“至後腊前天欲雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至後腊前天欲雪”出自哪首诗?
答案: “至後腊前天欲雪”出自: 宋代 周必大的 《次韵杨廷秀待制二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì hòu là qián tiān yù xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“至後腊前天欲雪”的上一句是什么?
答案:
“至後腊前天欲雪”的上一句是: 何事庞公不入州 , 诗句拼音为: hé shì páng gōng bù rù zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“至後腊前天欲雪”的下一句是什么?
答案: “至後腊前天欲雪”的下一句是: 扁舟乘兴肯来不 , 诗句拼音为: piān zhōu chéng xìng kěn lái bù ,诗句平仄:○平○○仄平仄。
“至後腊前天欲雪”全诗
次韵杨廷秀待制二首 其一 (cì yùn yáng tíng xiù dài zhì èr shǒu qí yī)
十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○○仄平仄。
“至後腊前天欲雪”繁体原文
次韻楊廷秀待制二首 其一
十年不侍殿東頭,臨水登山隠者流。
一眼瞳方無異相,三層勾曲有巍樓。
幸殊王粲非吾土,何事龐公不入州。
至後臘前天欲雪,扁舟乘興肯來不。
“至後腊前天欲雪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
仄仄仄平平仄仄,○平○○仄平仄。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。
“至後腊前天欲雪”全诗注音
十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
至後腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。
“至後腊前天欲雪”全诗翻译
译文:
十年没有侍奉朝廷东头,站在水边登上山,我是隐居者。
一双眼瞳早已不再有世俗间的妖异,三层眉弯形成了高耸的楼阁。
幸好我和王粲不属于这片土地,为何庞公却不来此地巡查呢?
直到年尾前,天空将要下雪,我乘着小船兴致勃勃地来此,岂会不来呢?
全诗表达了诗人十年来隐居山水之间的生活。他身居深山,过着与世隔绝的隐士生活,拒绝了朝廷的招官之意。他自称“隐者流”,意味着他是自愿隐遁的一类隐士。诗中描写了诗人的容貌与气质,他已经淡泊名利,超脱了尘世间的浮华,眼中再无世俗的妖异。诗人还自比“巍楼”,形容自己内心有着坚实的立场和高远的志向。
诗人同时表达了对时代现实的不满。他称自己和“王粲”不属于这片土地,抒发了对现实局限的不满。诗末提到他将乘船在年末前来,暗示了对未来的期许和不安。整体氛围中融合了隐逸、哲思、不遗世情的意味。
“至後腊前天欲雪”相关诗句:
- 至後腊前天欲雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 逮至腊前後 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 腊前欲雪竟未雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 客至何忧腊後天 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 春前腊後天好晴 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 天花除恼腊前雪 出自 [宋] 王十朋 ·《雪中寄梅花与清之大老 》
- 残腊长空欲雪天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四 》
- 雪先迎腊至 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 腊雪後 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 前溪天欲雪 出自 [宋] 李处权 ·《草饮招表臣才臣彦文道夫 》
- 雨後月前天欲冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 腊尽雪残春不至 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》
- 粤从腊雪後 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 腊前与冬後 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 至前至後恰多晴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓经八盘岭赴东宫讲堂 》
- 穷腊雪寒新霁後 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 腊雪消後融春泥 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 刚各腊後乔林雪 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 探梅腊雪园林後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》