“从此华夷封域静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此华夷封域静”出自哪首诗？
答案： “从此华夷封域静”出自： 唐代 李羣玉的 《凉公从叔春祭广利王庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ huá yí fēng yù jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“从此华夷封域静”的上一句是什么？
答案：
“从此华夷封域静”的上一句是： 祀典高齐五岳肩 , 诗句拼音为： sì diǎn gāo qí wǔ yuè jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“从此华夷封域静”的下一句是什么？
答案： “从此华夷封域静”的下一句是： 潜熏玉烛奉尧年 , 诗句拼音为： qián xūn yù zhú fèng yáo nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“从此华夷封域静”全诗
凉公从叔春祭广利王庙 (liáng gōng cóng shū chūn jì guǎng lì wáng miào)
龙骧伐鼓下长川，直济云涛古庙前。
海客敛威惊火斾，天吴收浪避楼船。
阴灵向作南溟主，祀典高齐五岳肩。
从此华夷封域静，潜熏玉烛奉尧年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“从此华夷封域静”繁体原文
涼公從叔春祭廣利王廟
龍驤伐鼓下長川，直濟雲濤古廟前。
海客斂威驚火斾，天吳收浪避樓船。
陰靈向作南溟主，祀典高齊五岳肩。
從此華夷封域靜，潛熏玉燭奉堯年。
“从此华夷封域静”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙骧伐鼓下长川，直济云涛古庙前。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海客敛威惊火斾，天吴收浪避楼船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阴灵向作南溟主，祀典高齐五岳肩。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此华夷封域静，潜熏玉烛奉尧年。
“从此华夷封域静”全诗注音
龙骧伐鼓下长川，直济云涛古庙前。
海客敛威惊火斾，天吴收浪避楼船。
阴灵向作南溟主，祀典高齐五岳肩。
从此华夷封域静，潜熏玉烛奉尧年。
“从此华夷封域静”全诗翻译
译文：
龙骧战鼓声响彻长川，直扑云涛在古庙前。
海上游客敛起威仪，震撼火焰点燃的船帆，苍天舞动，避开高耸的楼船。
阴灵之神将成为南海的主宰，祭祀仪式高举，齐整如五岳肩负。
从此，华夷之间的边界安宁，风静水平，隐约弥漫着尧年时的玉烛香烟。
总结：
此诗描绘了一场气势恢宏的战争场面，龙骧战鼓震撼长川，勇士直扑云涛前往古庙。海上游客敬畏神威，躲避楼船。祭祀仪式上，阴灵将统领南海，神圣庄严如五岳肩负。战后，夷狄安定，太平盛世，时光隐约流转，彷佛重回尧年。
“从此华夷封域静”总结赏析
这首诗《凉公从叔春祭广利王庙》是李羣玉的作品。该诗主要写了凉州公从叔春季祭祀广利王庙的场景，表达了祭祀的庄严和神圣。以下是赏析：
这首诗的整体氛围充满了祭祀的庄严和肃穆。诗人以生动的笔触描绘了龙骧伐鼓的场景，展现了祭祀的隆重。"龙骧伐鼓下长川"一句中，龙骧和鼓声都象征着祭祀的隆重，长川则显得广袤壮丽。接着，诗中提到了海客和天吴，这些词语增强了祭祀场景的氛围，让人感受到神秘的仪式感。
诗中还涉及到阴灵和祀典，强调了祭祀的宗教性质。阴灵向南溟主，祀典高齐五岳肩，这些表述传达出了祭祀仪式的高度规范和神圣性。最后两句"从此华夷封域静，潜熏玉烛奉尧年"表达了通过这次祭祀，能够使得国家安宁，人民安居乐业，具有祈福的寓意。
“从此华夷封域静”相关诗句：
- 从此华夷封域静 出自 [唐] 李羣玉 ·《凉公从叔春祭广利王庙 》
- 华夷供静瞩 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其七 》
- 夷汉封疆自此分 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二 》
- 从此九州皆寿域 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 东夷从古慕中华 出自 [宋] 苏辙 ·《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首 其一 》
- 华夷此浩然 出自 [唐] 张祜 ·《登广武原 》
- 伤夷从此始 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二 》
- 盛气从此无四夷 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 从此中国思蛮夷 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 料得鸱夷从此去 出自 [宋] 朱长文 ·《江浦 》
- 修政攘夷从此始 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 诸生从此望夷涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 夷途从此得归愚 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏岁除 》
- 万里夷涂从此去 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 去思从此四夷闻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公宠示去思堂诗 》
- 社稷陵夷从此始 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 頫封域 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 从此芝封须叠至 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 从此诸郎不得封 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其四 》
- 从此登封资庙略 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》