“皎皎不受尘泥涴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎不受尘泥涴”出自哪首诗?
答案: “皎皎不受尘泥涴”出自: 宋代 黄庭坚的 《宣九家赋雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo bù shòu chén ní wò ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○仄 。
问题2:“皎皎不受尘泥涴”的上一句是什么?
答案:
“皎皎不受尘泥涴”的上一句是: 翩翩恐逐歌吹来 , 诗句拼音为: piān piān kǒng zhú gē chuī lái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○仄 。
问题3:“皎皎不受尘泥涴”的下一句是什么?
答案: “皎皎不受尘泥涴”的下一句是: 试寻高处望双阙 , 诗句拼音为: shì xún gāo chù wàng shuāng quē ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“皎皎不受尘泥涴”全诗
宣九家赋雪 (xuān jiǔ jiā fù xuě)
都城穷腊月半破,晚来雪云应朝课。
虚檐稍闻飘瓦声,六花连空若推堕。
翩翩恐逐歌吹来,皎皎不受尘泥涴。
试寻高处望双阙,佳气葱葱寒贴妥。
遥知万马驾紫宸,把烛天街听宫鏁。
吾人岂解占丰年,但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶,洪炉殻爆宣城果。
陆珍海异厌下筯,别索百种烦烹和。
仆奴睥睨费呼叱,主人爱客无不可。
凭向江船问子猷,山阴夜醉何如我。
北邻长吉最能诗,怯寒正想重裘坐。
故遣长须屡送来,犹得王孙嘲饭颗。
平平平仄仄仄仄,仄平仄平○平仄。
平平仄○平仄平,仄平平○仄平○。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄平○仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄○平平仄仄。
“皎皎不受尘泥涴”繁体原文
宣九家賦雪
都城窮臘月半破,晚來雪雲應朝課。
虛簷稍聞飄瓦聲,六花連空若推墮。
翩翩恐逐歌吹來,皎皎不受塵泥涴。
試尋高處望雙闕,佳氣蔥蔥寒貼妥。
遙知萬馬駕紫宸,把燭天街聽宮鏁。
吾人豈解占豐年,但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶,洪爐殻爆宣城果。
陸珍海異厭下筯,別索百種煩烹和。
僕奴睥睨費呼叱,主人愛客無不可。
憑向江船問子猷,山陰夜醉何如我。
北鄰長吉最能詩,怯寒正想重裘坐。
故遣長須屢送來,猶得王孫嘲飯顆。
“皎皎不受尘泥涴”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄平仄平○平仄。
都城穷腊月半破,晚来雪云应朝课。
平平仄○平仄平,仄平平○仄平○。
虚檐稍闻飘瓦声,六花连空若推堕。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平○仄。
翩翩恐逐歌吹来,皎皎不受尘泥涴。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
试寻高处望双阙,佳气葱葱寒贴妥。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
遥知万马驾紫宸,把烛天街听宫鏁。
平平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
吾人岂解占丰年,但喜酒樽宜附火。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
石鼎香浮北焙茶,洪炉殻爆宣城果。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
陆珍海异厌下筯,别索百种烦烹和。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仆奴睥睨费呼叱,主人爱客无不可。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
凭向江船问子猷,山阴夜醉何如我。
仄平○仄仄平平,仄平○仄○平仄。
北邻长吉最能诗,怯寒正想重裘坐。
仄仄○平仄仄平,○仄○平平仄仄。
故遣长须屡送来,犹得王孙嘲饭颗。
“皎皎不受尘泥涴”全诗注音
都城穷腊月半破,晚来雪云应朝课。
虚檐稍闻飘瓦声,六花连空若推堕。
翩翩恐逐歌吹来,皎皎不受尘泥涴。
试寻高处望双阙,佳气葱葱寒贴妥。
遥知万马驾紫宸,把烛天街听宫鏁。
吾人岂解占丰年,但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶,洪炉殻爆宣城果。
陆珍海异厌下筯,别索百种烦烹和。
仆奴睥睨费呼叱,主人爱客无不可。
凭向江船问子猷,山阴夜醉何如我。
北邻长吉最能诗,怯寒正想重裘坐。
故遣长须屡送来,犹得王孙嘲饭颗。
“皎皎不受尘泥涴”全诗翻译
译文:
都城穷腊月半破,晚来雪云应朝课。
虚檐稍闻飘瓦声,六花连空若推堕。
翩翩恐逐歌吹来,皎皎不受尘泥涴。
试寻高处望双阙,佳气葱葱寒贴妥。
遥知万马驾紫宸,把烛天街听宫鏁。
吾人岂解占丰年,但喜酒樽宜附火。
石鼎香浮北焙茶,洪炉殻爆宣城果。
陆珍海异厌下筯,别索百种烦烹和。
仆奴睥睨费呼叱,主人爱客无不可。
凭向江船问子猷,山阴夜醉何如我。
北邻长吉最能诗,怯寒正想重裘坐。
故遣长须屡送来,犹得王孙嘲饭颗。
全诗概要:
诗人描述了一个穷腊月(即农历十一月)的都城景象。城中残破不堪,寒冷的雪云似乎在迎接晨钟暮鼓的时刻。在这萧瑟的景象中,听到虚檐上飘落瓦片的声音,仿佛六花连空,随时有堕落的危险。
然而,诗人对这寒冷景象并不畏惧,他形容自己翩翩起舞,不受尘泥污染。他试图找到一个高处,展望皇宫的双阙,看到了葱茏的春意正逐渐安置。他遥想着万马奔腾的壮观场面,同时又聆听着天街上宫殿的宫门关闭的声音。
诗人并不是一个以占卜丰年为乐的人,而是喜欢饮酒作乐的。他品味着石鼎中香浮的北焙茶,和洪炉中爆裂的宣城果,拒绝平凡的食物。他追求独特的美食,对百味烹饪都感到厌倦,喜欢尝试各种珍奇滋味。
诗人似乎是一个仆奴之人,他目光挑剔,不惧怕费尽心机的呼叱,而主人对客人却是无所不可。或许他向江船上的子猷打听了一些事情,也或许自己在山阴夜晚痛饮畅快。北邻长吉是个善于作诗的人,也想和他分享诗句,但可能因怕寒冷而想要重裘相伴。
无论如何,即使被派遣送信多次,诗人仍然能够自嘲,感叹自己被当成饭粒般轻视,而不被珍重。
全诗描绘了寒冷冬日都城的凄凉景象,诗人在其中表现出独立而洒脱的个性,不拘泥于世俗,喜爱追求独特美味和诗意的生活。
“皎皎不受尘泥涴”相关诗句:
- 皎皎不受尘泥涴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 皎皎不受涴 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》
- 皎皎冰壶不受尘 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》
- 皎皎不受缁 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 故多以皎皎而受人之昏昏 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 皎皎隔尘侵 出自 [宋] 邹登龙 ·《西郊梅开怀吟轩周献父 》
- 皎皎尘滓外 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 皎皎从来世不容 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》
- 不须皎皎吠蜀狗 出自 [宋] 晁补之 ·《拟乐府十二辰歌 》
- 皎皎不应随物转 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 不爲身谋心皎皎 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》
- 皎皎琼华了不疑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题爲题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇 》
- 皎皎不事儿女婉 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 皎皎长不昧 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 皎皎不可侵 出自 [宋] 汪炎昶 ·《赠凤林院海月师 》
- 皎皎不可昏 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 皎皎不自呈 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 宁涴皎月晶 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》