“家居吾亦念樵青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家居吾亦念樵青”出自哪首诗？
答案： “家居吾亦念樵青”出自： 宋代 喻良能的 《次韵送季直弟入越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jū wú yì niàn qiáo qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“家居吾亦念樵青”的上一句是什么？
答案：
“家居吾亦念樵青”的上一句是： 客路汝应怀稚子 , 诗句拼音为： kè lù rǔ yìng huái zhì zǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“家居吾亦念樵青”的下一句是什么？
答案： “家居吾亦念樵青”的下一句是： 须知两地无百里 , 诗句拼音为： xū zhī liǎng dì wú bǎi lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“家居吾亦念樵青”全诗
次韵送季直弟入越 (cì yùn sòng jì zhí dì rù yuè)
积雨新晴耳目醒，长堦柳色静闲庭。
已看桃萼臙脂湿，未有杨花雪片零。
客路汝应怀稚子，家居吾亦念樵青。
须知两地无百里，不用阳关肠断听。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
“家居吾亦念樵青”繁体原文
次韻送季直弟入越
積雨新晴耳目醒，長堦柳色靜閒庭。
已看桃萼臙脂濕，未有楊花雪片零。
客路汝應懷稚子，家居吾亦念樵青。
須知兩地無百里，不用陽關腸斷聽。
“家居吾亦念樵青”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
积雨新晴耳目醒，长堦柳色静闲庭。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已看桃萼臙脂湿，未有杨花雪片零。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客路汝应怀稚子，家居吾亦念樵青。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
须知两地无百里，不用阳关肠断听。
“家居吾亦念樵青”全诗注音
积雨新晴耳目醒，长堦柳色静闲庭。
已看桃萼臙脂湿，未有杨花雪片零。
客路汝应怀稚子，家居吾亦念樵青。
须知两地无百里，不用阳关肠断听。
“家居吾亦念樵青”全诗翻译
译文：
在新下过雨后晴天，我耳目清醒了，长堦上柳树的绿色静谧地铺满院子。我已经看到了桃花绯红湿润的花瓣，但还没有看到杨花飘零的雪花。
你在旅途中应该怀念着家中的幼子，而我在家中也念着远行的青年樵夫。请你记得，两地相隔并不过百里，不必为阳关关口而感到伤肠断肝，我们可以借助文字传情，不需忍受相思之苦。
“家居吾亦念樵青”相关诗句：
- 家居吾亦念樵青 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 吾亦欲樵渔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 退居吾久念 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 樵渔亦相家 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 夸与樵青亦自贤 出自 [宋] 方岳 ·《贷钱买牡丹屏 》
- 不念好家居 出自 [宋] 宋祁 ·《东晋 》
- 吾家亦颇推吾乡 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 吾母亦念我 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 颇亦动吾念 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 天亦念吾曹 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 吾念亦良劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一 》
- 吾亦念故乡 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 独念吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 西湖我亦念吾庐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 伯季念吾亦如此 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 却念吾乡山亦好 出自 [宋] 赵拚 ·《谒青城山 》
- 吾亦爱吾家 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 人亦念其家 出自 [宋] 文天祥 ·《吊战场 》
- 家人亦念我 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》