“义方严教子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义方严教子”出自哪首诗?
答案: “义方严教子”出自: 宋代 卫宗武的 《酬乡友惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì fāng yán jiào zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“义方严教子”的上一句是什么?
答案:
“义方严教子”的上一句是: 皤皤七十叟 , 诗句拼音为: pó pó qī shí sǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“义方严教子”的下一句是什么?
答案: “义方严教子”的下一句是: 大儿书满架 , 诗句拼音为: dà ér shū mǎn jià ,诗句平仄:仄平平○仄。
“义方严教子”全诗
酬乡友惠诗 (chóu xiāng yǒu huì shī)
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,义方严教子。
大儿书满架,心惟醉经史。
金朱非所乐,饮食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
月眼老增明,三读使予起。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平?平仄。
平平仄仄○,仄平平○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
○平○仄平,平平平仄仄。
“义方严教子”繁体原文
酬鄉友惠詩
乃翁不遐遺,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,聲歌列紈綺。
壽色竇庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,義方嚴教子。
大兒書滿架,心惟醉經史。
金朱非所樂,飲食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇麗。
月眼老增明,三讀使予起。
小兒暨若孫,未遑試以藝。
具謂善吟哦,抑亦工誦記。
庭蘭其在茲,芬芳殊未既。
“义方严教子”韵律对照
仄平仄平○,平平仄仄仄。
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
仄仄仄○平,平平?平仄。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
平平仄仄○,仄平平○仄。
皤皤七十叟,义方严教子。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
大儿书满架,心惟醉经史。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
金朱非所乐,饮食能知味。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
月眼老增明,三读使予起。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
○平○仄平,平平平仄仄。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
“义方严教子”全诗注音
乃翁不遐遗,招邀至宅里。
芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。
寿色窦庭椿,天芬郄枝桂。
皤皤七十叟,义方严教子。
大儿书满架,心惟醉经史。
金朱非所乐,饮食能知味。
篇章落咳唾,葩藻振奇丽。
月眼老增明,三读使予起。
小儿暨若孙,未遑试以艺。
具谓善吟哦,抑亦工诵记。
庭兰其在兹,芬芳殊未既。
“义方严教子”全诗翻译
译文:
乃翁邀请不辞远道,热情地请人来到他的宅邸。
芬芳香豆和谐摆放,歌声与华美的纨绮相辅相成。
寿色窦庭椿花般红润,天香郄枝桂花绽放。
七十岁高龄的老人,以正直刚正教导儿子。
大儿已经学满了书架上的书籍,他专心于研读历史典籍。
财富和荣耀并不是他所追求的,品味美酒才能真正品味其中的滋味。
文章优美如葩藻,使人为之倾倒。
月亮像老人的眼睛一样明亮,我为此读了三遍。
小孩和曾孙,尚未有时间去尝试自己的艺术。
有人认为他擅长吟诵,或许也能熟记吟诵的诗篇。
庭院中的兰花依然芬芳,散发出独特的香气。
“义方严教子”相关诗句:
- 义方严教子 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 教子有义方 出自 [唐] 冯道 ·《赠窦十 》
- 教子乃义方 出自 [宋] 王庭珪 ·《遗经阁 》
- 教子以义方 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 教子义方敦 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 义方能教子 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其一 》
- 教子何人似义方 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题蒲传正学士清风阁 》
- 丈人教子惇义方 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 教子义方居可法 出自 [宋] 李慎修 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 汝能教子以义方 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 教子教孙须教义 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 不教义方 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 寔自严君有义方 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其三 》
- 况有义方严训在 出自 [宋] 李刘 ·《贺生次子又喜领荐 》
- 籯金不取义方严 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 教之由义方 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 平生义方教 出自 [宋] 王十朋 ·《周丞奉挽诗 》
- 教之以义方 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 不负义方教 出自 [宋] 陈着 ·《送严心传鄞县学教任满 》
- 义方垂教惭倥侗 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》