“今世能几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今世能几人”出自哪首诗?
答案: “今世能几人”出自: 宋代 方逢辰的 《挽郑直斋居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shì néng jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“今世能几人”的上一句是什么?
答案:
“今世能几人”的上一句是: 冷坐雪月窟 , 诗句拼音为: lěng zuò xuě yuè kū
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“今世能几人”的下一句是什么?
答案: “今世能几人”的下一句是: 如公心迹清 , 诗句拼音为: rú gōng xīn jì qīng ,诗句平仄:○平平仄平。
“今世能几人”全诗
挽郑直斋居士 (wǎn zhèng zhí zhāi jū shì)
有侄宰相才,昔惟吕文穆。
有婿国士器,昔惟晏同叔。
公乃兼其荣,秀气塞一门。
为国作瑞琏,頼公培福根。
世态方恶直,公乃自立的。
掉头蛮触争,冷坐雪月窟。
今世能几人,如公心迹清。
馨艳有如此,公死犹如生。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○○平。
“今世能几人”繁体原文
挽鄭直齋居士
有姪宰相才,昔惟呂文穆。
有婿國士器,昔惟晏同叔。
公乃兼其榮,秀氣塞一門。
爲國作瑞璉,頼公培福根。
世態方惡直,公乃自立的。
掉頭蠻觸爭,冷坐雪月窟。
今世能幾人,如公心迹清。
馨豔有如此,公死猶如生。
“今世能几人”韵律对照
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
有侄宰相才,昔惟吕文穆。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
有婿国士器,昔惟晏同叔。
平仄○○平,仄仄仄仄平。
公乃兼其荣,秀气塞一门。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
为国作瑞琏,頼公培福根。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
世态方恶直,公乃自立的。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
掉头蛮触争,冷坐雪月窟。
平仄平仄平,○平平仄平。
今世能几人,如公心迹清。
平仄仄○仄,平仄○○平。
馨艳有如此,公死犹如生。
“今世能几人”全诗注音
有侄宰相才,昔惟吕文穆。
有婿国士器,昔惟晏同叔。
公乃兼其荣,秀气塞一门。
为国作瑞琏,頼公培福根。
世态方恶直,公乃自立的。
掉头蛮触争,冷坐雪月窟。
今世能几人,如公心迹清。
馨艳有如此,公死犹如生。
“今世能几人”全诗翻译
译文:
侄儿有着宰相的才华,早年称道吕文穆。婿子为国尽忠,曾被誉为晏同叔。公爵兼融合了他们的荣誉,秀气传承一门。创作出瑞琏为国效劳,仰仗公爵培养幸福的根基。世间风尚偏于厌恶正直,而公爵坚定自立。受到误会,孤身与粗鄙之人争论,却淡然自若地坐在雪月之窟中。如今世间又有几人,能像公爵一样心志清高。华丽的容颜如此绝色,即便公爵已故,依然宛如活在人世间一般。
总结:
诗中赞美了一位拥有政治才华的侄儿,将他比作古代贤相吕文穆,又称颂了一位国士婿子,比作晏同叔,公爵兼融合了他们的荣誉,传承了优秀的家风。诗人称颂公爵创作了国家的瑞琏,依赖公爵培养了幸福的基础。另外,诗中也表达了世态不善直言之士的困境,但公爵坚定自立,不受世俗干扰,甚至冷静地与不理智之人争论。最后,诗人认为在当今世间很难找到像公爵这样的人,他的高尚品德和令人倾倒的容颜,使他在世或已故都同样引人注目。
“今世能几人”相关诗句:
- 今世能几人 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 今能传几世 出自 [宋] 曾丰 ·《向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一 》
- 人世能几何 出自 [宋] 陈着 ·《次如心侄古意韵 》
- 世上知心能几人 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 世上男儿能几人 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 世上几人能百年 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其八 》
- 世闲能悟知几人 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 家世登科能几人 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 世间能得几人知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 人世百年能几许 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 兹世几人能永富 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》
- 人世百年能几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 世上几人能到此 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 人世百年能几许 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 世间能有几人知 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其二 》
- 人世逢春能几回 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其二 》
- 世上知音能几人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 世上几人能避俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 人生在世能几时 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 人世欢娱能几何 出自 [宋] 赵必 ·《和尹权宰见访韵 》