“气吞两轮朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气吞两轮朱”出自哪首诗？
答案： “气吞两轮朱”出自： 宋代 吕祖谦的 《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì tūn liǎng lún zhū ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“气吞两轮朱”的上一句是什么？
答案：
“气吞两轮朱”的上一句是： 古来多快士 , 诗句拼音为： gǔ lái duō kuài shì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“气吞两轮朱”的下一句是什么？
答案： “气吞两轮朱”的下一句是： 簿书高没人 , 诗句拼音为： bó shū gāo méi rén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“气吞两轮朱”全诗
送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵 其三 (sòng qiū zōng qīng bó shì chū shǒu jiā hé yǐ shì mín rú shāng wèi yùn qí sān)
奋髯疾抵几，解衣徐探雏。
古来多快士，气吞两轮朱。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
自许岂不豪，岁晏终何如。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
“气吞两轮朱”繁体原文
送丘宗卿博士出守嘉禾以視民如傷爲韵 其三
奮髯疾抵几，解衣徐探雛。
古來多快士，氣吞兩輪朱。
簿書高沒人，迎筆風摧枯。
自許豈不豪，歲晏終何如。
“气吞两轮朱”韵律对照
仄平仄仄仄，仄○平平平。
奋髯疾抵几，解衣徐探雏。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
古来多快士，气吞两轮朱。
仄平平仄平，○仄平平平。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
自许岂不豪，岁晏终何如。
“气吞两轮朱”全诗注音
奋髯疾抵几，解衣徐探雏。
古来多快士，气吞两轮朱。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
自许岂不豪，岁晏终何如。
“气吞两轮朱”全诗翻译
译文：
奋发如同猛虎一般，迅猛地抵达目的地，慢慢地解开衣衫，小心地探寻雏鸟。古往今来有许多豪士，他们气概满腔，能够一口气吞下两个红日。簿册高高堆叠却无人问津，面对笔尖带来的寒风，枯木也能倒下。自以为已经很豪迈，然而岁月悠长，终究会怎样呢？
总结：
诗人通过描绘奋发进取、追求卓越的形象，对比古代快意豪杰的气概，抒发了自身的豪情壮志。簿书高堆象征个人的才华被埋没，而笔尖的风寒则意味着外界的艰辛和挑战。最后，诗人对自身豪情壮志的持久性和未来的发展感到疑虑。
“气吞两轮朱”相关诗句：
- 气吞两轮朱 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 朱丹照两轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王待制知陕府 》
- 双轮粲两朱 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 驰驱两轮朱 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 乞守两朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 犹待两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 舍去两朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 晚得两朱轮 出自 [宋] 周孚 ·《有怀容州杜丈 》
- 两载乘朱轮 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 两郡驾朱轮 出自 [宋] 项安世 ·《司马归州挽诗 其一 》
- 出乘两朱轮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 朱车轮两轓 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 行矣两轮朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》
- 泪湿两朱轮 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其二 》
- 雍容两朱轮 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 不见两朱轮 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 今日两朱轮 出自 [宋] 楼钥 ·《送吕周辅宗丞守崇庆 其二 》
- 行矣两轮朱 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其一 》
- 将军兼映两朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《叶道卿监太平州 》