“我与之周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我与之周旋”出自哪首诗?
答案: “我与之周旋”出自: 宋代 陈造的 《银葫芦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǔ zhī zhōu xuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“我与之周旋”的上一句是什么?
答案:
“我与之周旋”的上一句是: 山水佳有余 , 诗句拼音为:shān shuǐ jiā yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“我与之周旋”的下一句是什么?
答案: “我与之周旋”的下一句是: 江行已久矣 , 诗句拼音为: jiāng xíng yǐ jiǔ yǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“我与之周旋”全诗
银葫芦 (yín hú lú)
山水佳有余,我与之周旋。
江行已久矣,今复领其全。
漾舟银葫芦,雪在春渐妍。
素琼间苍玉,化工与雕鎸。
屏围无空缺,护此百顷天。
图画别浓淡,粉墨生云烟。
人间有此境,定属水府仙。
先生嗜奇胜,久驻无由缘。
命名失雅驯,吾意终慊然。
玉监扁山石,取重须时贤。
可无泊舟所,作亭近江壖。
登临付楚客,当有云锦篇。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄平○○仄,仄平仄平平。
○平平○仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○平仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
“我与之周旋”繁体原文
銀葫蘆
山水佳有餘,我與之周旋。
江行已久矣,今復領其全。
漾舟銀葫蘆,雪在春漸妍。
素瓊間蒼玉,化工與雕鎸。
屏圍無空缺,護此百頃天。
圖畫別濃淡,粉墨生雲煙。
人間有此境,定屬水府仙。
先生嗜奇勝,久駐無由緣。
命名失雅馴,吾意終慊然。
玉鑑扁山石,取重須時賢。
可無泊舟所,作亭近江壖。
登臨付楚客,當有雲錦篇。
“我与之周旋”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平平平。
山水佳有余,我与之周旋。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
江行已久矣,今复领其全。
仄平平平平,仄仄平仄平。
漾舟银葫芦,雪在春渐妍。
仄平○○仄,仄平仄平平。
素琼间苍玉,化工与雕鎸。
○平平○仄,仄仄仄○平。
屏围无空缺,护此百顷天。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
图画别浓淡,粉墨生云烟。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
人间有此境,定属水府仙。
平平仄平○,仄仄平平○。
先生嗜奇胜,久驻无由缘。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
命名失雅驯,吾意终慊然。
仄仄○平仄,仄○平平平。
玉监扁山石,取重须时贤。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
可无泊舟所,作亭近江壖。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
登临付楚客,当有云锦篇。
“我与之周旋”全诗注音
山水佳有余,我与之周旋。
江行已久矣,今复领其全。
漾舟银葫芦,雪在春渐妍。
素琼间苍玉,化工与雕鎸。
屏围无空缺,护此百顷天。
图画别浓淡,粉墨生云烟。
人间有此境,定属水府仙。
先生嗜奇胜,久驻无由缘。
命名失雅驯,吾意终慊然。
玉监扁山石,取重须时贤。
可无泊舟所,作亭近江壖。
登临付楚客,当有云锦篇。
“我与之周旋”全诗翻译
译文:
山水的美景足够优美,我与它们相伴相久。
航行江水已经很久了,现在再次领略它的全貌。
漂浮的小舟像一只银葫芦,在春天的雪中逐渐显得娇艳动人。
清雅的白玉之间,经过巧妙的雕刻和打磨。
屏风围绕着,没有任何空隙,守护着这百顷天地。
画面的深浅变化,粉墨勾勒出云烟的神韵。
这样的境界在人间,必定是水府中的仙境。
先生喜好奇特胜景,久居在此无缘无故。
命名未能雅致规整,我心中终感遗憾。
玉监里镌刻山石,选取重要之处必须要时贤方能做到。
可以不必泊舟停靠的地方,我会建造一座亭子靠近江边。
登上高处迎接楚国的客人,必然会有云锦篇赞美之作。
全诗描绘了诗人与山水的交融,表现出山水之美令人陶醉;航行江水,观赏春雪,画面如诗如画,令人心旷神怡;描绘了精致的玉器和雕刻之美,表现了诗人对细节的追求;通过屏风的比喻,形容山水之境的完美和宏伟;运用粉墨画的手法描绘云烟之美,表现了诗人对自然美景的赞美和喜爱;将所见之景比拟仙境,显示了诗人对自然之美的推崇与敬仰;叙述了诗人常居水边而不能长久停留的遗憾;并表达了对命名不雅的失望之情;最后写出了诗人的创作欲望,希望能以云锦篇来赞美楚国。整首诗抒发了诗人对自然山水之美的热爱和对艺术创作的追求,是一首意境深远,情感真挚的佳作。
“我与之周旋”相关诗句:
- 我与之周旋 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 馆之与周旋 出自 [宋] 唐庚 ·《六一堂 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 曾不得与之周旋 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 馆之旧隠与周旋 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 与我周旋宁作我 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 与我常周旋 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 若与我周旋 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 自与我周旋 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 我幸与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 宁与我周旋 出自 [宋] 方蒙仲 ·《问梅 》
- 与我周旋图画中 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 与世周旋宁作我 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 与我周旋便有期 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 敢不周旋之 出自 [宋] 晁说之 ·《贫贱 》
- 与士周旋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 平时与周旋 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 且复与周旋 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其三 》
- 兹山与周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 屈体与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》