首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答张誾张阁见寄 > 嗟余追逐老闾里

“嗟余追逐老闾里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟余追逐老闾里”出自哪首诗？

答案： “嗟余追逐老闾里”出自： 宋代 李廌的 《次韵答张誾张阁见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē yú zhuī zhú lǎo lǘ lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“嗟余追逐老闾里”的上一句是什么？

答案： “嗟余追逐老闾里”的上一句是： 功名付之勃与平 , 诗句拼音为： gōng míng fù zhī bó yǔ píng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“嗟余追逐老闾里”的下一句是什么？

答案： “嗟余追逐老闾里”的下一句是： 吟诗作赋不直水 , 诗句拼音为： yín shī zuò fù bù zhí shuǐ ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。

“嗟余追逐老闾里”全诗

次韵答张誾张阁见寄 (cì yùn dá zhāng yín zhāng gé jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

我思佳人在何许，太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时，莫年多感定多悲。
此身安归送归客，岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。

仄○平平仄平仄，仄○平平仄平仄。
仄仄仄平○平平，仄平平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平，平仄平○平仄仄。
○○○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄平平○○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平平仄平仄，○平仄平仄仄仄。

wǒ sī jiā rén zài hé xǔ ， tài háng zhī yáng jì chuān shàng 。
jié máo fù shī lín qīng liú ， wǒ qíng yáo yáo rì xī xiàng 。
pán gǔ qiū lái yīn fù qíng ， gǔ kǒu yǔ shuí lái ǒu gēng 。
mài dāo mǎi dú biàn néng ěr ， gōng míng fù zhī bó yǔ píng 。
jiē yú zhuī zhú lǎo lǘ lǐ ， yín shī zuò fù bù zhí shuǐ 。
wéi biān qiān qiàn xìng wàng yōu ， gān yǔ niú yī tóng wò qǐ 。
xiāng cóng dāng jí zhuàng nián shí ， mò nián duō gǎn dìng duō bēi 。
cǐ shēn ān guī sòng guī kè ， qǐ kān dēng lín xíng lù qí 。
wàn shì fēn fēn zhàn mán chù ， bù xū bái yǎn zēng shí sú 。
dàn yuàn rú gōng wú róng yì wú rǔ ， lín liú fù shī lǎo yì zú 。

“嗟余追逐老闾里”繁体原文

次韵答張誾張閣見寄

我思佳人在何許，太行之陽濟川上。
結茆賦詩臨清流，我情摇摇日西嚮。
盤谷秋來陰復晴，谷口與誰來耦耕。
賣刀買犢便能爾，功名付之勃與平。
嗟余追逐老閭里，吟詩作賦不直水。
韋編鉛槧幸忘憂，甘與牛衣同卧起。
相從當及壯年時，莫年多感定多悲。
此身安歸送歸客，豈堪登臨行路岐。
萬事紛紛戰蠻觸，不須白眼憎時俗。
但願如公無榮亦無辱，臨流賦詩老亦足。

“嗟余追逐老闾里”韵律对照

仄○平平仄平仄，仄○平平仄平仄。
我思佳人在何许，太行之阳济川上。

仄仄仄平○平平，仄平平平仄平仄。
结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。

平仄平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。

仄平仄仄仄平仄，平平仄平仄仄平。
卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。

平平平仄仄平仄，○平仄仄仄仄仄。
嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。

平平平仄仄仄平，平仄平○平仄仄。
韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。

○○○仄仄平平，仄平平仄仄平平。
相从当及壮年时，莫年多感定多悲。

仄平平平仄平仄，仄平平○○仄平。
此身安归送归客，岂堪登临行路岐。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。

仄仄○平平平仄平仄，○平仄平仄仄仄。
但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。

“嗟余追逐老闾里”全诗注音

wǒ sī jiā rén zài hé xǔ ， tài háng zhī yáng jì chuān shàng 。

我思佳人在何许，太行之阳济川上。

jié máo fù shī lín qīng liú ， wǒ qíng yáo yáo rì xī xiàng 。

结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。

pán gǔ qiū lái yīn fù qíng ， gǔ kǒu yǔ shuí lái ǒu gēng 。

盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。

mài dāo mǎi dú biàn néng ěr ， gōng míng fù zhī bó yǔ píng 。

卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。

jiē yú zhuī zhú lǎo lǘ lǐ ， yín shī zuò fù bù zhí shuǐ 。

嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。

wéi biān qiān qiàn xìng wàng yōu ， gān yǔ niú yī tóng wò qǐ 。

韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。

xiāng cóng dāng jí zhuàng nián shí ， mò nián duō gǎn dìng duō bēi 。

相从当及壮年时，莫年多感定多悲。

cǐ shēn ān guī sòng guī kè ， qǐ kān dēng lín xíng lù qí 。

此身安归送归客，岂堪登临行路岐。

wàn shì fēn fēn zhàn mán chù ， bù xū bái yǎn zēng shí sú 。

万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。

dàn yuàn rú gōng wú róng yì wú rǔ ， lín liú fù shī lǎo yì zú 。

但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。

“嗟余追逐老闾里”全诗翻译

译文：
我思念佳人在何处，她在太行山的阳面济川河上。
我结茅居住，写下诗篇，临着清澈的溪水，我内心的情感起伏不定，日落西山。
山谷中，秋天时晴时阴，谷口的田地有谁来一同耕种呢？
我卖掉刀剑，买了只小牛，这样一来，我可以平凡而安稳地生活。功名利禄与我无关，我只想过平淡的生活。
我感叹着自己曾经追求过的，如今却只能在老家的闾里吟咏诗歌，而不是成就大事于江湖。
韦编（指书籍）铅椠（指笔墨）能使我忘却烦忧，甘愿与普通百姓同甘共苦。
彼此相伴到壮年时，莫要让时间带来过多的感慨和悲伤。
如今我宁愿平凡安定地送走客人，也不愿爬上高山，行走在岔路口。
世间事务纷纷扰扰，与蛮夷作战，不必对世俗嫌弃白眼。
但愿如同那位公平无私的贤人，不受荣耀与羞辱所累，老去时临流写下诗篇也是足够幸福的。

全文总结：这篇古文描写了作者思念佳人和对平凡生活的向往。他在太行山的阳面济川河上过着简朴的生活，与自然和谐相处。他写诗吟赋，表达内心的情感和追求。不追逐功名利禄，甘愿过平淡的生活。作者感慨时光荏苒，希望自己能够在平凡中拥有安稳与幸福。他渴望像那位贤人一样，平淡面对人生，老去时依然能以写诗吟赋为乐。

“嗟余追逐老闾里”总结赏析

《次韵答张誾张阁见寄》是李廌的一首诗，表达了诗人对于生活的思考和感慨。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描述太行之阳济川上的风景，展现了自然景色的壮美和宁静。这里的山川河流充当了诗中的背景，为诗歌增添了一种宽广和深远的感觉。
其次，诗人以结茆赋诗、卖刀买犊的生活场景，反映了自己的生活态度。诗人倡导勤劳致富，追求平淡幸福的生活，而非虚荣和功名。这种生活态度体现了诗人的淡泊情怀。
接着，诗人提到自己在老闾里吟诗作赋，表现出他对文学艺术的热爱。同时，他也感叹自己的年华已逝，时光不复，这种对光阴流逝的感慨增添了诗歌的深情。
最后，诗人表达了对纷繁世事和时俗的淡然态度，呼吁不须嫉妒和攀比，而是要如公无荣无辱，用诗歌陶冶心灵，安然度过一生。

“嗟余追逐老闾里”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“嗟余追逐老闾里”相关诗句：

“嗟余追逐老闾里”每个字的意思：

包含“嗟余追逐老闾里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂