“至後腊前天欲雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至後腊前天欲雪”出自哪首诗?

答案:至後腊前天欲雪”出自: 宋代 周必大 《次韵杨廷秀待制二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì hòu là qián tiān yù xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“至後腊前天欲雪”的上一句是什么?

答案:至後腊前天欲雪”的上一句是: 何事庞公不入州 , 诗句拼音为: hé shì páng gōng bù rù zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“至後腊前天欲雪”的下一句是什么?

答案:至後腊前天欲雪”的下一句是: 扁舟乘兴肯来不 , 诗句拼音为: piān zhōu chéng xìng kěn lái bù ,诗句平仄:○平○○仄平仄

“至後腊前天欲雪”全诗

次韵杨廷秀待制二首 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。

仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○○仄平仄。

shí nián bù shì diàn dōng tóu , lín shuǐ dēng shān yǐn zhě liú 。
yī yǎn tóng fāng wú yì xiàng , sān céng gōu qū yǒu wēi lóu 。
xìng shū wáng càn fēi wú tǔ , hé shì páng gōng bù rù zhōu 。
zhì hòu là qián tiān yù xuě , piān zhōu chéng xìng kěn lái bù 。

“至後腊前天欲雪”繁体原文

次韻楊廷秀待制二首 其一

十年不侍殿東頭,臨水登山隠者流。
一眼瞳方無異相,三層勾曲有巍樓。
幸殊王粲非吾土,何事龐公不入州。
至後臘前天欲雪,扁舟乘興肯來不。

“至後腊前天欲雪”韵律对照

仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
十年不侍殿东头,临水登山隠者流。

仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。

仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。

仄仄仄平平仄仄,○平○○仄平仄。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。

“至後腊前天欲雪”全诗注音

shí nián bù shì diàn dōng tóu , lín shuǐ dēng shān yǐn zhě liú 。

十年不侍殿东头,临水登山隠者流。

yī yǎn tóng fāng wú yì xiàng , sān céng gōu qū yǒu wēi lóu 。

一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。

xìng shū wáng càn fēi wú tǔ , hé shì páng gōng bù rù zhōu 。

幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。

zhì hòu là qián tiān yù xuě , piān zhōu chéng xìng kěn lái bù 。

至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。

“至後腊前天欲雪”全诗翻译

译文:

十年没有侍奉朝廷东头,站在水边登上山,我是隐居者。
一双眼瞳早已不再有世俗间的妖异,三层眉弯形成了高耸的楼阁。
幸好我和王粲不属于这片土地,为何庞公却不来此地巡查呢?
直到年尾前,天空将要下雪,我乘着小船兴致勃勃地来此,岂会不来呢?
全诗表达了诗人十年来隐居山水之间的生活。他身居深山,过着与世隔绝的隐士生活,拒绝了朝廷的招官之意。他自称“隐者流”,意味着他是自愿隐遁的一类隐士。诗中描写了诗人的容貌与气质,他已经淡泊名利,超脱了尘世间的浮华,眼中再无世俗的妖异。诗人还自比“巍楼”,形容自己内心有着坚实的立场和高远的志向。
诗人同时表达了对时代现实的不满。他称自己和“王粲”不属于这片土地,抒发了对现实局限的不满。诗末提到他将乘船在年末前来,暗示了对未来的期许和不安。整体氛围中融合了隐逸、哲思、不遗世情的意味。

“至後腊前天欲雪”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“至後腊前天欲雪”相关诗句: