“一雨喜还晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨喜还晴”出自哪首诗?
答案: “一雨喜还晴”出自: 宋代 卫宗武的 《山中新霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ xǐ huán qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一雨喜还晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一雨喜还晴”已经是第一句了。
问题3:“一雨喜还晴”的下一句是什么?
答案: “一雨喜还晴”的下一句是: 晓山青复青 , 诗句拼音为: xiǎo shān qīng fù qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一雨喜还晴”全诗
山中新霁 (shān zhōng xīn jì)
一雨喜还晴,晓山青复青。
乔松清老眼,啼鸟悦幽情。
与客评诗卷,看僧诵佛经。
更怜清绝处,泉泻佩琚声。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一雨喜还晴”繁体原文
山中新霽
一雨喜還晴,曉山青復青。
喬松清老眼,啼鳥悅幽情。
與客評詩卷,看僧誦佛經。
更憐清絕處,泉瀉佩琚聲。
“一雨喜还晴”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
一雨喜还晴,晓山青复青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乔松清老眼,啼鸟悦幽情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与客评诗卷,看僧诵佛经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更怜清绝处,泉泻佩琚声。
“一雨喜还晴”全诗注音
一雨喜还晴,晓山青复青。
乔松清老眼,啼鸟悦幽情。
与客评诗卷,看僧诵佛经。
更怜清绝处,泉泻佩琚声。
“一雨喜还晴”全诗翻译
译文:
雨过之后喜庆的心情如同晴天般明朗,清晨的山峦在雨后更显青翠。乔松这位年迈的清高之士,双眼已显清澈老朽,鸟儿的啼鸣愉悦了幽静的情感。与客人一同评阅诗卷,与僧人共同聆听佛经诵读。更加喜爱那清幽绝境,泉水流淌出佩玉相撞的声音。
总结:
诗人描绘了雨过天晴的喜悦心情,以及大自然在雨后的一片生机勃勃。乔松老者的智慧与深邃的眼神,与鸟儿的鸣叫在宁静中交相辉映。与友人共同欣赏诗歌,与僧人一同静听佛经,表现了与人共享美好时光的情感。诗人更加钟情于幽静的处所,泉水的流淌仿佛佩玉相撞的声音,更显珍贵。
“一雨喜还晴”相关诗句:
- 一雨喜还晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 一番绵雨喜初晴 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 一冬求雪雨还晴 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 喜雨喜晴俱有赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其四 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 喜雪未几还喜雨 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 欲寒还暖雨还晴 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 晴喜鸠还妇 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 春风吹雨雨还晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 喜雨还忧雨过多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 微阳喜雨晴 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 寻幽喜雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其二 》
- 不喜梅雨晴 出自 [宋] 韩淲 ·《山口 》
- 苦雨晴何喜 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 既雨俄喜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 村路雨晴鸠妇喜 出自 [宋] 陆游 ·《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作 》
- 梅黄雨足喜初晴 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 驿亭偏喜雨初晴 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》