“不爲身谋心皎皎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲身谋心皎皎”出自哪首诗?
答案: “不爲身谋心皎皎”出自: 宋代 胡寅的 《挽刘忠显 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn xī jīng dōu zhòu yǎn guān ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“不爲身谋心皎皎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲身谋心皎皎”已经是第一句了。
问题3:“不爲身谋心皎皎”的下一句是什么?
答案: “不爲身谋心皎皎”的下一句是: 黑云黄雾塞人寰 , 诗句拼音为: hēi yún huáng wù sāi rén huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不爲身谋心皎皎”全诗
挽刘忠显 其一 (wǎn liú zhōng xiǎn qí yī)
念昔京都昼掩关,黑云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎,已终臣事意闲闲。
何人得与高名并,千古常山谅可班。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不爲身谋心皎皎”繁体原文
挽劉忠顯 其一
念昔京都晝掩關,黑雲黄霧塞人寰。
南城掃雪迎耶律,北道聞風拜祿山。
不爲身謀心皎皎,已終臣事意閑閑。
何人得與高名並,千古常山諒可班。
“不爲身谋心皎皎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
念昔京都昼掩关,黑云黄雾塞人寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为身谋心皎皎,已终臣事意闲闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何人得与高名并,千古常山谅可班。
“不爲身谋心皎皎”全诗注音
念昔京都昼掩关,黑云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律,北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎,已终臣事意闲闲。
何人得与高名并,千古常山谅可班。
“不爲身谋心皎皎”全诗翻译
译文:
忆往昔京都白天闭关,黑云黄雾笼罩人间。
南城扫雪迎接耶律,北道传来风声敬拜禄山。
不为个人私谋,心境明朗纯粹;已经完成臣子的职责,心意悠闲从容。
哪个人能够与高名齐名,千古常山堪称妙才。
全诗表达了作者回忆过去京都昼间封闭闭关,天色阴沉,状似黑云黄雾笼罩人间的景象。其中耶律和禄山分别代表南北方的名士,他们才华出众,受人景仰。但是诗人并不为个人私利谋求,心境清朗纯粹,已经完成臣子的职责,心态闲适从容。最后表达了诗人对于能与众多才名并驾齐驱的人羡慕与赞叹。千古来,常山之名定能被放在其中,堪称卓越的杰才。
“不爲身谋心皎皎”总结赏析
赏析:这首诗《挽刘忠显 其一》是胡寅的作品,表达了对刘忠显的哀悼和敬意。诗人以雪景为背景,表达了自己的情感。
首先,诗人描写了京都的景象,用“黑云黄雾塞人干”形容大雪弥漫,寒冷刺骨,这一景象不仅暗示了诗中人物的凄凉遭遇,还增添了一种阴郁的氛围。
接着,诗人提到南城和北道,分别表示了不同的氛围。南城“扫雪迎耶律”,表现出对耶律(可能是指辽朝的皇帝)的忠诚和效忠,而北道“闻风拜禄山”,则暗示着对禄山(或许是指北地防线的重要山脉)的崇敬。这些描写突显了诗人的忠诚情感。
然后,诗中出现了“不为身谋心皎皎”的句子,表达了诗人的志向高远,不为个人私利,内心光明磊落。
最后,诗人表达了对那些能够与刘忠显一样留名千古的人的崇敬,将其并列于“常山”之上,显然将刘忠显视为伟大的历史人物。
“不爲身谋心皎皎”相关诗句:
- 不爲身谋心皎皎 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》
- 皎皎吾身真匪石 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 歌公用心日皎皎 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 丹心皎皎仗朋知 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 皎皎吾心真匪石 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 皎皎吾心淡如水 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 皎皎丹心惟望日 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 梅花皎皎是心知 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 妾心皎皎君当知 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 妾心皎皎如日中 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 今日指心论皎皎 出自 [宋] 强至 ·《呈陆革进士 》
- 致主丹心皎皎明 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 冰心皎皎竟谁知 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 皎皎初心质天地 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 视民恐伤心皎皎 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 皎皎丹心欲语谁 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 人心皎皎莫自欺 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 报国丹心明皎皎 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 片心皎皎事乖背 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 愚忠皎皎丹心老 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》