“莫把新诗取次题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫把新诗取次题”出自哪首诗？
答案： “莫把新诗取次题”出自： 宋代 戴复古的 《送蒙斋兄长游天台二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò bǎ xīn shī qǔ cì tí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫把新诗取次题”的上一句是什么？
答案：
“莫把新诗取次题”的上一句是： 时逢好酒从容饮 , 诗句拼音为： shí féng hǎo jiǔ cóng róng yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫把新诗取次题”的下一句是什么？
答案： “莫把新诗取次题”的下一句是： 白日看云思我否 , 诗句拼音为： bái rì kàn yún sī wǒ fǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“莫把新诗取次题”全诗
送蒙斋兄长游天台二首 其二 (sòng méng zhāi xiōng zhǎng yóu tiān tāi èr shǒu qí èr)
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫把新诗取次题”繁体原文
送蒙齋兄長游天台二首 其二
山林勝處說天台，仙佛多從此地棲。
司馬八篇通道妙，豐干一語指人迷。
時逢好酒從容飲，莫把新詩取次題。
白日看雲思我否，惠連無分共攀躋。
“莫把新诗取次题”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。
“莫把新诗取次题”全诗注音
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。
“莫把新诗取次题”全诗翻译
译文：
山林胜地被誉为天台，仙佛们常在此安居。司马八篇阐述了通往道路的奥妙，丰干一语点出了人们的迷惑。逢上美酒时，从容饮尽，不要过于追求创作新诗。白天观云时，思量着我是否思念，愿与你共同攀登惠连山峰，融为一体。
“莫把新诗取次题”相关诗句：
- 莫把新诗取次题 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其二 》
- 莫把题名取次鎸 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其四 》
- 新诗取次题 出自 [宋] 张耒 ·《同戚郎夜饮 》
- 速把新诗取次栽 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 莫把新诗题别处 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 诗成取次题 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 莫把修鳞取次蟠 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 莫把金刀取次裁 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 莫把黄花取次看 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 闲把新吟取次裁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 敢把新凉取次过 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 取次题诗留屋壁 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其三 》
- 所至题诗取次成 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚申清明日子融出游寄示纪游十绝以长句谢之 》
- 遇兴新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 小草新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其五 》
- 两绝新诗取次成 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之铜陵江上二首 其一 》
- 一首新诗取次成 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 又遣新诗取次成 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其一 》
- 好把新诗题旧壁 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》
- 拟把新诗逐片题 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》