首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和晚春雨霁 > 一番绵雨喜初晴

“一番绵雨喜初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一番绵雨喜初晴”出自哪首诗？

答案： “一番绵雨喜初晴”出自： 宋代 韦骧的 《和晚春雨霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fān mián yǔ xǐ chū qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一番绵雨喜初晴”的上一句是什么？

答案： “一番绵雨喜初晴”的上一句是： 着处余花知有命 , 诗句拼音为： zhe chù yú huā zhī yǒu mìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一番绵雨喜初晴”的下一句是什么？

答案： “一番绵雨喜初晴”的下一句是： 园林经润春难老 , 诗句拼音为： yuán lín jīng rùn chūn nán lǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“一番绵雨喜初晴”全诗

和晚春雨霁 (hé wǎn chūn yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

油云卷尽晓天明，风色融和日色轻。
着处余花知有命，一番绵雨喜初晴。
园林经润春难老，庭馆无尘气转清。
谁道东君忘所属，此时於物特垂情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu yún juàn jìn xiǎo tiān míng ， fēng sè róng hé rì sè qīng 。
zhe chù yú huā zhī yǒu mìng ， yī fān mián yǔ xǐ chū qíng 。
yuán lín jīng rùn chūn nán lǎo ， tíng guǎn wú chén qì zhuǎn qīng 。
shuí dào dōng jūn wàng suǒ shǔ ， cǐ shí wū wù tè chuí qíng 。

“一番绵雨喜初晴”繁体原文

和晚春雨霽

油雲卷盡曉天明，風色融和日色輕。
著處餘花知有命，一番綿雨喜初晴。
園林經潤春難老，庭館無塵氣轉清。
誰道東君忘所屬，此時於物特垂情。

“一番绵雨喜初晴”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
油云卷尽晓天明，风色融和日色轻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
着处余花知有命，一番绵雨喜初晴。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园林经润春难老，庭馆无尘气转清。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谁道东君忘所属，此时於物特垂情。

“一番绵雨喜初晴”全诗注音

yóu yún juàn jìn xiǎo tiān míng ， fēng sè róng hé rì sè qīng 。

油云卷尽晓天明，风色融和日色轻。

zhe chù yú huā zhī yǒu mìng ， yī fān mián yǔ xǐ chū qíng 。

着处余花知有命，一番绵雨喜初晴。

yuán lín jīng rùn chūn nán lǎo ， tíng guǎn wú chén qì zhuǎn qīng 。

园林经润春难老，庭馆无尘气转清。

shuí dào dōng jūn wàng suǒ shǔ ， cǐ shí wū wù tè chuí qíng 。

谁道东君忘所属，此时於物特垂情。

“一番绵雨喜初晴”全诗翻译

译文：
油云被风卷尽，拂晓时分天色明朗，风景与日色融为一体，显得轻盈宜人。在这美景之中，余下的花朵也知道自己有着注定的命运，而经历过一场绵绵细雨的滋润后，如今喜悦地见到初晴的天空。

园林经过春雨的润泽，难以显现衰老的迹象，庭馆里没有尘埃，空气清新。谁能说得清东君忘记了自己的归属，此时的他对周遭的事物特别倾注了感情。



总结：

这段古文描绘了一个美丽宜人的早晨景色，风云变幻，花开时节，春雨滋润，庭园清新，同时暗示了东君对身边环境的用心感悟。

“一番绵雨喜初晴”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“一番绵雨喜初晴”相关诗句：

“一番绵雨喜初晴”每个字的意思：

包含“一番绵雨喜初晴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂