“西安封域中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西安封域中”出自哪首诗？
答案： “西安封域中”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵清水岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī ān fēng yù zhōng ，诗句平仄： 平平○仄○ 。
问题2：“西安封域中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西安封域中”已经是第一句了。
问题3：“西安封域中”的下一句是什么？
答案： “西安封域中”的下一句是： 清水岩泉好 , 诗句拼音为： qīng shuǐ yán quán hǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“西安封域中”全诗
次韵清水岩 (cì yùn qīng shuǐ yán)
西安封域中，清水岩泉好。
金堂茂芝术，仙吏书勳考。
桃源人已往，千古遗井竈。
双鳬能来游，俗子迹可扫。
平平○仄○，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
“西安封域中”繁体原文
次韵清水巖
西安封域中，清水巖泉好。
金堂茂芝朮，仙吏書勳考。
桃源人已往，千古遺井竈。
雙鳬能來游，俗子跡可掃。
“西安封域中”韵律对照
平平○仄○，平仄平平仄。
西安封域中，清水岩泉好。
平平仄平仄，平仄平平仄。
金堂茂芝术，仙吏书勳考。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
桃源人已往，千古遗井竈。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
双鳬能来游，俗子迹可扫。
“西安封域中”全诗注音
西安封域中，清水岩泉好。
金堂茂芝术，仙吏书勳考。
桃源人已往，千古遗井竈。
双鳬能来游，俗子迹可扫。
“西安封域中”全诗翻译
译文：
西安的封域里，有一处名为清水岩的泉水十分优美。金堂茂芝的术法高超，被封为仙吏并受到褒奖。桃源的居民早已离去，但千古留下了他们的井和灶台。双鸳鸯能够来此嬉戏游玩，而世俗之人的痕迹也可被一扫而光。
全文总结：文中描绘了西安封域中的清水岩泉，以及金堂茂芝受到的荣誉。虽然桃源的居民已经离去，但留下了历久弥新的井和灶台。最后，提到了双鸳鸯在此游玩，寓意着美好的景象和平静的环境，同时暗示着可以抚平凡俗之事的烦忧。
“西安封域中”相关诗句：
- 西安封域中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清水岩 》
- 西域传中说 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 西域去中土 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 佛繇西域渐中土 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 頫封域 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 曾於西晋封中散 出自 [唐] 廖匡图 ·《松 》
- 封域总三巴 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 封域南阳旧 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 五岳扶封域 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 封域三苗旧 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 封域近无诏 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 畛域固有封 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 鷄豚被封域 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 百年封域广 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 虮虱擅封域 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 封域如许大 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 宁拘异域封 出自 [宋] 魏了翁 ·《高公权之母郭氏挽诗 》
- 山海在封域 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州作 》
- 封域近长沙 出自 [宋] 祖无择 ·《记万载风俗三绝 其三 》
- 封域依神保 出自 [宋] 周南 ·《伍相庙 》