“一雨一番晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一雨一番晴”出自哪首诗？
答案： “一雨一番晴”出自： 唐代 刘昭禹的 《闻蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǔ yī fān qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一雨一番晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一雨一番晴”已经是第一句了。
问题3：“一雨一番晴”的下一句是什么？
答案： “一雨一番晴”的下一句是： 山林冷落青 , 诗句拼音为： shān lín lěng luò qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一雨一番晴”全诗
闻蝉 (wén chán)
一雨一番晴，山林冷落青。
莫侵残日噪，正在异乡听。
孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。
年年当此际，那免鬓凋零。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“一雨一番晴”繁体原文
聞蟬
一雨一番晴，山林冷落青。
莫侵殘日噪，正在異鄉聽。
孤館宿漳浦，扁舟離洞庭。
年年當此際，那免鬢凋零。
“一雨一番晴”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一雨一番晴，山林冷落青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫侵残日噪，正在异乡听。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年当此际，那免鬓凋零。
“一雨一番晴”全诗注音
一雨一番晴，山林冷落青。
莫侵残日噪，正在异乡听。
孤馆宿漳浦，扁舟离洞庭。
年年当此际，那免鬓凋零。
“一雨一番晴”全诗翻译
译文：
一场雨过后，阳光再度照耀，山林显得冷落而青翠。
请勿打扰那已残余的余晖，此时我正在异乡倾听。
独自在宿舍中住宿，地点是漳浦，我乘着小船远离洞庭湖。
每年都在这个时刻，怎能免去鬓发的凋零呢？
“一雨一番晴”相关诗句：
- 一番雨过一番晴 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 一番微雨一番晴 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其三 》
- 一雨一番晴 出自 [唐] 刘昭禹 ·《闻蝉 》
- 一番谷雨晚晴後 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》
- 一番梅雨晓晴初 出自 [宋] 喻良能 ·《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 》
- 一番绵雨喜初晴 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 几多风雨一番晴 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 一番雨过骤晴时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 一番风雨一番疎 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 一番暑雨一番凉 出自 [宋] 杨万里 ·《夏月频雨 》
- 一番云过一番雨 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 一番雨过一番春 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 一番风雨一番寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 一番膏雨一番青 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 一番秋雨一番凉 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其一 》
- 一番风雨一番愁 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 一番洗雨一番风 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》