“他年邂逅云门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年邂逅云门路”出自哪首诗?
答案: “他年邂逅云门路”出自: 宋代 王洋的 《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪为比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián xiè hòu yún mén lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年邂逅云门路”的上一句是什么?
答案:
“他年邂逅云门路”的上一句是: 未疑此心长羡君 , 诗句拼音为: wèi yí cǐ xīn cháng xiàn jūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年邂逅云门路”的下一句是什么?
答案: “他年邂逅云门路”的下一句是: 不止分君一片云 , 诗句拼音为: bù zhǐ fēn jūn yī piàn yún ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“他年邂逅云门路”全诗
僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪为比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 (xiān shàng rén jǔ jìn shì guò sān shí bù dì zuò shī yuē nán ér sān shí wèi yǒu lì rén shì bǎi nián tú zì láo jìng fú yī xiāo fà wèi bǐ qiū jīn èr shí nián yǐ jīng lì shèn jiàn jí jiāng yóu tiān tāi jì xiàn shī xíng fù zì huǐ sòng yīn qí jiāng xíng zuò shī jì zhī)
春风只解吹春花,灵根古木无生芽。
玲珑拳石出万様,碧峰千仞藏烟霞。
世间百事总如此,偶然感慨还兴嗟。
上人本是龙门客,少小辞家来射策。
可怜奇物未化神,却与凡鳞同点额。
当时三十未为老,急电抽身能觉早。
一投空迹二十年,留得诗肠至今好。
我始与君同业书,明琼偶纪张双鱼。
强将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。
君将风袖随烟霞,我独尘缘着冠屦。
试问堂中老衲师,定见两人优劣处。
天台风路埋云根,寒岩夜啸鼪鼯群。
脱身也自不费力,未疑此心长羡君。
他年邂逅云门路,不止分君一片云。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“他年邂逅云门路”繁体原文
僊上人舉進士過三十不第作詩曰男兒三十未有立人世百年徒自勞徑拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及將遊天台既羡師行復自悔訟因其將行作詩紀之
春風只解吹春花,靈根古木無生芽。
玲瓏拳石出萬様,碧峰千仞藏煙霞。
世間百事總如此,偶然感慨還興嗟。
上人本是龍門客,少小辭家來射策。
可憐奇物未化神,卻與凡鱗同點額。
當時三十未爲老,急電抽身能覺早。
一投空跡二十年,留得詩腸至今好。
我始與君同業書,明瓊偶紀張雙魚。
强將野鶴落樊圃,不與閑雲同卷舒。
君將風袖隨煙霞,我獨塵緣著冠屨。
試問堂中老衲師,定見兩人優劣處。
天台風路埋雲根,寒巖夜嘯鼪鼯群。
脱身也自不費力,未疑此心長羡君。
他年邂逅雲門路,不止分君一片雲。
“他年邂逅云门路”韵律对照
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
春风只解吹春花,灵根古木无生芽。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
玲珑拳石出万様,碧峰千仞藏烟霞。
仄○仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
世间百事总如此,偶然感慨还兴嗟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
上人本是龙门客,少小辞家来射策。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
可怜奇物未化神,却与凡鳞同点额。
○平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
当时三十未为老,急电抽身能觉早。
仄平○仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
一投空迹二十年,留得诗肠至今好。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄○平平。
我始与君同业书,明琼偶纪张双鱼。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
强将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。
平○平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
君将风袖随烟霞,我独尘缘着冠屦。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
试问堂中老衲师,定见两人优劣处。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
天台风路埋云根,寒岩夜啸鼪鼯群。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
脱身也自不费力,未疑此心长羡君。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
他年邂逅云门路,不止分君一片云。
“他年邂逅云门路”全诗注音
春风只解吹春花,灵根古木无生芽。
玲珑拳石出万様,碧峰千仞藏烟霞。
世间百事总如此,偶然感慨还兴嗟。
上人本是龙门客,少小辞家来射策。
可怜奇物未化神,却与凡鳞同点额。
当时三十未为老,急电抽身能觉早。
一投空迹二十年,留得诗肠至今好。
我始与君同业书,明琼偶纪张双鱼。
强将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。
君将风袖随烟霞,我独尘缘着冠屦。
试问堂中老衲师,定见两人优劣处。
天台风路埋云根,寒岩夜啸鼪鼯群。
脱身也自不费力,未疑此心长羡君。
他年邂逅云门路,不止分君一片云。
“他年邂逅云门路”全诗翻译
译文:
春风能吹开春花,但灵根深古的树木却无法生出新的芽叶。
形容玲珑拳石具有无穷的变化,碧峰千仞高耸,藏着烟雾和霞光。
世间百事总是如此,偶然间产生感慨,让人不禁叹息。
这位上人本是龙门的客人,年轻时离开家乡来参军考试。
可怜他虽然有非凡的才物,却未能化作神仙,只能与普通鱼类一样有脊鳞。
当时他三十岁时并不算老,却急于离开职位,感觉时间过得很快。
他一去投身于宦途,经历了二十年,依然保持着那颗热爱诗词的心。
我最初与他同学学习,他名叫明琼,我叫张双鱼。
他成为一位强者,像野鹤一样飞过高垣,而我则没有他那样的志向,只是随意隐居如闲云般自由自在。
他风袖飘逸如烟霞,而我只能尘缘凡世,佩戴冠屦。
让我向堂中的老衲请教,看他如何评判我们两人的优劣之处。
天台的风路长埋云根,寒岩夜晚响着鼪鼯的叫声。
离开这一切也并不费力,不禁羡慕他心境的洒脱。
或许在未来的某一天,我们会再次相遇在云门的路上,届时我们不会只有这片云朵相伴。
全文
总结:
文中描述了一个青年少年辞家离乡,经历了二十年的宦途,回顾自己和另一位同学的命运轨迹。其中,有对自然景物的描绘,以及对命运和人生的感慨。表现了作者对自己与他人生活轨迹的比较与思考,展现出一种洒脱和豁达的心态。文中以自然景物比拟人生命运,抒发了对人生的理解和感慨。
“他年邂逅云门路”总结赏析
赏析:这首诗以作者王洋自嘲的口吻,表达了对自身过去不成才的遗憾和自嘲。诗人在三十岁时未能中进士,转而削发为僧,游历各地,最终来到天台山修行。诗中以豁达的心态,描述了世间百事无常,自己经历的风风雨雨,感慨人生无常,世事变化。诗人以坦然的心境,表现了对过去的不悔和对未来的期待,同时也表现了对自身境遇的痛惜和无奈。
“他年邂逅云门路”相关诗句:
- 他年邂逅云门路 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 他年邂逅谈旧事 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 邂逅云门亦何言 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 邂逅他乡识 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 他时涣邂逅 出自 [宋] 周行己 ·《次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南 》
- 邂逅青门翁 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 青瓜 》
- 邂逅及吾门 出自 [宋] 方回 ·《寓楼小饮 》
- 夷门得邂逅 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其一 》
- 人生邂逅如岐路 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 路傍邂逅卖柴人 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其七 》
- 邂逅一樽归路远 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 霜天邂逅武夷路 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 殿门邂逅眼偏明 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 夔门邂逅故人归 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 石门邂逅一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 夔门邂逅日初长 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 邂逅都门谁载酒 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 邂逅门前有过船 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 出门邂逅移时语 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三 》
- 端门邂逅画鸡新 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》