“腊前欲雪竟未雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊前欲雪竟未雪”出自哪首诗?
答案: “腊前欲雪竟未雪”出自: 宋代 杨万里的 《雪後寻梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là qián yù xuě jìng wèi xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“腊前欲雪竟未雪”的上一句是什么?
答案:
“腊前欲雪竟未雪”的上一句是: 玉为风骨雪为衣 , 诗句拼音为: yù wèi fēng gǔ xuě wèi yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“腊前欲雪竟未雪”的下一句是什么?
答案: “腊前欲雪竟未雪”的下一句是: 梅花不惯人间热 , 诗句拼音为: méi huā bù guàn rén jiān rè ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“腊前欲雪竟未雪”全诗
雪後寻梅 (xuě hòu xún méi)
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。
腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。
横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。
缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。
三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。
梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。
诗人莫作雪前看,雪後精神添一半。
仄平○平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○平平平平,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○平仄仄仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“腊前欲雪竟未雪”繁体原文
雪後尋梅
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西,玉爲風骨雪爲衣。
臘前欲雪竟未雪,梅花不慣人間熱。
橫枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯開。
縞裙夜訴玉皇殿,乞得天花來作伴。
三更滕六駕海神,先遣東風吹玉塵。
梅仙曉沐銀浦水,冰膚別放瑶林春。
詩人莫作雪前看,雪後精神添一半。
“腊前欲雪竟未雪”韵律对照
仄平○平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
平平○平平平平,仄平平仄仄平○。
今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。
○平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。
○○平仄仄仄平,平仄平平○仄平。
三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
诗人莫作雪前看,雪後精神添一半。
“腊前欲雪竟未雪”全诗注音
去年看梅南溪北,月作主人梅作客。
今年看梅荆溪西,玉为风骨雪为衣。
腊前欲雪竟未雪,梅花不惯人间热。
横枝憔悴涴晴埃,端令羞面不肯开。
缟裙夜诉玉皇殿,乞得天花来作伴。
三更滕六驾海神,先遣东风吹玉尘。
梅仙晓沐银浦水,冰肤别放瑶林春。
诗人莫作雪前看,雪後精神添一半。
“腊前欲雪竟未雪”全诗翻译
译文:
去年我看到梅花开在南溪的北岸,那时月亮宛如主人,而梅花则是客人。
今年我又看到梅花盛开在荆溪的西岸,它的花瓣如玉,风姿如雪。
腊月即将降雪,可是梅花却不适应人间的炎热。
枝条横倒凋零,披着灰尘,端庄而羞涩,不愿展露容颜。
在夜晚,我穿着洁白的裙子,向玉皇殿倾诉心声,恳求得到天花的陪伴。
三更时分,我登上滕山,驾着六匹海神,率先派遣东风吹送玉尘。
梅仙在黎明时沐浴着银色的浦水,她的肌肤如冰雪,别具一番春天的风采。
诗人啊,不要在雪花降临前去观赏梅花,等到雪后,你的精神将增添一半。
全诗写梅花的美丽和坚韧。诗人通过对梅花不同场景下的描写,表达了梅花在寒冷环境下依然能傲然开放的精神,同时也提醒读者不要因人间热烈而使自己变得懦弱,而是应坚守自己的本真,迎接挑战。诗中所言“雪后精神添一半”也寓意着经历过风雪考验的人将会更加坚强。整首诗意境高远,表达深刻,感染读者。
“腊前欲雪竟未雪”相关诗句:
- 腊前欲雪竟未雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 至後腊前天欲雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 腊前未见梅如雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其三 》
- 腊前未见雪花飞 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 欲雪既雪复未雪 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 即今欲雪未雪已着念 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 愁云欲雪未成雪 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 江天欲雪未雪时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其一 》
- 欲雪未雪天馍糊 出自 [宋] 张嵲 ·《欲雪 》
- 江天欲雪未成雪 出自 [宋] 程珌 ·《郊台信笔 》
- 欲雪未雪天模胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《欲雪 》
- 同云欲雪未雪 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 冻云欲雪未雪 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其五 》
- 夜雪腊前冻 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二 》
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 腊雪堆檐前 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 满前腊雪化春风 出自 [宋] 曾几 ·《食酥二首 其一 》
- 腊前再雪已相侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之 》
- 今朝腊雪坠风前 出自 [宋] 司马光 ·《感怀 》