“柂橹一声江已转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柂橹一声江已转”出自哪首诗?
答案: “柂橹一声江已转”出自: 宋代 袁说友的 《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí lǔ yī shēng jiāng yǐ zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“柂橹一声江已转”的上一句是什么?
答案:
“柂橹一声江已转”的上一句是: 何止舟行百丈滩 , 诗句拼音为: hé zhǐ zhōu xíng bǎi zhàng tān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“柂橹一声江已转”的下一句是什么?
答案: “柂橹一声江已转”的下一句是: 瓜州岸上报平安 , 诗句拼音为: guā zhōu àn shàng bào píng ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“柂橹一声江已转”全诗
渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí èr)
冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“柂橹一声江已转”繁体原文
渡楊子江遇顛風和霍希文韻三首 其二
衝濤逐浪不禁寒,何止舟行百丈灘。
柂櫓一聲江已轉,瓜州岸上報平安。
“柂橹一声江已转”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。
“柂橹一声江已转”全诗注音
冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。
“柂橹一声江已转”全诗翻译
译文:
冲浪的波涛一直追逐着船的浪头,让人不禁感到寒冷。这并不仅仅是船只行驶过百丈滩。
忽然橹声一响,江水已经转向。船靠近瓜州的岸边,上岸的人报平安了。
总结:
诗人描绘了船行波涛汹涌的景象,船只在途中经历了百丈滩的险阻。然后,以一声橹声,诗人表达了船只转向的瞬间。最后,船抵达瓜州岸边,安然无恙,岸上的人得到了消息,报平安。这首诗通过生动的描写,展现了江船行进的危险与喜悦。
“柂橹一声江已转”相关诗句:
- 柂橹一声江已转 出自 [宋] 袁说友 ·《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 》
- 橹声相逐转江湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 风休江北一声橹 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其二 》
- 人在长江一声橹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨歌 》
- 风樯陡转橹声闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄富阳道中 》
- 轻扶柂橹疾於飞 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 捩柂已见江湖天 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 催人揺橹转江城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 橹声已缘堤 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 橹声江月碎 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 长江橹声发 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 一声格转已堪听 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 听都子歌 》
- 橹声已出雁翅浦 出自 [宋] 陆游 ·《长风沙 》
- 舟过江中闻橹声 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 舟过江中闻橹声 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 劲橹乱江群雁声 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 卧听满江柔橹声 出自 [宋] 陆游 ·《发丈亭二首 其一 》
- 橹声相逐过江来 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 橹声争出满江鸣 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中二首 其一 》
- 江湖秋梦橹声中 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》