“西湖我亦念吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖我亦念吾庐”出自哪首诗?
答案: “西湖我亦念吾庐”出自: 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú wǒ yì niàn wú lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西湖我亦念吾庐”的上一句是什么?
答案:
“西湖我亦念吾庐”的上一句是: 因子洮湖归钓鱼 , 诗句拼音为:yīn zǐ táo hú guī diào yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西湖我亦念吾庐”的下一句是什么?
答案: “西湖我亦念吾庐”的下一句是: 途穷但觉知心少 , 诗句拼音为: tú qióng dàn jué zhī xīn shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西湖我亦念吾庐”全诗
和子野郊居见寄 其四 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí sì)
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“西湖我亦念吾庐”繁体原文
和子野郊居見寄 其四
因子洮湖歸釣魚,西湖我亦念吾廬。
途窮但覺知心少,性直由來料事疏。
愛把琴彈招隠操,忍拈筆寫絕交書。
人間喜怒須臾事,暮四朝三任衆狙。
“西湖我亦念吾庐”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
“西湖我亦念吾庐”全诗注音
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任衆狙。
“西湖我亦念吾庐”全诗翻译
译文:
因为儿子到了洮湖去钓鱼,我也想起了西湖,怀念起我的家。
路途虽然远,但觉得心灵相通的朋友很少,我天性坦荡,因此对待事情比较漫不经心。
喜欢拿琴弹奏来宣泄内心的郁闷,也忍不住拿起笔来写下断交的信。
人在世间,喜怒哀乐往往是转瞬即逝的事情,转眼间已经经历了四季更替,三次变换了主上。众多的猿狙也都如此。
总结:
诗人在游子因钓鱼之事而引起对故乡的思念,与之呼应,想起了自己曾经的家园。诗中表现出诗人的坦荡和漫不经心的性格,喜怒哀乐皆随风而去。同时,诗人借琴弦和笔墨,表达了自己内心的情感宣泄与忍耐。整首诗以简洁的文字,表达了生活的无常和变迁,以及人情世故的淡然态度。
“西湖我亦念吾庐”相关诗句:
- 西湖我亦念吾庐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 吾母亦念我 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 吾乡亦有西湖好 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 我亦西湖未归客 出自 [宋] 释宝昙 ·《送吕泽父 》
- 明年我亦西湖去 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 莲峰吾亦葺吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 信道吾庐吾亦爱 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 平时吾亦爱吾庐 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其四 》
- 陶潜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 深居吾亦爱吾庐 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 归去吾庐吾亦爱 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 挥鞭吾亦忆吾庐 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 侧身念吾庐 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 是翁独破念吾庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲 》