首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卜居 > 嗟余虽贫日犹爨

“嗟余虽贫日犹爨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟余虽贫日犹爨”出自哪首诗？

答案： “嗟余虽贫日犹爨”出自： 宋代 王令的 《卜居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē yú suī pín rì yóu cuàn ，诗句平仄： 。

问题2：“嗟余虽贫日犹爨”的上一句是什么？

答案： “嗟余虽贫日犹爨”的上一句是： 依旧四壁编空芦 , 诗句拼音为： yī jiù sì bì biān kōng lú ，诗句平仄： 。

问题3：“嗟余虽贫日犹爨”的下一句是什么？

答案： “嗟余虽贫日犹爨”的下一句是： 可不善为盎釡谟 , 诗句拼音为： kě bù shàn wèi àng fǔ mó ，诗句平仄：平平平平仄○仄。

“嗟余虽贫日犹爨”全诗

卜居 (bǔ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

吾求一屋逮两月，贫不谋贵何以图。
朅来自放就穷巷，幸得之喜何敢吁。
颓檐断柱不相缔，瓦堕散地梁架虚。
门无藩闑户不闭，时时犬彘入自居。
主人怜我莫自致，为我补葺加垍涂。
翻翻匠氏乃谁子，颉颃作气厉叫呼。
羣庸汹汹助声势，睥睨凌我要我酤。
归来叹息无自得，两日财致酒一壶。
徴多偿少意不惬，弃我忽去如逃逋。
重来閴寂不可问，依旧四壁编空芦。
嗟余虽贫日犹爨，可不善为盎釡谟。
外户不闭古则尔，今也盗贼过街衢。
乞钱买篱作籓固，更学关楗防朝晡。
邻翁问我乃何者，得毋亦以名自儒。
王朝潭潭聚冠盖，几人不载卿相车。
子何布被不盖肉，浪自名士实则奴。
假为无能守编户，犹可自择安阎闾。
胡为惨戚卒困此，去矣何屋不可徂。
此居卑漥不待说，四髙中下流无渠。
夏霖连延久积注，往往竈下秋生鱼。
始来图此不自择，终见坐与蚯蚓俱。
何况梁榱日蛀腐，一仆非尔力可扶。
苟求暂安急旦夕，反以身就殒压虞。
乃知穷则失自爱，死得正命有几且。
翁乎尔言诚得矣，我方困甚非真愚。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○○，仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平？平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
平平○○仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
平平○仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，○仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
○平平平仄○仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄？仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

wú qiú yī wū dǎi liǎng yuè ， pín bù móu guì hé yǐ tú 。
qiè lái zì fàng jiù qióng xiàng ， xìng de zhī xǐ hé gǎn xū 。
tuí yán duàn zhù bù xiāng dì ， wǎ duò sàn dì liáng jià xū 。
mén wú fān niè hù bù bì ， shí shí quǎn zhì rù zì jū 。
zhǔ rén lián wǒ mò zì zhì ， wèi wǒ bǔ qì jiā jì tú 。
fān fān jiàng shì nǎi shuí zǐ ， jié háng zuò qì lì jiào hū 。
qún yōng xiōng xiōng zhù shēng shì ， pì nì líng wǒ yào wǒ gū 。
guī lái tàn xī wú zì dé ， liǎng rì cái zhì jiǔ yī hú 。
zhǐ duō cháng shǎo yì bù qiè ， qì wǒ hū qù rú táo bū 。
chóng lái qù jì bù kě wèn ， yī jiù sì bì biān kōng lú 。
jiē yú suī pín rì yóu cuàn ， kě bù shàn wèi àng fǔ mó 。
wài hù bù bì gǔ zé ěr ， jīn yě dào zéi guò jiē qú 。
qǐ qián mǎi lí zuò fān gù ， gèng xué guān jiàn fáng cháo bū 。
lín wēng wèn wǒ nǎi hé zhě ， dé wú yì yǐ míng zì rú 。
wáng cháo tán tán jù guān gài ， jǐ rén bù zǎi qīng xiāng chē 。
zǐ hé bù bèi bù gài ròu ， làng zì míng shì shí zé nú 。
jiǎ wèi wú néng shǒu biān hù ， yóu kě zì zé ān yán lǘ 。
hú wèi cǎn qī zú kùn cǐ ， qù yǐ hé wū bù kě cú 。
cǐ jū bēi wā bù dài shuō ， sì gāo zhōng xià liú wú qú 。
xià lín lián yán jiǔ jī zhù ， wǎng wǎng zào xià qiū shēng yú 。
shǐ lái tú cǐ bù zì zé ， zhōng jiàn zuò yǔ qiū yǐn jù 。
hé kuàng liáng cuī rì zhù fǔ ， yī pú fēi ěr lì kě fú 。
gǒu qiú zàn ān jí dàn xī ， fǎn yǐ shēn jiù yǔn yā yú 。
nǎi zhī qióng zé shī zì ài ， sǐ dé zhèng mìng yǒu jǐ qiě 。
wēng hū ěr yán chéng dé yǐ ， wǒ fāng kùn shèn fēi zhēn yú 。

“嗟余虽贫日犹爨”繁体原文

卜居

吾求一屋逮兩月，貧不謀貴何以圖。
朅来自放就窮巷，幸得之喜何敢吁。
頹簷斷柱不相締，瓦墮散地梁架虚。
門無藩闑户不閉，時時犬彘入自居。
主人憐我莫自致，爲我補葺加垍塗。
翻翻匠氏乃誰子，頡頏作氣厲叫呼。
羣庸洶洶助聲勢，睥睨凌我要我酤。
歸来嘆息無自得，兩日財致酒一壺。
徴多償少意不惬，棄我忽去如逃逋。
重来閴寂不可問，依舊四壁編空蘆。
嗟余雖貧日猶爨，可不善爲盎釡謨。
外户不閉古則爾，今也盗賊過街衢。
乞錢買籬作籓固，更學關楗防朝晡。
鄰翁問我乃何者，得毋亦以名自儒。
王朝潭潭聚冠盖，幾人不載卿相車。
子何布被不盖肉，浪自名士實則奴。
假爲無能守編户，猶可自擇安閻閭。
胡爲慘戚卒困此，去矣何屋不可徂。
此居卑漥不待說，四髙中下流無渠。
夏霖連延久積注，往往竈下秋生魚。
始来圖此不自擇，終見坐與蚯蚓俱。
何况梁榱日蛀腐，一仆非爾力可扶。
苟求暫安急旦夕，反以身就殞壓虞。
乃知窮則失自愛，死得正命有幾且。
翁乎爾言誠得矣，我方困甚非真愚。

“嗟余虽贫日犹爨”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
吾求一屋逮两月，贫不谋贵何以图。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
朅来自放就穷巷，幸得之喜何敢吁。

平平仄仄仄○○，仄○仄仄平仄平。
颓檐断柱不相缔，瓦堕散地梁架虚。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
门无藩闑户不闭，时时犬彘入自居。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平？平。
主人怜我莫自致，为我补葺加垍涂。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
翻翻匠氏乃谁子，颉颃作气厉叫呼。

平平○○仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
羣庸汹汹助声势，睥睨凌我要我酤。

平平○仄平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
归来叹息无自得，两日财致酒一壶。

○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
徴多偿少意不惬，弃我忽去如逃逋。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
重来閴寂不可问，依旧四壁编空芦。

平平平平仄○仄，仄仄仄平仄仄平。
嗟余虽贫日犹爨，可不善为盎釡谟。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
外户不闭古则尔，今也盗贼过街衢。

仄○仄平仄平仄，○仄平仄○平平。
乞钱买篱作籓固，更学关楗防朝晡。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
邻翁问我乃何者，得毋亦以名自儒。

○平平平仄○仄，仄平仄仄平○平。
王朝潭潭聚冠盖，几人不载卿相车。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平仄仄仄平。
子何布被不盖肉，浪自名士实则奴。

仄平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
假为无能守编户，犹可自择安阎闾。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
胡为惨戚卒困此，去矣何屋不可徂。

仄平平平仄仄仄，仄平○仄平平平。
此居卑漥不待说，四髙中下流无渠。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
夏霖连延久积注，往往竈下秋生鱼。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄？仄平。
始来图此不自择，终见坐与蚯蚓俱。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
何况梁榱日蛀腐，一仆非尔力可扶。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
苟求暂安急旦夕，反以身就殒压虞。

仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
乃知穷则失自爱，死得正命有几且。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
翁乎尔言诚得矣，我方困甚非真愚。

“嗟余虽贫日犹爨”全诗注音

wú qiú yī wū dǎi liǎng yuè ， pín bù móu guì hé yǐ tú 。

吾求一屋逮两月，贫不谋贵何以图。

qiè lái zì fàng jiù qióng xiàng ， xìng de zhī xǐ hé gǎn xū 。

朅来自放就穷巷，幸得之喜何敢吁。

tuí yán duàn zhù bù xiāng dì ， wǎ duò sàn dì liáng jià xū 。

颓檐断柱不相缔，瓦堕散地梁架虚。

mén wú fān niè hù bù bì ， shí shí quǎn zhì rù zì jū 。

门无藩闑户不闭，时时犬彘入自居。

zhǔ rén lián wǒ mò zì zhì ， wèi wǒ bǔ qì jiā jì tú 。

主人怜我莫自致，为我补葺加垍涂。

fān fān jiàng shì nǎi shuí zǐ ， jié háng zuò qì lì jiào hū 。

翻翻匠氏乃谁子，颉颃作气厉叫呼。

qún yōng xiōng xiōng zhù shēng shì ， pì nì líng wǒ yào wǒ gū 。

羣庸汹汹助声势，睥睨凌我要我酤。

guī lái tàn xī wú zì dé ， liǎng rì cái zhì jiǔ yī hú 。

归来叹息无自得，两日财致酒一壶。

zhǐ duō cháng shǎo yì bù qiè ， qì wǒ hū qù rú táo bū 。

徴多偿少意不惬，弃我忽去如逃逋。

chóng lái qù jì bù kě wèn ， yī jiù sì bì biān kōng lú 。

重来閴寂不可问，依旧四壁编空芦。

jiē yú suī pín rì yóu cuàn ， kě bù shàn wèi àng fǔ mó 。

嗟余虽贫日犹爨，可不善为盎釡谟。

wài hù bù bì gǔ zé ěr ， jīn yě dào zéi guò jiē qú 。

外户不闭古则尔，今也盗贼过街衢。

qǐ qián mǎi lí zuò fān gù ， gèng xué guān jiàn fáng cháo bū 。

乞钱买篱作籓固，更学关楗防朝晡。

lín wēng wèn wǒ nǎi hé zhě ， dé wú yì yǐ míng zì rú 。

邻翁问我乃何者，得毋亦以名自儒。

wáng cháo tán tán jù guān gài ， jǐ rén bù zǎi qīng xiāng chē 。

王朝潭潭聚冠盖，几人不载卿相车。

zǐ hé bù bèi bù gài ròu ， làng zì míng shì shí zé nú 。

子何布被不盖肉，浪自名士实则奴。

jiǎ wèi wú néng shǒu biān hù ， yóu kě zì zé ān yán lǘ 。

假为无能守编户，犹可自择安阎闾。

hú wèi cǎn qī zú kùn cǐ ， qù yǐ hé wū bù kě cú 。

胡为惨戚卒困此，去矣何屋不可徂。

cǐ jū bēi wā bù dài shuō ， sì gāo zhōng xià liú wú qú 。

此居卑漥不待说，四髙中下流无渠。

xià lín lián yán jiǔ jī zhù ， wǎng wǎng zào xià qiū shēng yú 。

夏霖连延久积注，往往竈下秋生鱼。

shǐ lái tú cǐ bù zì zé ， zhōng jiàn zuò yǔ qiū yǐn jù 。

始来图此不自择，终见坐与蚯蚓俱。

hé kuàng liáng cuī rì zhù fǔ ， yī pú fēi ěr lì kě fú 。

何况梁榱日蛀腐，一仆非尔力可扶。

gǒu qiú zàn ān jí dàn xī ， fǎn yǐ shēn jiù yǔn yā yú 。

苟求暂安急旦夕，反以身就殒压虞。

nǎi zhī qióng zé shī zì ài ， sǐ dé zhèng mìng yǒu jǐ qiě 。

乃知穷则失自爱，死得正命有几且。

wēng hū ěr yán chéng dé yǐ ， wǒ fāng kùn shèn fēi zhēn yú 。

翁乎尔言诚得矣，我方困甚非真愚。

“嗟余虽贫日犹爨”全诗翻译

译文：
吾求了一间房子住两个月，贫穷无法谋求富贵，怎么办才能改变命运呢？
偶然来到这个破旧巷子，幸运地找到了住所，感到非常高兴，不敢大声喜悦。
房屋的檐口断裂，柱子也没有连接在一起，瓦片散落地面，梁架空虚无实。
门没有门框，户不合拢，常常被狗和猪随意进出。
房主怜悯我，不让我自己修葺，亲自为我补上门窗，涂上油漆。
我不禁翻来覆去地思索，这个匠人究竟是谁，大声呐喊着激昂的施工声。
一群庸人纷纷加入，壮声势，目中无人，欺压我，威胁我，逼我去赊账。
回到家中叹息不得自主，两天的收入都被花光在一壶酒上。
征多收入少，不满意，抛弃我就像逃避追逐。
再次回到家里，静静地无法问询，四周的墙壁依旧编着空草芦。
我感叹虽然贫穷，但仍然可以烧火做饭，但不擅长做筵席的谋划。
外面的门户不闭，像古代一样，现在盗贼都在大街小巷闲逛。
请求一些钱来修建篱笆围住房屋，学习如何设置门楗，防备白天和黄昏的入侵。
邻居老翁问我是什么身份，难道还不愿以自己的名字自称为儒者吗？
王朝的官员汇聚在华丽的宫阙，却有几个人不坐着轿车出行。
你们这些子弟，为什么不穿盖肉的布被，自称文士，实际却像奴隶一样。
如果只是充当无能的门卫，还可以自己选择安居在阎闾之间。
为什么选择这么凄惨的命运，离开这里去别处也好。
这个住所卑微破败，不必多说，四周高低不平，没有排水渠。
夏天连绵不断的雨水积聚，常常在灶下出现秋天的鱼。
开始时我并不挑剔，最后发现与蚯蚓共同坐在一起。
何况梁和榱木已经被蛀蚀腐烂，一个仆人的力量无法支撑。
如果能求得一时的安宁，急需旦夕之间改变现状，否则就要置身于死亡的危险之中。
我终于意识到，即使贫穷，也不能丧失自爱，生命只有几许时光。
老翁啊，你说得对，我现在的困境并不是真正的愚昧。

“嗟余虽贫日犹爨”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“嗟余虽贫日犹爨”相关诗句：

“嗟余虽贫日犹爨”每个字的意思：

包含“嗟余虽贫日犹爨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂