“封域近无诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封域近无诏”出自哪首诗?
答案: “封域近无诏”出自: 宋代 陆游的 《将赴官夔府书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yù jìn wú zhào ,诗句平仄: 。
问题2:“封域近无诏”的上一句是什么?
答案:
“封域近无诏”的上一句是: 民风杂莫徭 , 诗句拼音为: mín fēng zá mò yáo
,诗句平仄: 。
问题3:“封域近无诏”的下一句是什么?
答案: “封域近无诏”的下一句是: 凄凉黄魔宫 , 诗句拼音为: qī liáng huáng mó gōng ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“封域近无诏”全诗
将赴官夔府书怀 (jiāng fù guān kuí fǔ shū huái)
病夫喜山泽,抗志自年少。
有时缘龟饥,妄出丏鹤料。
亦尝厠朝绅,退懦每自笑。
正如怯酒人,虽爱不敢釂。
一从南昌免,五岁嗟不调。
朝廷每哀矜,幙府误辟召。
终然敛孤迹,万里游绝徼。
民风杂莫徭,封域近无诏。
凄凉黄魔宫,峭绝白帝庙。
又尝闻此邦,野陋可嘲诮。
通衢舞竹枝,谯门对山烧。
浮生一梦耳,何者可庆吊。
但愁瘿累累,把镜羞自照。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄?仄仄。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄○。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
“封域近无诏”繁体原文
將赴官夔府書懷
病夫喜山澤,抗志自年少。
有時緣龜饑,妄出丏鶴料。
亦嘗厠朝紳,退懦每自笑。
正如怯酒人,雖愛不敢釂。
一從南昌免,五歲嗟不調。
朝廷每哀矜,幙府誤辟召。
終然斂孤迹,萬里遊絕徼。
民風雜莫徭,封域近無詔。
凄涼黄魔宫,峭絕白帝廟。
又嘗聞此邦,野陋可嘲誚。
通衢舞竹枝,譙門對山燒。
浮生一夢耳,何者可慶吊。
但愁癭纍纍,把鏡羞自照。
“封域近无诏”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
病夫喜山泽,抗志自年少。
仄平○平平,仄仄?仄仄。
有时缘龟饥,妄出丏鹤料。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
亦尝厠朝绅,退懦每自笑。
○○仄仄平,平仄仄仄仄。
正如怯酒人,虽爱不敢釂。
仄○平平仄,仄仄平仄○。
一从南昌免,五岁嗟不调。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
朝廷每哀矜,幙府误辟召。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
终然敛孤迹,万里游绝徼。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
民风杂莫徭,封域近无诏。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
凄凉黄魔宫,峭绝白帝庙。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
又尝闻此邦,野陋可嘲诮。
平平仄仄平,平平仄平○。
通衢舞竹枝,谯门对山烧。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
浮生一梦耳,何者可庆吊。
仄平仄○○,仄仄平仄仄。
但愁瘿累累,把镜羞自照。
“封域近无诏”全诗注音
病夫喜山泽,抗志自年少。
有时缘龟饥,妄出丏鹤料。
亦尝厠朝绅,退懦每自笑。
正如怯酒人,虽爱不敢釂。
一从南昌免,五岁嗟不调。
朝廷每哀矜,幙府误辟召。
终然敛孤迹,万里游绝徼。
民风杂莫徭,封域近无诏。
凄凉黄魔宫,峭绝白帝庙。
又尝闻此邦,野陋可嘲诮。
通衢舞竹枝,谯门对山烧。
浮生一梦耳,何者可庆吊。
但愁瘿累累,把镜羞自照。
“封域近无诏”全诗翻译
译文:
病夫喜欢山和泽,从年轻时候就有坚定的意志。有时因为饥饿,像乌龟一样耐心等待,妄想出门觅食如丹顶鹤那样远行。他也曾经担任过朝廷中的官职,但因为胆怯而总是自嘲。就像一个怕酒的人,虽然喜欢,但不敢举杯饮酒。
自从南昌之行逃避了征召,五岁起就颠沛流离,悲伤不断。朝廷常常对他表示同情,却误以为他不愿应征。最终他收敛了孤独的足迹,漫游万里荒凉的边陲。
这片国家的民风混杂,人们被征役重税所累,封建领地近乎无章。黄魔宫和白帝庙是凄凉荒凉的地方。他还听说过这个国家野蛮简陋,值得嘲笑。通往都城的大路上,人们载歌载舞,庆祝着烧毁谯门的山火。
生命如同一场短暂的梦,哪里有什么值得庆贺或悼念的呢?只是悲伤和病痛不断,看着镜子里满是瘤瘊,羞愧地自我反省。
这首诗描绘了一个生活在动荡时代里的病弱之人,他经历了人生的坎坷和不幸,面对着社会的种种不公和困境,流离失所,寻找着内心的坚持和安慰。全诗凄凉而感伤,反映了那个时代人们在动荡中的挣扎与无奈。
“封域近无诏”相关诗句:
- 封域近无诏 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 封域近长沙 出自 [宋] 祖无择 ·《记万载风俗三绝 其三 》
- 頫封域 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 鷄豚被封域 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 封域三苗旧 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 封域南阳旧 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 封域如许大 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 百年封域广 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 宁拘异域封 出自 [宋] 魏了翁 ·《高公权之母郭氏挽诗 》
- 山海在封域 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 虮虱擅封域 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 封域总三巴 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 五岳扶封域 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 西安封域中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 畛域固有封 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 封域依神保 出自 [宋] 周南 ·《伍相庙 》
- 封豕长蛇亘人域 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 万国山河封域广 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 九千来里开封域 出自 [宋] 邵雍 ·《观两汉吟 》
- 从此华夷封域静 出自 [唐] 李羣玉 ·《凉公从叔春祭广利王庙 》