首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旧游一绝 > 慨怅秦关旧侪侣

“慨怅秦关旧侪侣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慨怅秦关旧侪侣”出自哪首诗？

答案： “慨怅秦关旧侪侣”出自： 宋代 苏籀的 《旧游一绝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǎi chàng qín guān jiù chái lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“慨怅秦关旧侪侣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“慨怅秦关旧侪侣”已经是第一句了。

问题3：“慨怅秦关旧侪侣”的下一句是什么？

答案： “慨怅秦关旧侪侣”的下一句是： 绫袍韘䪓火镰囊 , 诗句拼音为： líng páo shè 䪓 huǒ lián náng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“慨怅秦关旧侪侣”全诗

旧游一绝 (jiù yóu yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘䪓火镰囊。
南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kǎi chàng qín guān jiù chái lǚ ， líng páo shè 䪓 huǒ lián náng 。
nán lái fàng mǎ zūn zhōu jí ， lú jué xī fēng hào běn xiāng 。

“慨怅秦关旧侪侣”繁体原文

舊遊一絕

慨悵秦關舊儕侶，綾袍韘䪓火鐮囊。
南來放馬遵舟楫，鱸鱖西風號本鄉。

“慨怅秦关旧侪侣”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘䪓火镰囊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。

“慨怅秦关旧侪侣”全诗注音

kǎi chàng qín guān jiù chái lǚ ， líng páo shè 䪓 huǒ lián náng 。

慨怅秦关旧侪侣，绫袍韘䪓火镰囊。

nán lái fàng mǎ zūn zhōu jí ， lú jué xī fēng hào běn xiāng 。

南来放马遵舟楫，鲈鳜西风号本乡。

“慨怅秦关旧侪侣”全诗翻译

译文：
慨叹秦关昔日的伙伴，穿着细腻的绫袍，腰间挂着锐利的火镰和装满谷物的囊。
他们从南方驾驭着马匹，顺从船桨的引领，前来追随故乡西风声中的鲈鱼和鳜鱼。
总结：全文：作者感慨地回忆起过去在秦关的老伙伴们，他们身着华丽的绫袍，腰间佩戴着锐利的火镰和装满谷物的囊。如今这些伙伴们南方而来，骑马而行，乘船追随着故乡西风声中的鲈鱼和鳜鱼。整篇诗句流畅优美，通过描写伙伴们的形象和行动，展现了怀念故乡和过去友谊的情感。

“慨怅秦关旧侪侣”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“慨怅秦关旧侪侣”相关诗句：

“慨怅秦关旧侪侣”每个字的意思：

包含“慨怅秦关旧侪侣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂