首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宋知府归阆州 > 君今捩柂清江头

“君今捩柂清江头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君今捩柂清江头”出自哪首诗？

答案： “君今捩柂清江头”出自： 宋代 黄干的 《送宋知府归阆州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jīn liè yí qīng jiāng tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“君今捩柂清江头”的上一句是什么？

答案： “君今捩柂清江头”的上一句是： 飞廉驱雨扶君舟 , 诗句拼音为： fēi lián qū yǔ fú jūn zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“君今捩柂清江头”的下一句是什么？

答案： “君今捩柂清江头”的下一句是： 江汉滚滚来为浮 , 诗句拼音为： jiāng hàn gǔn gǔn lái wèi fú ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“君今捩柂清江头”全诗

送宋知府归阆州 (sòng sòng zhī fǔ guī láng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

丈夫不遇归西州，天遣旱魃为王留。
谁知冥鸿向蓬荜，一使深鷁胶浅流。
载书万卷堪自乐，端坐十日吾何忧。
使君高怀不可挽，飞廉驱雨扶君舟。
君今捩柂清江头，江汉滚滚来为浮。
张帆挂席日千里，巨鱼岂恋寻常沟。

仄平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
平平平平仄平仄，仄仄○仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平○仄平平平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

zhàng fū bù yù guī xī zhōu ， tiān qiǎn hàn bá wèi wáng liú 。
shuí zhī míng hóng xiàng péng bì ， yī shǐ shēn yì jiāo qiǎn liú 。
zǎi shū wàn juàn kān zì lè ， duān zuò shí rì wú hé yōu 。
shǐ jūn gāo huái bù kě wǎn ， fēi lián qū yǔ fú jūn zhōu 。
jūn jīn liè yí qīng jiāng tóu ， jiāng hàn gǔn gǔn lái wèi fú 。
zhāng fān guà xí rì qiān lǐ ， jù yú qǐ liàn xún cháng gōu 。

“君今捩柂清江头”繁体原文

送宋知府歸閬州

丈夫不遇歸西州，天遣旱魃爲王留。
誰知冥鴻向蓬蓽，一使深鷁膠淺流。
載書萬卷堪自樂，端坐十日吾何憂。
使君高懷不可挽，飛廉驅雨扶君舟。
君今捩柂清江頭，江漢滾滾來爲浮。
張帆掛席日千里，巨魚豈戀尋常溝。

“君今捩柂清江头”韵律对照

仄平仄仄平平平，平仄仄仄平○○。
丈夫不遇归西州，天遣旱魃为王留。

平平平平仄平仄，仄仄○仄○仄平。
谁知冥鸿向蓬荜，一使深鷁胶浅流。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
载书万卷堪自乐，端坐十日吾何忧。

仄平平平仄仄仄，平平○仄平平平。
使君高怀不可挽，飞廉驱雨扶君舟。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
君今捩柂清江头，江汉滚滚来为浮。

○○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
张帆挂席日千里，巨鱼岂恋寻常沟。

“君今捩柂清江头”全诗注音

zhàng fū bù yù guī xī zhōu ， tiān qiǎn hàn bá wèi wáng liú 。

丈夫不遇归西州，天遣旱魃为王留。

shuí zhī míng hóng xiàng péng bì ， yī shǐ shēn yì jiāo qiǎn liú 。

谁知冥鸿向蓬荜，一使深鷁胶浅流。

zǎi shū wàn juàn kān zì lè ， duān zuò shí rì wú hé yōu 。

载书万卷堪自乐，端坐十日吾何忧。

shǐ jūn gāo huái bù kě wǎn ， fēi lián qū yǔ fú jūn zhōu 。

使君高怀不可挽，飞廉驱雨扶君舟。

jūn jīn liè yí qīng jiāng tóu ， jiāng hàn gǔn gǔn lái wèi fú 。

君今捩柂清江头，江汉滚滚来为浮。

zhāng fān guà xí rì qiān lǐ ， jù yú qǐ liàn xún cháng gōu 。

张帆挂席日千里，巨鱼岂恋寻常沟。

“君今捩柂清江头”全诗翻译

译文：

丈夫不幸未能回到西州，天命使旱魃担任王位而留住。
谁知命运不公，冥鸿飞向茂密的蓬荜，一方使者穿越深鷁胶浅流。
带着卷卷书籍，我心满意足地坐了十天，没有什么忧虑。
使君高风亮节，已经无法挽留，飞廉扶着船，驱散着雨。
现在君已乘风扬帆，航行在清江头，江汉滔滔水势为你浮行。
张帆挂席，一日千里，大鱼也不愿留恋平常的沟壑。

总结：

诗人表达了丈夫不幸未能回家的遭遇和不舍之情。但他坐看书籍，心情从容，认为君子应该忍受命运的安排，不可被挫折所动摇。同时，诗人也赞美了使君高风亮节，以及他的船逆风破浪的决心。全诗充满了对命运的思考和对君子气概的赞美。

“君今捩柂清江头”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“君今捩柂清江头”相关诗句：

“君今捩柂清江头”每个字的意思：

包含“君今捩柂清江头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂