“禅板蒲团只眼中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅板蒲团只眼中”出自哪首诗？
答案： “禅板蒲团只眼中”出自： 宋代 谢薖的 《怀祥首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán bǎn pú tuán zhī yǎn zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“禅板蒲团只眼中”的上一句是什么？
答案：
“禅板蒲团只眼中”的上一句是： 月鈎云幙今何处 , 诗句拼音为： yuè gōu yún mù jīn hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“禅板蒲团只眼中”的下一句是什么？
答案： “禅板蒲团只眼中”的下一句是： 未悟竹间鸣瓦砾 , 诗句拼音为： wèi wù zhú jiān míng wǎ lì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“禅板蒲团只眼中”全诗
怀祥首座 (huái xiáng shǒu zuò)
师在羌庐西复东，无心还似鸟飞空。
月鈎云幙今何处，禅板蒲团只眼中。
未悟竹间鸣瓦砾，拟随童子问铃风。
前身倘是胡居士，打破虚空对沼公。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“禅板蒲团只眼中”繁体原文
懷祥首座
師在羌廬西復東，無心還似鳥飛空。
月鈎雲幙今何處，禅板蒲團只眼中。
未悟竹間鳴瓦礫，擬隨童子問鈴風。
前身倘是胡居士，打破虛空對沼公。
“禅板蒲团只眼中”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
师在羌庐西复东，无心还似鸟飞空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月鈎云幙今何处，禅板蒲团只眼中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未悟竹间鸣瓦砾，拟随童子问铃风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前身倘是胡居士，打破虚空对沼公。
“禅板蒲团只眼中”全诗注音
师在羌庐西复东，无心还似鸟飞空。
月鈎云幙今何处，禅板蒲团只眼中。
未悟竹间鸣瓦砾，拟随童子问铃风。
前身倘是胡居士，打破虚空对沼公。
“禅板蒲团只眼中”全诗翻译
译文：
师傅在羌庐的西边往复东行，心境无拘无束，就像自由自在的飞鸟翱翔于苍穹之间。月亮像一钩钓鱼的钩子，云幕遮蔽着，如今它在何处？禅坐的板凳和蒲团只存在于他的眼中。
我还未领悟到竹林中鸣响的瓦砾，心里打算跟随那童子去问问铃风的来历。
若前世我是一个胡居士，我将打破虚空来与沼公一较高下。
全文总结：诗人描写了一位师傅在羌庐间自由自在地行走，心境超然，如同飞鸟翱翔天空。诗中展现了自然景物与禅修的意象，并表达了对追求真理和探索自我境界的愿望。最后，还隐含了诗人对前世和来世的一种幻想和追忆。
“禅板蒲团只眼中”相关诗句：
- 禅板蒲团只眼中 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 禅板蒲团入眼中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》
- 禅板蒲团只如许 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 蒲团及禅板 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 坐则禅板蒲团 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 蒲团禅板久已捐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 禅板蒲团人已静 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 》
- 蒲团禅板犹关情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 蒲团禅板接初机 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 不须禅板与蒲团 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 蒲团禅板付臞仙 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其一 》
- 蒲团禅板坐更深 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 禅板蒲团老住庵 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 禅板蒲团消永日 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 东斋 》
- 蒲团禅板坐相当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三六 》
- 蒲团禅板是家风 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 禅板蒲团不能用 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二○ 》
- 但思禅板与蒲团 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 蒲团禅板无人付 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 学结蒲团禅板缘 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》