“吾念亦良劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾念亦良劳”出自哪首诗？
答案： “吾念亦良劳”出自： 宋代 赵蕃的 《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú niàn yì liáng láo ，诗句平仄： 。
问题2：“吾念亦良劳”的上一句是什么？
答案：
“吾念亦良劳”的上一句是： 乃知中夜雨 , 诗句拼音为： nǎi zhī zhōng yè yǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“吾念亦良劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾念亦良劳”已经是最后一句了。
“吾念亦良劳”全诗
十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一 (shí yuè bā rì wén jī míng jí qǐ àn shàng ǒu yǒu táo jí fān yuè shù shī yǒu huái sī yuǎn sān shǒu qí yī)
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
比邻递东西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
平平仄平平，平仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄○平平平。
？平○仄仄，平仄仄平○。
“吾念亦良劳”繁体原文
十月八日聞鷄鳴即起案上偶有陶集繙閱數詩有懷斯遠三首 其一
衾寒數窺窗，窗暗鷄已號。
比鄰遞東西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽聽風林鏖。
迺知中夜雨，吾念亦良勞。
“吾念亦良劳”韵律对照
平平仄平平，平仄平仄○。
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
仄平仄平平，仄仄平平平。
比邻递东西，我起披縕袍。
仄○平平仄，仄○平平平。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
？平○仄仄，平仄仄平○。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
“吾念亦良劳”全诗注音
衾寒数窥窗，窗暗鷄已号。
比邻递东西，我起披縕袍。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
“吾念亦良劳”全诗翻译
译文：
寒冷的被褥下，我频繁地往窗外窥望，窗户昏暗，鸡已经啼叫。
与隔邻互相传递东西，我便起身披上粗布的袍子。
初露霜檐的光华，突然听到风在林间呼啸。
才知道是半夜的雨，我也在思念着很辛苦的劳作。
全诗描写了主人公在寒夜里窥窗听雨，邻居送物情景。作者用简洁的语言表达了冬夜的幽寂和自然界的变幻，透露出对劳作辛苦的思念之情。
“吾念亦良劳”相关诗句：
- 吾念亦良劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其一 》
- 溉灌亦良劳 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其四 》
- 天机亦良劳 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 此梦亦良劳 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 问字良亦劳 出自 [宋] 牟巘 ·《赠俞山月 》
- 掾史亦良劳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 念子亦良苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 念公亦良苦 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其五 》
- 念尔亦太劳 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 帝念亦劳止 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 劳生亦念哉 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 崩腾百马亦良劳 出自 [宋] 李纲 ·《次韵刘倅寄荔支 》
- 吾意亦良适 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 吾计亦差良 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 支吾亦良费 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其三 》
- 吾母亦念我 出自 [宋] 陈师道 ·《忆少子 》
- 颇亦动吾念 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 吾亦念故乡 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 天亦念吾曹 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 吾儒何事亦劳生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《适婺 》