“江上拥朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上拥朱轮”出自哪首诗？
答案： “江上拥朱轮”出自： 宋代 吕希纯的 《赵清献赏春亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng yōng zhū lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江上拥朱轮”的上一句是什么？
答案：
“江上拥朱轮”的上一句是： 殿中收白简 , 诗句拼音为： diàn zhōng shōu bái jiǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江上拥朱轮”的下一句是什么？
答案： “江上拥朱轮”的下一句是： 栋宇才函丈 , 诗句拼音为： dòng yǔ cái hán zhàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“江上拥朱轮”全诗
赵清献赏春亭 (zhào qīng xiàn shǎng chūn tíng)
遗直兼遗爱，居今见古人。
殿中收白简，江上拥朱轮。
栋宇才函丈，琴尊喜对宾。
绕亭佳水在，长与物为春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“江上拥朱轮”繁体原文
趙清獻賞春亭
遺直兼遺愛，居今見古人。
殿中收白簡，江上擁朱輪。
棟宇才函丈，琴尊喜對賓。
繞亭佳水在，長與物爲春。
“江上拥朱轮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遗直兼遗爱，居今见古人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
殿中收白简，江上拥朱轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栋宇才函丈，琴尊喜对宾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绕亭佳水在，长与物为春。
“江上拥朱轮”全诗注音
遗直兼遗爱，居今见古人。
殿中收白简，江上拥朱轮。
栋宇才函丈，琴尊喜对宾。
绕亭佳水在，长与物为春。
“江上拥朱轮”全诗翻译
译文：
遗传了直率和深情厚意，如今居处中，看见了古人的风采。
在宫殿中收藏了白纸简笔，乘船在江上拥有红色的车轮。
高大的建筑才十丈高，琴酒满杯，欢喜地与宾客对饮。
围绕着亭子，优美的水景常在，长久地与自然共享春光。
总结：作者表达了对古人文化的敬仰，并描述了居处环境优美，生活愉悦的情景。
“江上拥朱轮”相关诗句：
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 朅来江外拥朱轮 出自 [宋] 赵拚 ·《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 》
- 江西使节拥朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 犹教淮上拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 且喜拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 画戟拥朱轮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 庭下拥朱轮 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 朱轮拥苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 画诺拥朱轮 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 太守拥朱轮 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 禅翁笑拥两朱轮 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 东方千骑拥朱轮 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 何因三度拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 三拥朱轮志少酬 出自 [宋] 赵拚 ·《送郑琰大夫赴建昌军 》