“平时御盗严司存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时御盗严司存”出自哪首诗?
答案: “平时御盗严司存”出自: 宋代 王炎的 《犬捕鼠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shí yù dào yán sī cún ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“平时御盗严司存”的上一句是什么?
答案:
“平时御盗严司存”的上一句是: 韩卢千载云来孙 , 诗句拼音为: hán lú qiān zǎi yún lái sūn
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“平时御盗严司存”的下一句是什么?
答案: “平时御盗严司存”的下一句是: 小施逐兔腾山力 , 诗句拼音为: xiǎo shī zhú tù téng shān lì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“平时御盗严司存”全诗
犬捕鼠 (quǎn bǔ shǔ)
黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。
仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“平时御盗严司存”繁体原文
犬捕鼠
黠鼠穴居工匿形,宵竊吾餘頻有聲。
狸奴已老無足忌,對面侮人渠得志。
韓盧千載雲來孫,平時禦盜嚴司存。
小施逐兔騰山力,不露爪牙潜有獲。
主人高枕終夜安,論功法吏能掃姦。
繩以漢家三尺律,鼠罪貫盈貓不職。
“平时御盗严司存”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄平。
黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
平平平仄平平平,平平仄仄平○平。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
仄平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
平仄仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。
“平时御盗严司存”全诗注音
黠鼠穴居工匿形,宵窃吾余频有声。
狸奴已老无足忌,对面侮人渠得志。
韩卢千载云来孙,平时御盗严司存。
小施逐兔腾山力,不露爪牙潜有获。
主人高枕终夜安,论功法吏能扫奸。
绳以汉家三尺律,鼠罪贯盈猫不职。
“平时御盗严司存”全诗翻译
译文:
黠鼠在地穴中居住,工于隐匿自己的形迹,每到夜晚偷窃我的剩余物品,频频发出声响。
狸奴虽然已经年老,不再担心受到威胁,居高临下侮辱他人而得意洋洋。
韩卢在千载之后,像太阳一样光芒耀眼,平时就像镇压贼盗的严正守卫。
小施追逐兔子腾飞于山间,展现出强大的力量,未显露出真正的爪牙,悄然获得收获。
主人安然枕着高枕,整夜宁静无恙,论功行赏,法吏善于肃清奸邪。
以汉家的三尺律绳,束缚着罪恶,鼠的罪行累累,但猫并未尽职。
总结:
诗中通过描绘黠鼠、狸奴、韩卢、小施等角色的行为,展现了各自的特点和命运。主人高枕无忧,法吏扫清奸邪,强调了秩序的重要性。通过对古代社会现象的描写,诗人借鉴汉家律法,表达了对道德秩序的思考。
“平时御盗严司存”相关诗句:
- 平时御盗严司存 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 时平盗自隠 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 中原群盗几时平 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 平时无盗出南塘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 天时平分各司一 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 太平时节司文事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》
- 从田仍司盗 出自 [宋] 陈杰 ·《小家住深村 》
- 自是司戎好盗夸 出自 [宋] 晁说之 ·《莫道 》
- 时平喜道存 出自 [唐] 李中 ·《言志寄刘钧秀才 》
- 出处平时正且严 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 岂惟御盗窃 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 御盗犬新死 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 人言可御盗 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 御盗勇气足 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 徒御忧羣盗 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 如弱者御盗 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 盗贼尔犹存 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其一 》
- 盗贼尔犹存 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁夜 》
- 缓急徒能御盗兵 出自 [宋] 马之纯 ·《栅塘 》
- 御侮才疏盗正骄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其二 》