“蒲团禅板记前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲团禅板记前身”出自哪首诗？
答案： “蒲团禅板记前身”出自： 宋代 吴则礼的 《宣老示寂有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú tuán chán bǎn jì qián shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“蒲团禅板记前身”的上一句是什么？
答案：
“蒲团禅板记前身”的上一句是： 茗椀斋盂成昨梦 , 诗句拼音为： míng wǎn zhāi yú chéng zuó mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“蒲团禅板记前身”的下一句是什么？
答案： “蒲团禅板记前身”的下一句是： 尘埃云衲翛翛敝 , 诗句拼音为： chén āi yún nà xiāo xiāo bì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“蒲团禅板记前身”全诗
宣老示寂有怀 (xuān lǎo shì jì yǒu huái)
暮年流落偶相亲，握臂难忘一语真。
茗椀斋盂成昨梦，蒲团禅板记前身。
尘埃云衲翛翛敝，岁月霜毛种种新。
游戏诸天无复返，自嗟青眼更何人。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“蒲团禅板记前身”繁体原文
宣老示寂有懷
暮年流落偶相親，握臂難忘一語真。
茗椀齋盂成昨夢，蒲團禪板記前身。
塵埃雲衲翛翛敝，歲月霜毛種種新。
遊戲諸天無復返，自嗟青眼更何人。
“蒲团禅板记前身”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
暮年流落偶相亲，握臂难忘一语真。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茗椀斋盂成昨梦，蒲团禅板记前身。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘埃云衲翛翛敝，岁月霜毛种种新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游戏诸天无复返，自嗟青眼更何人。
“蒲团禅板记前身”全诗注音
暮年流落偶相亲，握臂难忘一语真。
茗椀斋盂成昨梦，蒲团禅板记前身。
尘埃云衲翛翛敝，岁月霜毛种种新。
游戏诸天无复返，自嗟青眼更何人。
“蒲团禅板记前身”全诗翻译
译文：
暮年时流落在外，偶然相遇，牵手相依的那一刻难以忘怀，彼此交流的言语真挚动人。
茶香四溢，斋饭和斋盂成了昨夜的梦境，蒲团和禅板见证了前世的修行历程。
岁月的尘埃落在了僧袍和云衲上，历经岁月的洗礼，种种新的痕迹如同霜毛一般。
在这虚妄的尘世中，游戏于纷繁的众生之间，再也无法回到从前，只能自叹青睐自己的人再也不在。
总结：这段古文描绘了一个老年人在外流浪，与他人相遇后的感慨与回忆。他回顾了过去的生活和修行，感叹岁月的流逝和人事的更替，不禁怀念曾经关心自己的人。这古文通过简洁的词句表达了深沉的情感和生命的无常。
“蒲团禅板记前身”相关诗句：
- 蒲团禅板记前身 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 蒲团及禅板 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 坐则禅板蒲团 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 禅板蒲团消永日 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 东斋 》
- 蒲团禅板坐更深 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 禅板蒲团只眼中 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 蒲团禅板是家风 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 禅板蒲团入眼中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》
- 禅板蒲团不能用 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二○ 》
- 但思禅板与蒲团 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 学结蒲团禅板缘 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》
- 蒲团禅板坐相当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三六 》
- 蒲团禅板久已捐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 蒲团禅板付臞仙 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其一 》
- 禅板蒲团只如许 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 蒲团禅板无人付 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 蒲团禅板接初机 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 禅板蒲团老住庵 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 蒲团禅板犹关情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 禅板蒲团人已静 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 》