“湿尽梅花冷打门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿尽梅花冷打门”出自哪首诗?
答案: “湿尽梅花冷打门”出自: 宋代 韩淲的 《正月二十七日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jìn méi huā lěng dǎ mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“湿尽梅花冷打门”的上一句是什么?
答案:
“湿尽梅花冷打门”的上一句是: 去年除夜吹山雨 , 诗句拼音为:qù nián chú yè chuī shān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“湿尽梅花冷打门”的下一句是什么?
答案: “湿尽梅花冷打门”的下一句是: 朝市如今小楼屋 , 诗句拼音为: cháo shì rú jīn xiǎo lóu wū ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“湿尽梅花冷打门”全诗
正月二十七日 (zhēng yuè èr shí qī rì)
去年除夜吹山雨,湿尽梅花冷打门。
朝市如今小楼屋,只揩睡眼望前村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“湿尽梅花冷打门”繁体原文
正月二十七日
去年除夜吹山雨,濕盡梅花冷打門。
朝市如今小樓屋,只揩睡眼望前村。
“湿尽梅花冷打门”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年除夜吹山雨,湿尽梅花冷打门。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
朝市如今小楼屋,只揩睡眼望前村。
“湿尽梅花冷打门”全诗注音
去年除夜吹山雨,湿尽梅花冷打门。
朝市如今小楼屋,只揩睡眼望前村。
“湿尽梅花冷打门”全诗翻译
译文:
去年除夜时,山上下着雨,把梅花湿透了,冷飕飕地敲打着门扇。如今朝市里只有小楼小屋,我揩干睡眼,望着前方的村庄。
总结:
诗人描述了去年除夜时的情景,山上下着雨,湿透了梅花,寒冷的雨点敲打着门扇。如今朝市里只有小楼小屋,诗人揩干睡眼,望着前方的村庄。表达了诗人对时光流逝的感慨与思念之情。
“湿尽梅花冷打门”相关诗句:
- 湿尽梅花冷打门 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 冷烟湿雪梅花在 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 见说梅花风打尽 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 地湿松花冷 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 冷露无声湿桂花 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 风过梅花湿 出自 [宋] 谢翱 ·《雪霁有感 》
- 晓湿梅花重 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 山花雨打尽 出自 [唐] 贯休 ·《春野作五首 二 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 碧毡帐暖梅花湿 出自 [唐] 白居易 ·《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书 》
- 春雨梅花湿小园 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 垂空小雨湿梅花 出自 [宋] 刘应时 ·《过飞鳬别业 》
- 梅花湿露未全乾 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其三 》
- 卧看疏雨湿梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其三 》
- 烟湿梅花如欲言 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 清风细雨湿梅花 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》
- 何须疏雨湿梅花 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其六 》
- 露湿偏见梅花奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》