光侍御赴职闽中 》