“江上层峰拥翠螺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上层峰拥翠螺”出自哪首诗？
答案： “江上层峰拥翠螺”出自： 宋代 陈深的 《题山水扇 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng céng fēng yōng cuì luó ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江上层峰拥翠螺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上层峰拥翠螺”已经是第一句了。
问题3：“江上层峰拥翠螺”的下一句是什么？
答案： “江上层峰拥翠螺”的下一句是： 人烟隠隠见岩阿 , 诗句拼音为： rén yān yǐn yǐn jiàn yán ā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江上层峰拥翠螺”全诗
题山水扇 其二 (tí shān shuǐ shàn qí èr)
江上层峰拥翠螺，人烟隠隠见岩阿。
泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江上层峰拥翠螺”繁体原文
題山水扇 其二
江上層峰擁翠螺，人烟隠隠見巖阿。
泊舟二子登平陸，遮莫風波奈爾何。
“江上层峰拥翠螺”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江上层峰拥翠螺，人烟隠隠见岩阿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。
“江上层峰拥翠螺”全诗注音
江上层峰拥翠螺，人烟隠隠见岩阿。
泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。
“江上层峰拥翠螺”全诗翻译
译文：
江水之上，高峰重叠，仿佛蜿蜒的青翠螺旋，人烟稀疏隐约可见于山岩之间。停泊小舟的两位少年登上平坦的陆地，遮挡着迎面而来的风浪，又该如何是好呢。
总结：
诗人描绘了江水上的层峰和隐约可见的人烟，接着写两位少年停舟登陆，面对前方的风浪感到无所适从。通过景物描写，表达出一种犹豫和迷茫之情。
“江上层峰拥翠螺”相关诗句：
- 江上层峰拥翠螺 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 层层江上峰 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 倚槛晴山拥翠螺 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 江上层楼翠霭间 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 千峰累翠螺 出自 [宋] 张无梦 ·《桐柏崇道观 》
- 山簇千峰列翠螺 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 堆螺叠翠耸奇峰 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 城外遥峰耸翠螺 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其二 》
- 云峰拥棱层 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 层峰拥户来 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 层岚拥深翠 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》
- 岩上层层叠翠苔 出自 [宋] 冯坦 ·《小池 》
- 翠拥层崖一水分 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 乱山苍翠拥层楼 出自 [宋] 刘敞 ·《奉天门观汝水 》
- 层门十丈拥翠树 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 乱云翠拥千层盖 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题莲花壁间 》
- 龙峰峰上倚层楼 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 螺髻层层明晚照 出自 [宋] 胡铨 ·《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海 》