“一番雨过骤晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番雨过骤晴时”出自哪首诗?
答案: “一番雨过骤晴时”出自: 宋代 赵汝鐩的 《溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān yǔ guò zhòu qíng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一番雨过骤晴时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一番雨过骤晴时”已经是第一句了。
问题3:“一番雨过骤晴时”的下一句是什么?
答案: “一番雨过骤晴时”的下一句是: 溪上春光色色奇 , 诗句拼音为: xī shàng chūn guāng sè sè qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一番雨过骤晴时”全诗
溪上 (xī shàng)
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦鉢研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一番雨过骤晴时”繁体原文
溪上
一番雨過驟晴時,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清魚過鷺鷥隨。
村翁開卷添黏紙,瓦鉢研朱自教兒。
織婦倚機方嘆息,輸官尚欠二斤絲。
“一番雨过骤晴时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
村翁开卷添黏纸,瓦鉢研朱自教儿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
“一番雨过骤晴时”全诗注音
一番雨过骤晴时,溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困,水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸,瓦鉢研朱自教儿。
织妇倚机方叹息,输官尚欠二斤丝。
“一番雨过骤晴时”全诗翻译
译文:
雨过之后,天气突然晴朗,溪水边的春景色彩奇异。
阳光温暖,花朵繁茂,蝴蝶陶醉其中,清澈的水中,鱼儿游过,鹭鸶随行。
村里的老人打开书卷,又添上一张黏纸,用瓦碗研磨朱砂自己教孩子。
织布的妇女靠在织机旁,不禁叹息着,输给官府的还欠着两斤丝。
这首诗描绘了一幅春日的田园景象,通过写溪水边的春景、花草蝶鱼、村中的老人和妇女的生活琐事,展现了浓郁的乡村风情。
“一番雨过骤晴时”相关诗句:
- 一番雨过骤晴时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 骤过一番雨 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 一番雨过一番晴 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 一番骤雨洗骄阳 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其一 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番微雨一番晴 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其三 》
- 一番云过一番雨 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其一 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番雨过一番春 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 骤雨过时苔路滑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十五 》
- 几多风雨一番晴 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 一番绵雨喜初晴 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 一番谷雨晚晴後 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》
- 一番梅雨晓晴初 出自 [宋] 喻良能 ·《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 》
- 风雨一番过 出自 [宋] 顾逢 ·《落叶 》
- 一番经过雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 一雨百泉涨 》
- 一番新雨过 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》