“疎雨滴高梧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎雨滴高梧”出自哪首诗？
答案： “疎雨滴高梧”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǔ dī gāo wú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“疎雨滴高梧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疎雨滴高梧”已经是第一句了。
问题3：“疎雨滴高梧”的下一句是什么？
答案： “疎雨滴高梧”的下一句是： 微风挼弱柳 , 诗句拼音为： wēi fēng ruó ruò liǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“疎雨滴高梧”全诗
秋怀三十六首 其四 (qiū huái sān shí liù shǒu qí sì)
疎雨滴高梧，微风挼弱柳。
此景岁岁同，世人自白首。
俗虑易萦仍，尘襟难抖擞。
浮生已梦中，其间强为有。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“疎雨滴高梧”繁体原文
秋懷三十六首 其四
疎雨滴高梧，微風挼弱柳。
此景歲歲同，世人自白首。
俗慮易縈仍，塵襟難抖擻。
浮生已夢中，其間强爲有。
“疎雨滴高梧”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
疎雨滴高梧，微风挼弱柳。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
此景岁岁同，世人自白首。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
俗虑易萦仍，尘襟难抖擞。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
浮生已梦中，其间强为有。
“疎雨滴高梧”全诗注音
疎雨滴高梧，微风挼弱柳。
此景岁岁同，世人自白首。
俗虑易萦仍，尘襟难抖擞。
浮生已梦中，其间强为有。
“疎雨滴高梧”全诗翻译
译文：
疏疏的雨点滴落在高大的梧桐树上，微风拂动着柔弱的柳树。这样的景象年复一年地重复，而世人也随着岁月的流逝而渐渐白发苍苍。
尘世间的俗务纷扰容易缠绕心头，尘埃扑面时难以振作精神。人生如同虚幻的梦境，其中艰难挣扎，才勉强能算有所为。
全文
总结：
文章描绘了细雨绵绵、微风拂面的景象，并指出这样的景象在岁月中不断重复，而人们随着年龄的增长逐渐老去。世俗纷扰使人心不宁，难以抖擞精神。人生如梦，其中的奋斗艰难，但也在其中努力做些许有意义的事。
“疎雨滴高梧”总结赏析
赏析：
这首诗《秋怀三十六首 其四》由南宋文学家邵雍创作，表达了对秋天景色的感慨以及对人生短暂的思考。
首先，诗人以疎雨滴高梧、微风挼弱柳的描写，展现了秋天的细腻景象，雨滴轻轻地洒在高高的梧桐树上，微风轻抚着柔弱的柳树。这种描写使读者仿佛置身于秋雨微风之中，感受到了秋天的宁静和清新。
接着，诗人通过“此景岁岁同，世人自白首”表达了秋景的恒久不变与人生的短暂。秋天的景色每年都如此，但人们却在岁月的流逝中渐渐变老，白发苍苍。这种对时间流转的感慨，让人不禁思考人生的匆匆与生命的脆弱。
诗中还提到“俗虑易萦仍，尘襟难抖擞”，表达了生活中俗务纷扰和烦恼的缠绕，让人难以抖擞精神。然而，诗人却在最后一句“浮生已梦中，其间强为有”中表现出一种豁达的态度，认为人生如梦境一般，其中的一切都是虚幻的，但我们仍然应该努力去体验、去感受、去珍惜。
“疎雨滴高梧”相关诗句：
- 疎雨滴高梧 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 疎雨梧桐滴滴秋 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 疎雨滴梧桐 出自 [唐] 孟浩然 ·《句 》
- 惯吟疎雨滴梧桐 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 梧桐疎雨滴黄昏 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 梦成疎雨滴梧桐 出自 [宋] 苏泂 ·《热 》
- 滴滴梧桐雨 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 雨阶疎滴滴 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 槐雨滴疎疎 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 高梧滴露鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 秋雨滴梧桐 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六五 》
- 雨滴大梧叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 雨滴梧桐寒 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 露华点滴高梧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 二 》
- 点滴高梧似漏长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 时听高梧滴露鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《夜 》
- 雨滴梧桐一味凉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》
- 雨滴梧桐山馆秋 出自 [唐] 白居易 ·《宿桐庐馆同崔存度醉後作 》
- 更听疏雨滴梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 夜雨滴残梧叶老 出自 [宋] 刘过 ·《招义铭育王见佛照 》