“山水锺情故一行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山水锺情故一行”出自哪首诗？
答案： “山水锺情故一行”出自： 宋代 赵釴夫的 《赠姜邦杰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shuǐ zhōng qíng gù yī xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山水锺情故一行”的上一句是什么？
答案：
“山水锺情故一行”的上一句是： 括苍水秀更山明 , 诗句拼音为：kuò cāng shuǐ xiù gèng shān míng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山水锺情故一行”的下一句是什么？
答案： “山水锺情故一行”的下一句是： 黄卷本无闲事业 , 诗句拼音为： huáng juàn běn wú xián shì yè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“山水锺情故一行”全诗
赠姜邦杰 (zèng jiāng bāng jié)
括苍水秀更山明，山水锺情故一行。
黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少，先生还须预兹盟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
“山水锺情故一行”繁体原文
贈姜邦傑
括蒼水秀更山明，山水鍾情故一行。
黄卷本無閑事業，白頭却有懶聲名。
幸逢哲匠求詩範，何用愁城戰酒兵。
三歎遺音今絕少，先生還須預茲盟。
“山水锺情故一行”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
括苍水秀更山明，山水锺情故一行。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
三叹遗音今绝少，先生还须预兹盟。
“山水锺情故一行”全诗注音
括苍水秀更山明，山水锺情故一行。
黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。
三叹遗音今绝少，先生还须预兹盟。
“山水锺情故一行”全诗翻译
译文：
括苍水秀，山明更美，山水之间我钟情于此，故只需一行诗句即可表达。
黄卷中原本没有闲事业，但白发之年依然有懒散的名声。
幸好遇到有智慧的艺人寻求诗篇范例，又何必为忧虑的城战和酒宴之兵而烦恼。
遗憾三叹，古音今已绝少，但先生仍需提前订立此盟。
总结：
诗人表达了对优美山水的钟爱之情，感叹自己的白发年华虽未成就大事业，但也不愿为名利烦恼。幸遇智者指点，仍需发愤诗书，传承古人智慧。同时也表达了对古音遗失的遗憾和对学术交流的期待。
“山水锺情故一行”相关诗句：
- 山水锺情故一行 出自 [宋] 赵釴夫 ·《赠姜邦杰 》
- 锺情山水醇於酒 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其二 》
- 锺山一滴曹溪水 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《蒋山八功德水 》
- 我辈故情锺 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 故应我辈锺情别 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其一 》
- 人爲锺情故生爱 出自 [宋] 王十朋 ·《代妇人答 》
- 我辈故应情所锺 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 锺情难遣故依然 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其三 》
- 故有情锺未可忘 出自 [宋] 王安石 ·《题永庆壁有雱遗墨数行 》
- 晚尚锺情水石间 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 一极山水情 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上寄幼遐 》
- 摇情望锺山 出自 [宋] 曹勋 ·《天阴望锺山 》
- 溪山两锺情 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 青山如故情非故 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 故是江山秀气锺 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 只有锺山是故人 出自 [宋] 苏泂 ·《出建康府治 》
- 山川千古尚锺情 出自 [宋] 项安世 ·《纪山寺观梁宣明二帝陵 》
- 情投岂比锺山出 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 溪山胜践情所锺 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 情锺我辈一酸辛 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其二 》