“义方严教子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“义方严教子”出自哪首诗?

答案:义方严教子”出自: 宋代 卫宗武 《酬乡友惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fāng yán jiào zǐ ,诗句平仄:

问题2:“义方严教子”的上一句是什么?

答案:义方严教子”的上一句是: 皤皤七十叟 , 诗句拼音为: pó pó qī shí sǒu ,诗句平仄:

问题3:“义方严教子”的下一句是什么?

答案:义方严教子”的下一句是: 大儿书满架 , 诗句拼音为: dà ér shū mǎn jià ,诗句平仄:仄平平○仄

“义方严教子”全诗

酬乡友惠诗 (chóu xiāng yǒu huì shī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

乃翁不遐遗,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,义方严教子
大儿书满架,心惟醉经史。
金朱非所乐,饮食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
月眼老增明,三读使予起。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。

仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平?平仄。
平平仄仄○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
○平○仄平,平平平仄仄。

nǎi wēng bù xiá yí , zhāo yāo zhì zhái lǐ 。
fāng xīn zhì zǔ dòu , shēng gē liè wán qǐ 。
shòu sè dòu tíng chūn , tiān fēn xì zhī guì 。
pó pó qī shí sǒu , yì fāng yán jiào zǐ 。
dà ér shū mǎn jià , xīn wéi zuì jīng shǐ 。
jīn zhū fēi suǒ lè , yǐn shí néng zhī wèi 。
piān zhāng luò hāi tuò , pā zǎo zhèn qí lì 。
yuè yǎn lǎo zēng míng , sān dú shǐ yǔ qǐ 。
xiǎo ér jì ruò sūn , wèi huáng shì yǐ yì 。
jù wèi shàn yín é , yì yì gōng sòng jì 。
tíng lán qí zài zī , fēn fāng shū wèi jì 。

“义方严教子”繁体原文

酬鄉友惠詩

乃翁不遐遺,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,聲歌列紈綺。
壽色竇庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,義方嚴教子。
大兒書滿架,心惟醉經史。
金朱非所樂,飲食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇麗。
月眼老增明,三讀使予起。
小兒暨若孫,未遑試以藝。
具謂善吟哦,抑亦工誦記。
庭蘭其在茲,芬芳殊未既。

“义方严教子”韵律对照

仄平仄平○,平平仄仄仄。
乃翁不遐遗,招邀至宅里。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。

仄仄仄○平,平平?平仄。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。

平平仄仄○,仄平平○仄。
皤皤七十叟,义方严教子。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
大儿书满架,心惟醉经史。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
金朱非所乐,饮食能知味。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。

仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
月眼老增明,三读使予起。

仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
小儿暨若孙,未遑试以艺。

仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。

○平○仄平,平平平仄仄。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。

“义方严教子”全诗注音

nǎi wēng bù xiá yí , zhāo yāo zhì zhái lǐ 。

乃翁不遐遗,招邀至宅里。

fāng xīn zhì zǔ dòu , shēng gē liè wán qǐ 。

芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。

shòu sè dòu tíng chūn , tiān fēn xì zhī guì 。

寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。

pó pó qī shí sǒu , yì fāng yán jiào zǐ 。

皤皤七十叟,义方严教子。

dà ér shū mǎn jià , xīn wéi zuì jīng shǐ 。

大儿书满架,心惟醉经史。

jīn zhū fēi suǒ lè , yǐn shí néng zhī wèi 。

金朱非所乐,饮食能知味。

piān zhāng luò hāi tuò , pā zǎo zhèn qí lì 。

篇章落咳唾,葩藻振奇丽。

yuè yǎn lǎo zēng míng , sān dú shǐ yǔ qǐ 。

月眼老增明,三读使予起。

xiǎo ér jì ruò sūn , wèi huáng shì yǐ yì 。

小儿暨若孙,未遑试以艺。

jù wèi shàn yín é , yì yì gōng sòng jì 。

具谓善吟哦,抑亦工诵记。

tíng lán qí zài zī , fēn fāng shū wèi jì 。

庭兰其在兹,芬芳殊未既。

“义方严教子”全诗翻译

译文:

乃翁邀请不辞远道,热情地请人来到他的宅邸。
芬芳香豆和谐摆放,歌声与华美的纨绮相辅相成。
寿色窦庭椿花般红润,天香郄枝桂花绽放。
七十岁高龄的老人,以正直刚正教导儿子。
大儿已经学满了书架上的书籍,他专心于研读历史典籍。
财富和荣耀并不是他所追求的,品味美酒才能真正品味其中的滋味。
文章优美如葩藻,使人为之倾倒。
月亮像老人的眼睛一样明亮,我为此读了三遍。
小孩和曾孙,尚未有时间去尝试自己的艺术。
有人认为他擅长吟诵,或许也能熟记吟诵的诗篇。
庭院中的兰花依然芬芳,散发出独特的香气。

“义方严教子”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“义方严教子”相关诗句: