“捩柂已见江湖天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捩柂已见江湖天”出自哪首诗?
答案: “捩柂已见江湖天”出自: 宋代 刘攽的 《刁景纯得假还丹阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè yí yǐ jiàn jiāng hú tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“捩柂已见江湖天”的上一句是什么?
答案:
“捩柂已见江湖天”的上一句是: 沙头打鼓朝发船 , 诗句拼音为: shā tóu dǎ gǔ cháo fā chuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“捩柂已见江湖天”的下一句是什么?
答案: “捩柂已见江湖天”的下一句是: 落帆京口望北固 , 诗句拼音为: luò fān jīng kǒu wàng běi gù ,诗句平仄:仄○平仄仄仄仄。
“捩柂已见江湖天”全诗
刁景纯得假还丹阳 (diāo jǐng chún dé jiǎ huán dān yáng)
晨霜落川水,行子自相趣。
帝城桂为薪,斗米胜白玉。
丈人乘老犹爱书,十年厌直承明庐。
汉廷三最得予告,此行亦是思鲈鱼。
沙头打鼓朝发船,捩柂已见江湖天。
落帆京口望北固,此溪此山如宛然。
壮年封侯岂不好,金朱只令夸者道。
闻公东冈长万杉,采芝何似商山老。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
仄平○平仄仄仄,平平平仄平仄仄。
○平平平○仄平,仄平平仄平平仄。
“捩柂已见江湖天”繁体原文
刁景純得假還丹陽
晨霜落川水,行子自相趣。
帝城桂爲薪,斗米勝白玉。
丈人乘老猶愛書,十年厭直承明廬。
漢廷三最得予告,此行亦是思鱸魚。
沙頭打鼓朝發船,捩柂已見江湖天。
落帆京口望北固,此溪此山如宛然。
壯年封侯豈不好,金朱祇令夸者道。
聞公東岡長萬杉,采芝何似商山老。
“捩柂已见江湖天”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄○仄。
晨霜落川水,行子自相趣。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
帝城桂为薪,斗米胜白玉。
仄平○仄○仄平,仄平仄仄平平平。
丈人乘老犹爱书,十年厌直承明庐。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
汉廷三最得予告,此行亦是思鲈鱼。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
沙头打鼓朝发船,捩柂已见江湖天。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
落帆京口望北固,此溪此山如宛然。
仄平○平仄仄仄,平平平仄平仄仄。
壮年封侯岂不好,金朱只令夸者道。
○平平平○仄平,仄平平仄平平仄。
闻公东冈长万杉,采芝何似商山老。
“捩柂已见江湖天”全诗注音
晨霜落川水,行子自相趣。
帝城桂为薪,斗米胜白玉。
丈人乘老犹爱书,十年厌直承明庐。
汉廷三最得予告,此行亦是思鲈鱼。
沙头打鼓朝发船,捩柂已见江湖天。
落帆京口望北固,此溪此山如宛然。
壮年封侯岂不好,金朱只令夸者道。
闻公东冈长万杉,采芝何似商山老。
“捩柂已见江湖天”全诗翻译
译文:
晨霜落在川水上,行人们自得其乐地互相竞趣。
帝都里的桂树成了柴火,一斗米胜过了白玉。
丈人虽年老仍喜爱读书,十年来一直嫌弃直承明庐的官职。
汉廷里三位最得我称赞,此次旅行也是为了怀念那美味的鲈鱼。
在沙头敲鼓,朝阳升起的时候出发航行,推开帷幕,已经看见江湖之天。
船落锚在京口,朝北望去是北固山,这条溪流,这座山峦如同宛如眼前。
年轻时封侯难道不好吗,可金银财富只会引来吹捧者的赞美。
听说公公在东冈上长了万株杉树,采摘仙草又何如商山上的老仙草。
全文概述:诗人描绘了一个旅途中的美景,晨霜落在川水上,行人们欢愉地互相竞趣。然而,帝都里的桂树成了柴火,珍贵的白玉不及一斗米的价值。丈人虽然年老,却仍钟情于读书,对那些华丽的官职已厌倦。诗人怀念汉廷里的三个得意弟子,并出行的目的也是为了怀念美味的鲈鱼。在晨光中启程,船行至江湖之天,京口的北固山与溪流美景宛如眼前。诗人思忖,年轻时的封侯荣耀是否值得,金银财富只会引来虚荣的赞美。最后,诗人听闻公公在东冈上种植了万株杉树,但他仍认为商山上的老仙草才是珍贵的。
“捩柂已见江湖天”总结赏析
这首诗《刁景纯得假还丹阳》是刘攽的作品,描写了作者对景纯的赞美和对自然景色的感慨,同时也流露了一些家国情怀。让我们来深入赏析:这首诗:
这首诗总共分为九句,每一句都充满了诗人的情感和思考。首先,诗人提到了“晨霜落川水”,这里画面生动地描述了早晨的江水上覆盖着薄薄的霜,给读者带来清新的感觉,将人带入了大自然的美景之中。接着,诗中提到了“帝城桂为薪,斗米胜白玉”,这里用桂木和斗米来比喻帝城的富裕和繁荣,充分展现了作者的赞美之情。
诗的第三句提到了“丈人乘老犹爱书”,这是对长者的尊敬之情,也表现出作者对知识的珍视。然后,诗人提到了“十年厌直承明庐”,这里明显是对政治权谋的不满,暗示了社会的不公和腐败。接下来,诗中提到“汉廷三最得予告,此行亦是思鲈鱼”,这里用思念鲈鱼的方式,表达了对故乡和家人的思恋之情。
诗的后半部分描述了诗人的旅途,包括乘船、望山、封侯等场景。这些画面展现了诗人的豪情壮志,同时也反映了他对自然景色的热爱和对人生的思考。最后,诗中提到“闻公东冈长万杉,采芝何似商山老”,这里再次强调了自然景色的美丽和作者的向往之情。
“捩柂已见江湖天”相关诗句:
- 捩柂已见江湖天 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 捩柂春江津 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 柂捩秋江驶 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 君今捩柂清江头 出自 [宋] 黄干 ·《送宋知府归阆州 》
- 捩柂长年能 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守涂中逢节二首 其一 》
- 捩柂资遐眺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 凌风捩桂柂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 捩柂即千里 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 捩柂不妨迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其一 》
- 吾儿捩柂淮边未 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 晡时捩柂离西兴 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 忽然捩柂开布颿 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 长年捩柂翻堪倚 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 柂楼捩转吴波平 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 东西捩柂万舟回 出自 [宋] 王安石 ·《彭蠡 》
- 顷刻捩柂如轻槎 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 捩柂长年浑欲动 出自 [宋] 楼钥 ·《题郭恕先雪霁江行图 》
- 柂橹一声江已转 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 》
- 柂牙捩转去翩翩 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其一 》
- 萧洒已见江湖姿 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》